a aces a ee Ee

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 février 1980

| 16

Les Sports

UNE FIGURE DU PASSE:

Le ministre

Course ALEX. MACKENZIE

(1764-1820)

soviétique des
sports déclare

Le ministre soviétique
des sports Mr Sergei
Pavlov a déclaré que son
pays ne boycottera pas
les Jeux Olympiques de
1984 a Los Angeles, et
ceci méme si les améri-
cains boycottent les Jeux
d’été de Moscou.

Dans un interview
publié par le journal
autrichien “Die Presse”,
Pavlov déclarait: “Nous
ne boycotterons jamais
ceux qui respectent les
régles olympiques.”

des médias

Le ski sur douves de
tonneaux n’est pas encore un
sport trés développé, mais il
fait objet de compétitions
internationales. ’

midi et plus de 30 équipes
représentant des stations de
radio et de télévision et des
journaux seront en lice. Les
profits seront versés 4 la
“British Columbia .
Whellchair Sports” ce qui
contribuera a envoyer des
athlétes handicapés aux
Jeux Olympiques 1980 en
Hollande. :
Radio-Canada_ qui,
~cappelons-le, a remporté la

La 3éme course interna-
tionale de la coupe Andrés
pour les médias se déroulera
le dimanche 24 février, a
Hemlock Valley, station de
ski située 4 125 km a l’est de
Vancouver, prés de Harrison

a ee ne : Hot Springs. victoire en 1978 et 1979,
iti défend itre.
Lake Placid était justifiée La pompenon débutera a endra son titre

et ceci en dépit de ce qu'il
a appelé “la dangeureuse
politique de la Maison
Blanche.”

Il déclarait également:
“YUnion Soviétique a
perdu 20 millions de =
personnes dans la guerre, Lf
‘} elle prendra soin de ne APPEL D OFFRES ;
rien détruire d’autre.” -LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
> prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au

Public Works
Canada

Travaux publics
Canada

YARIS. % : ae ro] 5 ’ % ;
= ve ; See ; Bete & ":
‘ i ‘ Sead. te uy
5 3 y f epic bk
wed ; ee ~ v 4 i
Ber” ar vy
of od ea e : H :

20 juillet I793-- Mackenzie arrivé aux bords de ee
1'Qcéen Pacifioue,prés Ce Belle Cools.-

Aprés des difficultés sans Coola. Les Bella Bella sont,

Mackenzie nomma ce vil-

Rerennenae

_o

ao OY

Division
EPC

in i — 3 mars i is, Athapas- j :
crews sol iw'a wirt 6 | Pacifique] — 3 mars 1980. judiens.Sekanis, Athap Le 20 juillet 1793, le Plus tard, le Conseil du :
Esmonson fe i027 i2 ne 286 80 eset a oe ste or thee ee groupe, les guides conduits Canada pour les Sites et 4
Vancouver 66 18 29 9 181 201 47 i P A : oa par Mackenzie atteignirent © Monuments Historiques, éri- 4
Winnipeg 60 15 36 9 162 243 30 Nettoyage intérieur & entretien des terrains — Coola étaient a tous les Peau salée de Océan Paci gea un monument avec une 4
foe aie a LS ne tea Centre de tri du courrier, Ironwood Road et 10th égards différents des autres Re ig 3 Yendroit . appelé iaaitette & cntcantcnortile :
nec we at 78 & geo ces ence eae ane 1 ers t North Bendick Arm, et cela pour marquer le point termi-
Rangers fo as Be o 210 212 69 : , ‘ ah aes ae “iffic apres un voyage de 289  naldeson voyage au Paci-
Alert «57 28 23 0 102 180 50 L’on peut se procurer les documents de soumission au groupe des Salish, diffici- =o ; : fique. L'inscription grossiére
Wash. 56 16:31 9 178 214 41 auprés du Superviseur de la construction, 1090 le A comprendre, leur cultu- J : ae Mackennié Fiicatiineeron
: os Ironwood Road, Campbell River, C.B. re inconnue des commer- { -. 1 :
Montreal hae 162: 71 : cants de l’est-canadien. Il Mackenzie fut convaincu a sculptant et en ‘a a oe
aa anh Eg og ga Date de fermeture: 11h00 du matin [heure normale du admira l'art curieux de leurs que des explorateurs étran- vrant de ciment rougeatre.
Paeburgh 88 20 27 11. 188 222 61 Aiea pevrenus Dae
Hartiord 88 18 28 12 206 210 60 Pacifique] — 5 mars 1980. totems. Sets CY Von pen ae : ; 2
Detroh «87 20 28S 101 107 40 . Dépét: nul Pacifique: il les considéra LE RETOUR
nee See eet Hw ees : pluiiidbepirates sane BG D'ALEXANDRE ;
ee S734 18 8 226 160 76 Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni On amena a Mackenzie un _préts 4 tuer et piller. MACKENZIE
— _ = + MAS = aucune des soumissions. homnie dit blanc, un des fils, J vy
ee ee en du Grand Chef souffrant Le 21 juillet, trois embar- Tore tee alien oenbe i

4 S Mackenzie constata que __d’entre eux, du plat de son is .

~ dans le village il y avait des épée, l’avait frappé au dos. Les hommes étaient fati-
: traces d'un commerce anté- Mackenzie, d’aprés ces dé- gués, Mackenzie, lui-méme,

2410 Broadway est rieur avec des hommes tails, pensa reconnaitre le avec des maux aux jambes,

exigible.

