16— Le Soleil de Colombie, vendredi 18 mai 1984 Elle soigne par les pieds Suite de la page 1 «nous habitions au fond des bois, et c’était trés génant, je ne pouvais l’appeler en cas de danger. C’est une réfle- xologue qui l’a soigné et l’a guéri alors que |’opération était inévitable avec la méde- cine normale. Mon fils a maintenant une ouie parfaite, ce qui est pratique car il fait du théatre et joue dans. les «Beachcombers». Avant de venir sur notre céte, Yvette exercait 4 New York le métier de psycho- logue. «J'ai abandonné parce que les malades ne voulaient' pas prendre en charge leurs malaises mais attendaient la potion-magique». Mais Yvette ne fait pas que de la réfle- xologie, elle €X€TCe: ce qu’on appelle la kinésiologie ou le «touchpoint». «J’étudie _ les muscles, et je balance leur force et leur €nergie». J'ai, aussi expérimenté cela. Aprés avoir testé la force de mes muscles, par des exercices de résistance trés simples, Yvette me fait presser 14 ou le muscle détient sa force. Madame Eastman n’est pas de ces fanatiques qui vous interdisent telle ou telle chose. Elle ne préche pas le végétarisme et toutes ses nou- velles méthodes. Elle fume méme. Devant mon étonne- ment, elle sourit et m’avoue «Vous voyez a quel point je ne suis pas hypocrite. Je sais que si j'arréte je grossis, et je sais également que la volonté n’a rien a voir la-dedans. Je ne crois pas plus a l’hypnose pour guérir de la cigarette. Il y a une méthode qui a plus de succés c'est de savoir pour- quoi on fume. Moi, la ciga- rette est un compagnon. Lors- que j'ai envie d'une ciga- rette je devrais téléphoner a un ou une amie». La_ réflexologie encore méconnue, n'est — pas acceptée par le Collége des Médecins de notre province. L’un des représentants de ce dernier a téléphoné un jour a Yvette pour lui annoncer u’elle n’avait pas le droit ‘exercer. «Pourquoi?, lui ai- je répondu». Depuis je n’ai plus entendu parler d’eux: . Je pense qu'ils ont peur, la Colombie est trés retarda- taire a la différence d'autres provinces ot des médecins de famille me recommandent a leurs patients. Mais il y a une chose et je la répéte je ne couperai jamais un malade de son médecin. Malheureuse- ment je. sais que certains réflexologues le font.» - Yvette ne peut imposer de tarif : elle recoit des dona- tions en échange de ses consul- tations ae vont de quinze a_ vingt dollars. «Mais j'ai déja étépayéepar des poulets, des tartes aux pommes». — Yvette recoit la visite d’an- ciens ou de nouveaux patients, mais elle n'a pas peur de faire partager son savoir, elle a du reste été la premiére a faire entrer la réflexologie sur les bancs d’école. Ses cours se donnent le soir, dans des centres commu- nautaires, élle anime des séminaires, des conférences. «1 500 personnes ont suivi mes cours, soixante-quinze sont diplomés. La plupart appren- nent pour pouvoir travailler sur leurs pieds et sur ceux de leurs copains. Vous pouvez Lettres, arts et spectacles (suite) Les films du Festival de cinéma de Vancouver Voici la liste des films tournés en francais qui sont encore 4a l’affiche: «Hanna K», samedi 19 mai a 21h30 au Vancouver East Cinema. «L’Etoile du Nord», jeudi 17. mai a 19h00 au Vancouver East Cinema. «Heads or tails», mercre- di 23 mai a 21h80 au Ridge «The Trout», mercredi 24 mai a 19h00 au Vancouver East Cinema Trois réalisations cana- diennes tournées en anglais sont projetées d'ici la fin du festival : «Hookers on Davie» (tourné a Vancouver), jeudi 17 mai a 21h30 au Ridge «Falasha exile of the black Jews», lundi 21 mai a 19h00 au Vancouver East Cinema «Incubus», lundi 21 mai a 21h30 au Vancouver East Cinema. : «L’ Arche de No& Suite de la page 12 Aprés le spectacle, les enfants n’ont pas traversé l’estrade et n’ont pas rencon- tré les comédiens: «On joue ici dans des conditions que l’on ne rencontre pas souvent. La © lumiére est intense, les bruits de l’extérieur sont présents.. Nous jouons en général dans des salles noires. Je me sou-: viens,'me dit Marianne, la tortue, un petit garcon avait attendu quiil n'y ait plus personne sur l’estrade, il s'est tourné vers le mannequin représentant la mort I’a salué et lui a murmuré : «On se retrouvera un jour! Il devait avoir un compte a régler.» Annie Granger Les ateliers de la Troupe de la Seiziéme Ce qui est fantastique dans les ateliers d’improvisation théatrale c’est qu’on peut faire le clown sous les yeux admi- ratifs de son institutrice et de la comédienne qui donne ces ateliers. On peut méme mon- trer comment on est souple. Adam et Brian et leurs cama- rades ont exprimé leur peur, leur joie, ont marché dans du sable chaud, dans de l’eau froide. Ils sont vingt-cing en chaussettes dans la salle voi- sine du télescope de l’obser- vatoire. Fabienne Goulet de la Troupe de