Arts et Spectacles

13

Death and The Maiden de Ariel Dorfman

Une mise en scene décevante

; La mise en scéne de Death and The Maiden de /'auteur

__ argentin Ariel Dorfman n'est pas
_ texte.

a la hauteur du

S ur scéne, un décor
magnifique, bleu et blanc

. avec cette lune immense, de long
~ Tideaux transparents et un grillage
_ quirappelle les barbelés. Le décor,
les éclairages sombres et une
_ musique de Schubert créent dés le

début une atmosphére étrange.
Death and The Maiden est un
drame superbement structuré par
auteur Argentin Ariel Dorfman,

"une mise en scéne peu inté-

Tessante.

Quoi dire d’autre de ce
Spectacle. Les acteurs ne
réussissent pas 4 nous faire
partager la peine de ces étres, ou
leur confusion entre la justice et la

. vengeance dans un pays 4 peine

sorti de la dictature. Cette
production ne rend pas justice a
auteur.

Ici le passé et le présent se

_ tencontrent. Une femme fut torturée

et violée, il y a 15 ans. Elle n’a

jamais réussi a reprendre
confiance. Sa vie est restée figée a

cette étape passée. Aujourd’ hui,

son pays a trouvé le chemin de la

'». démocratie. Son mari, avocat,

préside une commission qui fait
enquéte sur les abus et les tortures

_ sous l’ancien régime. II n’y aura

aucunes représailles. On veut

~ seulement permettre 4 ceux quiont
_ souffert de pouvoir en parler.

Ariel Dorfman a connu
l’exil aprés le coup d’ état de 1973
qui a mis fin a la politique du
Président Allende. I] mit 10 jours a
terminer l’écriture de Death and
The Maiden. La démocratie,

_instaurée dans son pays, le Chili,

lui permettrait d’aborder un sujet
dont on parle peu, les aprés de la

_ dictature et leurs répercussions

Le centre culturel
francophone de Vancouver
sera fermé pour Paques,
du vendredi au lundi,
mais ouvert samedi 10 avril.

Vincent Pigeon
B.A., LIB.
Hean, Wylie,
& Cie

Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway,
Burnaby, C.B.
V5H 4H9

Télécopieur: (604) 434-7707
Téléphone: (604) 434-5784

dans la vie intime des étres. Cette
piéce est une étude puissante sur le
comportement humain. La volonté
de construire le présent n’apparait
qu’ aprés avoir exorcisé le passé et
ses horreurs. Dans une jeune
démocratie, les gens qui ont
souffert doivent vivre c6te a céte
avec les tortionnaires du passé.
Onsent le déchirement et la
difficulté d’ajustement dans les
mots du texte mais non dans le jeu
des acteurs. Pourtant, ces acteurs
s’appellent Leslie Carlson, bien
connu au Playhouse et a la
télévision, Bill Dow, trés dréle et
naturel dans la piéce Love and
Anger, et Brenda Robins, quia, en
général, beaucoup de charisme.
Ici, on dirait que personne n’est a
l’aise avec son personnage. Et la
mise en scéne de John Cooper ne
passe pas. Les gestesetles attitudes
n’ont rien de naturel. Seulement,
Leslie Carlson dans son réle du

docteur Miranda, peut-étre un.

ancien tortionnaire, est plus
crédible.

Brenda Robins et Les rion dans Death and The Sia.

la finale trés originale qui n’en dit
pas plus qu’il ne faut sur l’avenir.
La grande qualité de Death and
The Maiden est son texte sensible
et profond, son décor, et cette
musique superbe qui nous raméne

aux émotions intérieures.
Marie-Louise Bussiéres

Une carriére dans les Prairies canadiennes
Vous étes journaliste d'expérience, bilingue, et
désirez connaitre de l'avancement professionnel?

L'Eau vive, le seul journal francophone de la

Saskatchewan, cherche actuellement 4 combler son

poste-cadre de rédacteur-trice en chef.

Jedois dire quej’aiaiméles

- Au Vancouver Playhouse
premiéres minutes ou!l’actionlente jusqu’au 24 avril. Informations :
et intense promettait beaucoup et 873-3311.

CR. /C | Canada

Décision 93-95. Société Radio-Canada, Ottawa (Ont.). AP-
PROUVE - Renouvellement des licences de la Société Radio-
Canada pour le réseau de la Radio anglaise (AM), le réseau dela
Radio frangaise (AM), le réseau de la Radio anglaise stéréo (FM)
et le réseau de la Radio frangaise stéréo (FM), du ter avril 1993
au 31 mars 2000. REFUSE - Proposition visant a interdire aux
réseaux radiophoniques de la SRC, par conditions de licence, de
diffuser des messages publicitaires (catégorie 5), sauf ceuxinclus
dans des émissions qu ‘elle ne peut obtenir que par commandite
et ceux qui ont trait A des élections fédérales. RENOUVELE -
Licences de CJBC-FM Toronto, CBCR-FM Kirkland Lake et CBF-
FM-2 Sherbrooke, du ter avril 1993 au 31 mars 1994. "Vous
pouvez consulter les documents du CRTC dans la "Gazette du
Canada", Partie |; aux bureaux du CRTC; dans les bibliothéques
de référence; et aux bureaux de la titulaire pendant les heures
normales d'affaires. Pour obtenir copie de documents publics du
CRTC, priére de communiquer avec le CRTC aux endroits ci-
apres: Ottawa-Hull (819) 997-2429; Halifax (902) 426-7997;
Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 983-6306; Vancouver
(604) 666-2111."

Décision

Rw Conseil de la radiodiffusion et des — Canadian Radio-television and
telécommunications canadiennes ~ Telecommunications Commission

Vous avez quelques années d'expérience en
joumalisme, dont au moins deux dans un poste
similaire, étes une personne polyvalente (écriture,
correction, photographie, mise en page sur
Macintosh) et n'avez pas peur des défis enrichissants?
En plus vous connaissez la réalité des francophones
hors Québec?

Nous attendons votre curriculum vitae!

Ou? 4 Régina 5
Quand? 4 partir de juin 1993, pour 2 ans
Combien? 4 négocier

Faites parvenir votre c.v. accompagné d'exem-
ples de vos réalisations professionnelles avant le 23
avril a:

Jean-Francois Lacerte
Directeur, l'Eau vive

2606, rue Central

Régina (Saskatchewan)

S4P 2N9

Télécopieur: (306) 565-3450

» fredoo fansoskog
PRau vive
Téléphone : 347-0481

—
5)
nome
S)
=
B)
o
+
So
~~
5)
)
go)
>
ras
|
Se
=
o
i>
Ss)
=)
<=)
x)
jas

NE MANQUEZ PAS D’ETRE PRESENT
DANS LE SUPPLEMENT-ANNIVERSAIRE DU

Le Soleil

de Colombie

Le Soleil n'aura 25 ans qu'une seule fois
(supp/ément publié le 23 avril 1993)

Retenez votre annonce dés aujourd'hui

Tél. : 683-7092
Téléc. : 683-9686

Le Soleil recherche un(e)
vendeur(se) de publicites

Fonctions : - Recherche d'annonceurs a Vancouver et
sa région pour insertions hebdomadaires.

. Approche d'annonceurs pour suppléments
économiques et thémes spéciaux.

Rémunération motivante a4 la commission.

Si vous étes dynamique et fonceur(se),
appelez Noélle au 683-7092.

Vendredi 9 avril 1993

i 2 7 3 {ial a NER eas useS ie
| # Le Soleil de Colombie