C.B.

Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 110 ouest rue
Georgia, Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu’a I’

heure et la date limite

Services [2]

Nettoyage intérieur — Département des Approvi-
sionnements et Services, 3551 Viking Way, Richmond,

Date de fermeture: 11h00 du matin [heure normale du_

Les professionnels du:camion
vous invitent |
- Avenir rencontrer ses représentants

—

~ (coin Nanaimo)
Vancouver, C.B.

Tél. 255-1111.
Telex: 04-54363

Z

; André Turcotte.
‘Camions Usagés'

nombre, les dangers évités, »

Mackenzie trouva a Fort
Alexandria, un grand fleuve
(on saura plus tard, qu'il
s’agissait du Fraser).

pour rencontrer les Indiens
Bella Coola, que John Dunn,
en 1846, dans son Histoire de
VOrégon, nomma les Bella-
ghchoolas et le Commandant
Mayne, de la Marine Royale,
en 1862, les Bel-Houlas.
Aprés avoir rencontré des

d'un ulcére a l’estomac, afin
de le soigner. Entre temps,

| ses congénéres lui donnaient

de forts coups sur la partie

stomacale, lui fourraient les |

doigts dans la bouche, lui
jetaient de l’eau en pleine
figure. Sans s’arréter 1a, ils
le prirent dans les bois, allu-
mérent un feu pour la scari-
fication et ensuite la cicatri-
sation de l’ulcére... drdle de
pratique, que Mackenzie ne
fut pas en mesure de sup-
porter; il quitta les lieux.

planes; probablement des ~

Espagnols ou des Russes.

~ Si le Capitaine James

‘Cook perdit la vie 4 Hawaii a

ja suite d’une dispute au

sujet d’un vol, une situation:

analogue se présenta a Mac-
enzie, lorsqu’une hache dis-
parut. ‘

lage, le ‘‘Rascals Village”,
soit Le Village des Truands.

Il fit venir le Chef Indien
et exigea la restitution de

laffaire, mais un remue-mé-
nage parmi la tribune disait
rien de bon. On prévoyait du
danger, une tuerie genre
Capitaine Cook 4 Hawaii.

Heureusement que la hache —

fut trouvée et le pire évité.

cations avec une quinzaine
d’Indiens approchérent la
céte, c’était un groupe d’In-
diens Bella-Bella; prononcé
“Pil-palla” par les Indiens,
voisins des Bella-Coola, mais
le dialecte est différent.

Un de ces Indiens, d’un air
arrogant, signifia 4 Macken-
_zie que des hommes blancs, a
bord d’une grande embar-
cation, avaient tiré sur lui et

sur ses hommes, et que l’un

Capitaine Vancouver et le
naturaliste Menziés.

Le livre de bord de ce
valeureux explorateur_ si-
gnale son passage a cet en-
droit, mais un mois plus

POG;
Mackenzie ne fut pas a‘son .

aise parmi la tribu Bella

_ Bella et méme celle des Bella

parait-il, sous l’influence de
la tribu des | Kwakiutl,
connue pour ses sociétés
secrétes, ses rites mysté-
rieux sous des masques, en

Allez! déterminée. On peut se procurer les documents de Le chemin allait vers la pouty plus de l’arrogance de ses
La bonne forme soumission par I entremise du bureau de distribution descente, ._ vers : membres.
ira des plans, aTadresse ci-dessus sur versement du dépét la vallée toute boisée, enfin —_ Cglyi-ci ne comprit rien a Aprés les observations as-

tronomiques, Mackenzie

voulut laisser des traces de™~

son passage, ainsi avec du
‘vermillon mélangé a de la

_ graisse fondue, il “peinturlu-
ra” sur un rocher au bord du -

“Dean Channel”, les mots
-suivants:

difficultés, avec des menaces
de mort de la part de cer-
tains Indiens, des vols, etc.,
et neuf jours a travers les
Montagnes Rocheuses, le 4
aotit 1793, le groupe était au
bord d’un immense fleuve (le

. Fraser), parmi la tribu des

Carriers (porteurs) por~
teurs, 4 cause de la parti-
cularité (déja décrite) que
les veuves devaient porter
sur leur dos, dans un sac, les

~ cendres et os calcinés de leur

défunt époux incinéré.

-signes précurseurs d'une >

maladie qui devait l’empor-
ter 27 années plus tard. -
Le 20 aofit, le groupe

atteignit le Canyon de la

Riviére de la Paix (Peace

River) et le nomma le “Por--

tage de la Montagne de
Roche”, en francais.

[A suivre] |