Information Transport en commun 50 millions de bravos au SeaBus De gauche a droite: le directeur général de BC Transit, M. Heinz Schweinbenz, Valerie Colhoun, la 50 millionniéme passagére et le maire de North Vancouver, M. Murray Dykeman. Le 12 aodt 1991 est deve- nu unsymbole, une moment his- torique pour les autorités de BC Transit quand Valerie Colhoun est passée aux tourniquets de la station Waterfront pour utiliser le Seabus. Elle devenait la cin- quante millionnéme (50 millions) personne 4 utiliser ce moyen de transport en commun reliant Van- couver et Vancouver Nord. «Je n'y crois pas, quelle agréable surprise!» s’est-elle exclamée lorsque le président de la commission de transport ré- gional de Vancouver et maire de Vancouver Nord, M. Murray Dykeman, |’a abordé au moment ou elle s’apprétait 4 monter a bord du Seabus. Mme Colhoun demeure depuis un ana Vancou- ver Nord. Elle est une utilisatrice réguliére de ce service. «J’ adore le Seabus. Je I utilise a tous les jours pour me rendre au travail. Je suis trés surprise. C’ est tout simplement magnifique,» a-t-elle dit. Durant la ttaversée vers Lonsdale Quay, elle a recu le traitement royal dont la bienve- nue du capitaine. L”heureuse pas- sagére s’est aussi vu remise plu- sieurs cadeaux dont une passe annuelle pour l’utilisation de tous les services de BC Transit. Ilya 14 ans, en juin 1977, le Seabus transportait son pre- mier passager d’un cété al’ autre de1’anse Burrard. «Le transport de 50 millions de passagers re- présente un moment historique et le personnel du Seabus mérite toutes nos félicitations pour la qualité du service qu’ ils ont tou- jours offert,» a déclaré M. Dy- keman. ee Daniel Bélanger L'affaire n'est pas dans le sac (postal) Les premiéres intuitions du Soleil étaient les bonnes. Les codts postaux augmenteront bel et bien. La facture est salée, 300% de hausse. Le Soleil a regu un avis officiel de Postes Canada lui confirmant qu’il est enregistré comme envoi de poste-publications de catégorie de tarif 3. La bataille reprend et le Soleil va protester énergiquement contre cette hausse. Monsieur le Ministre des Communications, Vous ignorez certainement le marasme qui va frapper la presse écrite - et surtout la régio- nale qui lutte constamment pour sa survie. En effet, la hausse des tarifs postaux va accroitre en- core davantage le fardeau déja lourd d’une presse dont je ne vous cache pas l’importance: vous étes sensé la connaitre! Le public a l’impression que |’Information, avec un grand «I», est le cauchemar du gouver- nement fédéral: tout ce qui peut nuire a la presse écrite ou élec- tronique (au fait, Radio-Canada, vous connaissez?) est adopté avec enthousiasme (pieusement ca- ché) par tous ceux et celles qui comptent déja aujourd’hui le nombre de jours qu’il leur reste avant de débarquer aux prochai- nes élections. Vous, mon cher Ministre, et votre collégue de tutelle pou- 1’étre en n’augmentant pas les tarifs postaux pour les journaux. Ce faisant, vous vous donnez une chance de les voir vous soutenir avant le prochain scru- tin et vous permettre ainsi de rester 4 Ottawa (faut vouloir y rester, hein?) pour la prochaine législature. Nous savons tous, vous et moi, a quel point le Ministre des Finances presse le citron des contribuables, croyant ainsi faire un beau zeste. Ne jouez pas «son» jeu, jouez celui des journaux qui ont déja du mal a survivre sans recevoir de surcroit des coups de Masse (ex-) sur la caisse enre- gistreuse. Faites preuve d’intel- ligence, vous en étes capable, si, si, je vous assure! En espérant vous voir faire le geste qui s’impose (comme dirait Wilson...) je vous prie de croire, mon cher Ministre, a l’ex- pression de ma trés haute consi- dération. vez encore sauver ce qui peut Boris V.Volkoff Interglobe Travel. 2128 Kingsway Tél.: 439-0080 Vancouver, V6N 2T8 Téléc: 439-0822 Vendredi 23 aout 1991 Courrier Vie de célibataire Vous ai-je déja dit ce qu’un célibataire peut faire 4 Vancou- ver. pour passer le temps ou ren- contrer d’autres célibataires? Le choix est immense, incroyable, douloureux. Tant de sujets aussi variés qu ’intéressants. Choisir est un dilemme presque inextricable (c’est exact, j’emploie des mots dont je ne connais méme pas le | sens). Moi, ma préférence va a la danse. Savoir quelle va étre 1|’oc- Cupation du moment n’est qu’une partie de l’inconnue (avec un e Oui, mathématiquement parlant), encore faut-il décider du lieu, du genre, etc. Donc, consulter les petites annonces et opter (on n’en sort pas des décisions, je vous assure, on mérite une médaille rien que pour sortir de chez soi) pour les bals de «parents céliba- taires» (un dans chaque ville s’il vous plait) ou simplement de «célibataires» (je présume avec Ou sans enfants: a discuter). Ce soir-la, j’ai choisi «les célibatai- res». Donc, j’arrive. Mine derien, je sonde la salle, la piste de danse. J’évalue les danseurs. Jusque 1a, pas de problémes. Travestie en habituée, je détecte une place libre, bien placée (comprenez: oui je suis bien en vue). Aussit6t assise, je me reléve. La danse démarre. Une fois, deux fois, trois fois, plusieurs fois, de nombreuses fois, le temps passe, les heures tournent, il pose sa téte sur mon épaule. Je crois qu’il avait visé ma joue (joue contre joue, dansons) mais je suis trop grande pour lui. Jene sais pas s’il existe des régles dans l’art d’étre célibataire, régles dont j’ignorerais l’existence, une sorte de protocole qui dicte- raitla conduite des gens encertai- ee ee eee oe eee Le Soleil de Colombie nes occasions, a certaines heures (j'ai remarqué que la plupart des couples tourbillonnaient sur place dans des positions semblables ala sienne). J’ai eu un réflexe cu- rieux, di sans doute 4 mon igno- rance. Il faudrait étre préparé, former les nouveaux venus, avoir des sorties éducatives. Vous, les gens mariés, n’avez aucune idée du dilemme (je sais, je me répéte, cela m’arrive tout le temps) ou nous nous trouvons quelquefois. Je lui ai dit: «Eh ben, mon vieux, c’est pas l’ moment da’ dormir!» Ti a rouvert les yeux, m’a regardée avec étonnement tout en se re- dressant et, plaintivement, m’a demandée: «On finit la danse quand méme? » Sans me lasser, je vais continuer a explorer le milieu de ce monde déconcertant. Nicole Hérold A partir 1 99S huter-rerour Départ chaque mercredi et samedi TWuest... L'Est et l'Ouest, cet ete : LOS ANGELES - SAN FRANCISCO *Taxe et TPS a ajouter 1991 999 sues SIMPLE LOS ANGELES les 28 aoit et 4 septembre seulement 299$ ALLER-RETOUR Retours les 28 aoft et 4 septembre. Pour d'autres dates de retour, MONTREAL Départs les 25 et 26 juin et les 2, 3, 5, 9 et 12 Juillet un supplément de 100$ doit étre versé, Apartir - * 99$ ALLER SIMPLE *Taxe et TPS a ajouter (Le nombre de siéges est limité. ) Pour de plus amples renseignements, consultez votre agence de voyage. B.C. REGISTRATION No 2156-0