la seiziéme donne un atelier gratuit ot les pre- ~ miéres et les secondes années de l'annexe Queen Elizabeth improvisent de nombreuses situations. «Nous allons jouer au miroir, attention quand je_ vous dit position statue, vous: devez nous arréter, ne plus parler, et ne plus bou- r...», Avec un _sifflet Fabienne donne le départ. Concentrés sur leurs gestes'les enfants font a leur parte- naire respectif des danses, des positions parfois pas possi- bles; comme ce petit garcon qui réussit le grand écart et que ‘son copain ne peut sui- vre. «Tes pas souple», lui dira-t-il avec dédain. Des rires retentissent dans tout l’obser- vatoire, parfois méme Fabienne doit user de son sifflet plus que de coutume aidée d’Anne-Marie Mylett. linstitutrice. Au début timides, plus tard sans complexes, les enfants font preuve d’imagination que ce soit pour marcher sur la lune, pour marcher dans un restaurant ou dans des spa- ghettis gluants. Bien plus dréle que d’étre assis dans une classe avec un tableau noir en face. : Pendant ce festival pour enfants, la Troupe de la sei- ziéme aura donné vingt-deux ateliers en francais a plus de “cing cent cinquante enfants, animés par trois comédiennes. méme aller voir ce qui se passe chez les animaux.. J'ai des chats et des chiens, je pra- tique la réflexologie sur un de | mes chiens qui adore cela. Quand Yvette a souffert il y a plus d’une dizaine d’années de lenlévement de ses deux enfants par son premier mari, la réflexologie l’a beaucoup aidée. : Yvette aimerait bien un jourdéménager fe son bureau un peu artisanal de Port Moody, mais les loyers coatent cher. La séance est terminée, en me remettant sur les pieds, mon débit de voix a diminué de vitesse : des vacances aux Caraibes, des massages et méme le yoga n’avaient pu donner ce résul- tat. Se a Le Fédéral sans concession Suite de la page 1 du Manitoba ont leur origine dans une loi de 1890 qui a supprimé le bilinguisme des lois prévu dans la consti- tution provinciale quand le Manitoba est entré dans la Confédération en 1870. La question pour les juges de la Cour supréme est de déci- der si.les lois rédigées en anglais uniquement depuis 1890 sont valides et si elles doivent étre respectées. En tout cas, Bilodeau a répondu non quand il a refusé de payer une contravention de circulation parce qu'elle n’était pas tra- duite en francais. Il a lui aussi porte le débat devant la cour supréme qui doit statuer sur son cas au méme titre que sur la demande du gouvernement fédéral. Dans le dossier qu'il a lavocat | envoyé a la Cour, le gouver- nement fédéral estime que les lois devraient ester en vigueur pendant le délai de deux années qu'il préconise pour mener a bien le tra- vail de traduction. Mais pas plus! Au dela, les 5% de francophones. vivant au Manitoba devraient selon lui pouvoir rouler sans probléme a 200 kilométres a |’heure dans les rues de Winnipeg. Le programm e d’immersion en voie d’étre supprimé a |’ Annexe Laurier Suite de la page 1 précoce francaise, soixante- dix ne trouveront pas de place a la rentrée prochaine. Malgré cet engouement pour limmersion, la commission scolaire fermera |’annexe: Laurier. En septembre’ pro- chain, l’école Jules Quesnel aura deux jardins d’enfants, Douglas un, Hastings un, l’Ecole bilingue deux, Trafal- gar un sir et un en suspens, lannexe Queen Elizabeth deux, Quilchena un, Van Horne deux. Un total de treize nouvelles classes pour la ren- trée. Venez assister 4 il VENEZ passer une soirée agréable en compagnie de l'animateur PHILIPPE BOURBEAU les 6 et 7 juin da 19h00 dans les studios de Radio-Canada, 700, rue Hamilton a Vancouver et de son compére REJEAN GAUDREAU VENEZ tenter votre chance pour les nombreux prix de présence (Horloges, piéces de monnaie en argent...) et bien-sdr pour le GROSLOT | : Chaque soir, un TELEVISEUR COULEUR RCA Victor fera le bonheur d'un spectateur ou d'une spectatrice PRESENT dla fin de I'émission ° Billets disponibles a la réception de Radio-Canada e Réservations de groupe de lus de 10 rsonnes : par téléphone, 9. ¢ Les participants aux jeux doivent avoir 18 ans révolus. e Un méme spectateur, une méme famille . OU VOTR. CLUB ne pourra gagner qu’un seul téléviseur durant la présente _ série d’enregistrements. e Les employés de Radio-Canada et leur famille ne peuvent participer a ce jeu- concours. 1S AY Ot CTY OO OY BE | E AS WA GE TR OR Teel A oe GM We NSBR Bema Sw! ~ NOM Abonnements: Jinelus $.... eee Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 | Canada — Etranger — lan $15.00 lan. $20.00 pour ( le renouvellement de mon abonnement ou CO mon nouvel abonnement. Zans $25.00 Zans $35.00 ADRESSE VILLE PROV ~ Jinclus aussi la somme de $ CcoDE____ pour don en aide. = SUFERELOUOSHODOUUUENNNERAEECOUSUORORUNAARERREEUBEROEERER: oj <1 g oo