REGION 2 - Victoria

FFCB

Coeescecovevsecscvecose COOSHOSOHSOHHOSHOSEHOHOHHOHSOOOTHHOSHHSHOOHSHOHOO HES OSOSHOOHH OOO OS HO HOOS OOOH OESOHEOOEOOSOOOOD

EDUCATION / LANGUES / COURS

COLLEGE EDUCACENTRE - CAMPUS VICTORIA
531, rue Yates, bur. 301, Victoria (C.-B.) V8W 1K7

WOlephONG 225 eRe hell vs heenes decee se vba 250-382-1310
Ligne GWEC. ce ia insect ae ein 1-866-266-6613
TOIGCGDIGUE So. 4¢ fire Ss tess Shas cota ence 250-382-1350
GOUMIO 2 ie hoe ees victoria@educacentre.com
HO WD oets coe ves an vas oda eaten www.educacentre.com

(Voir annonces en page 31)

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE LA C.-B.
10200, Shellbridge Way, bur.180, Richmond (C.-B.) V6X 2W7

HOIODNORG Coccsc cs cose vie bers occa he carenee wa oes 604-214-2600
Ligne-sans fies to . s9. a ees cacies 1-888-715-2200
TeWcopleures) Shika s hse otk. vo 604-214-9881
GOURNSLS 3 oss ein coh a Reeves See op info@csf.bc.ca
SHOWED Ss co gin Se ria mags oa oh www.csf.bc.ca

(Voir annonces aux pages 33, 34, 35, 36)

EGLISE ET PAROISSE

PAROISSE SAINT-JEAN-BAPTISTE

Benoit Laplante

311, avenue Richmond, Victoria (C.-B.) V8S 3Y2

WOMGNONG 75205 olaee is Poet eae ee waste 250-598-4631
TOIBCODIGUT °c. 5 oss pagans, eaves tesa os 250-598-4637

GARDERIE

GARDERIE SAUTE-MOUTON

Garderie, Prématernelle & Garde.

Rachelle Losier

637, rue Head, Victoria (C.-B.) V9A 5S9

POIBDNONG fos 4 icccaa s Sueeien Someta sont esos face 250-220-6015
POS COMIGIT (2-55 ees as ea as a bs La Rees 250-220-6016

RESERVEZ VOTRE ESPACE DES MAINTENANT

Vous pouvez modifier vous-méme votre profil et ce,
tout au long de l'année, en vous rendant
sur le site www.ffcb.ca section annuaire.

GOUVERNEMENT DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
lan MacCuish '

B.P. 9039, 756, rue Fort, Stn. Prov. Govt. Victoria (C.-B.) V8W 9A5

NGIBDRONG Seco oe. SVs Shard oattatouee eae wes 250-387-5855
Ligne sans frais 3 .i5 6-cco002 8. sa chess aph ied ss 1-800-567-3247
TGIGCOPIOUD 525.00. oo cal te ere we eee e eed 250-387-0198
Couriele se iescs seo. imaccuish@ombudsman.bc.ca

GRO WED! seek ee ee www.ombudsman.bc.ca

PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES
548, rue Michigan, 1° étage, Victoria (C.-B.) V8V 182

TOM phONS.2 ens ER a eee 250-387-4299
FOIGCOPIOUI. 3. isc ee cet vende oe sea laevaevuaet 250-387-2064
Cournel sae yeh eis aresvares oooe ieee igrs@gov.bc.ca
Site Web: ...............005 www.gov.bc.ca/igrs/francophones
VIGHON ESS for Sh Rane peemtameh Wes gees dea vy sres wa ious

(Voir annonce en page 43)

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) (PHSA)

TRADUCTION / INTERPRETATION

Services intégrés en langues et culture. Pour vous aider a commu-
niquer avec votre clientéle francophone et multilingue.

Tele phONG isis... ko asp easel ca cae 604-875-2000 poste 5323
Ligne sans frais: .............0000eeeees 1-877-228-2557 option 3
AGIGCOPIOUI sess ces seaicese- ekaps reo en coat eee git 604-875-3428
Cotrnels 3.3.5. ccacices Se ieeve cs bes plsfrancais@phsa.ca
Site W602. ice ea aaa www.phsa.ca/pls

(Voir annonce en page 43)

GOUVERNEMENT DU CANADA

LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX DU CANADA FORT RODD HILL
ET DU PHARE-DE-FISGARD
603, chemin Fort Rodd Hill, Victoria (C.-B.) V9C 2W8

HOLBPNONG 352 hn oe ee nds ee cep tee 250-478-5849
OMB COPIGUI 2) ag oti reteset voces Cpe eas 250-478-2816
Courriel 1.55 2 ae ek an Petes evap Po aa fort.rodd@pc.ge.ca
site: Wed soso ier oa ee 2 www.pc.gc.ca/fortroddhill

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VICTORIA)
711, Broughton, 2° étage, Victoria (C.-B.) V8W 1E2

TESPHONG Ss oo sv os eehinen teases Lieve 250-363-3514
USIGGOPIOUL:: ois esis te Se 250-363-8552
Gourfigle troche pons is scene wro-pch@pch.gc.ca
Se WEls aoe h ie maw t von es www.pch.ge.ca

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES - GULF
2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B.) V8L 2P6

NGIGPNONGs otras haweea cea bens a ch paces satan 250-654-4000
Ligne-Sans laisse e034. h a oe eta 1-866-944-1744
COUTHCLS aiact herd nens Router ess eee gulf.islands@pc.gc.ca
Site Welle ee eae ee WWW.pc.gc.ca/gulf

CONSULTEZ L’ANNUAIRE EN LIGNE AU : WWW.FFCB.CA

(SOUS LA SECTION ANNUAIRE)