em i ERAS LEI EE INFORMATION Le Soleil de Colombie, vendredi 8 décembre 1989 - 15 Réunion des compagnies professionnelles hors-Québec a Caraquet (N.B.) Pour une planification de l’aide aux théatres francophones CARAQUET (APF): Il faudra peut-étre le traduire en anglais, mais les compagnies de théatre francophones hors Québec ont bien l’intention de prendre appui sur le rapport du Groupe de recherche et de formation en gestion des arts de |’Ecole des hautes études commerciales, qui devrait les sortir de ta crise. De Vancouver a Caraquet, elles ne sont pas riches les douzes compagnies de théatre professionnel qui se sont donné rendez-vous en fin de semaine derniére dans le décor rustique du Village historique Acadien, a Caraquet au Nouveau-Bruns- -atteint wick. Sous |’égide de |'Associa- tion nationale des _ théatres francophones hors Québec, ils étaient tous venus étudier le rapport tant attendu sur l’avenir de leur art, le théatre. De prés de 130,000$ qu'il était en 1987-88, le déficit global des douzes compagnies de théatre francophones hors Québec a les 327,000$ pour l’exercice 1988-89. De quoi donner envie a plusieurs de fermer une fois pour toutes le rideau. Mais la ténacité est la qualité premiére des artisans de la scéne. L’économiste André Fortier de “Ni la plus basse ni nécesSairement retenue. Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRES ivi LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70M-89-0110: pour La Garde cétidre Canada - Ajouter une-bouée a Deep Cove, C.-B. Date limite: le 21 décembre 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre aussi consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver. Pour renseignements techniques, appeler: M. G.T. Barford, Chef de projet, (604) 666-0595. Pour information sur l’appel d’offres, appeler: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni nécessairement retenue. aucune des soumissions ne sera fs & E Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'‘OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de !a Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique)V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. PROJET Projet No. 70M-89-0109: pour La Garde cétidre Canada - Remplacement de la digue a Sturdies Bay, C.-B. Date limite: le 21 décembre a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent. étre aussi consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver et les Associations de Victoria et Nanaimo. Pour renseignements techniques, appeler: M. G.T. Barford, Chef de projet, (604) 666-0595. : : Pour information sur l’appel d’offres, appeler: (604)-666-0185. aucune des soumissions ne sera Canada Ecole des hautes études commerciales (HEC) de Mon- tréal a pensé un plan quinquennal pour venir en aide aux compagnies. En priorité, elles auront besoin de l’aide du Secrétariat d’Etat. Avec le Conseil des arts du Canada, le Secrétariat d’Etat devra déblo- quer des sommes. En méme temps, les compagnies devront revoir leurs budgets, augmenter leurs recettes au guichet, solliciter davantage de fonds chez les secteurs privés. Les gouvernements municipaux et provinciaux devront aussi ac- croitre leur participation finan- ciére. «Les théatres francophones hors Québec .sont en crise» lance André Fortier. Une province, peut-étre, s’en ‘sort moins mal en point que les autres. C’est le Nouveau-Bruns- wick, qui compte trois compa- gnies professionnelles, dont le théatre populaire d’Acadie né il y aplus de quinze ans. Mais ce n'est pas parce que la situation est moins pire en Acadie que ca va bien pour autant... ll existe dans le monde financier du théatre hors Québec un phénomeéne de vase communicant. Dans |’Ouest canadien, par exemple, les provinces ne remplissent pas leur réle subventionnaire. Les compagnies se rabattent sur le secteur privé. «ll est peut-étre plus facile dobtenir des sommes du secteur privé a Edmonton qu’a Caraquet» poursuit |’économis- te; D’année en année, cependant, les compagnies ont |l’impres- sion de devoir chaque fois réinventer, la roue. On ne sait jamais a quelle subvention ont aura droit, ni son montant. Comment ainsi prévoir une saisonde qualité?Sans compter que le déficit continue a s’agrandir. ll est donc impératif que l’on opére. a partir d’un_ plan quinquennal, pense M. Fortier. Les organismes subventionnai- res, eux, devraient opter pour des plans de trois ans. Et lorsque: les compagnies de théatre auront fait |’effort qu’on leur Suggére dans cette étude, le Secrétariat d’Etat et le Conseil des arts du Canada devront, chacun, débloquer 1,05 million pour |’exercice 1993-94. Cette année-la, espére- t-on, c’en sera fait du déficit qui empoisonnent les compagnies de théatre francophone hors Québec. Voyages-Echanges pour jeunes de 13 a 18.ans - 3 semaines en France — ,en Aodt 1990 Ke DRAGONS PAN TER NA THON AL Pour détalls, appelez: CLAUDE R. ESPOSITO REPRESENTANT POUR LA C.B. 1318 DORAN ROAD, NORTH VANCOUVER, B.C. V7K 1M9 TEL.: 604-987-3937 LE BOUQUINISTE 980 rue Main Vancouver ACHAT - VENTE - ECHANGE DE LIVRES EN TOUS GENRES Venez flaner! Venez flaner! Venez découvrir! Apportez vos livres d’occasion e Nous vous offrons un livre gratuit pour deux des vétres. Le bouauiniste, c’est un peu comme au bord dela Seine. C'est cependant moins loin et c'est moins cher. Le bouquiniste recherche également des _ personnes volontaires désireuses de tenir !a boutique quelques heures par semaine. Nous rappelons que les bénéfices de la vente des livres sont versés a la Fondation André Piolat. RENDEZ-NOUS VISITE! Nous offrons le café ou le thé. Inscriptions - Renseignements: Le Soleil: 683-7092 ~ Molauss! _Jem’abonne au Soleil! Approvisionnements et Services Supply and Services Canada Canada ivi Parlons affaires Si vous voulez vendre vos produits ou vos services au gouvernement fédéral, vous serez heureux d’apprendre qu’‘Approvisionnements et Services Canada présente une série d’exposés qui sauront vous étre utiles. Il s‘agit de: | Comment démarrer ll Au-dela de I’essentiel lll Planification d’avenir La Direction générale du Pacifique vous invite a assister a la présentation intitulée “Au-dela de l'essentiel.” Date: —lundi 11 décembre 1989 Heure: de 11h30a17h30 Endroit: Coast Bastion Inn 11 rue Bastion Nanaimo, (C.-B.) $50.00 S'inscrire a l'avance, en composant le: (604) 754-7354 de 9ha 17h du lundi au vendredi Frais: Venez nous recontrer! = Services professionnels et scientifiques ® Acquisitions commerciales ® Achats de la marine Canada