NOTEZ BIEN Le Trait d'Union fait relache cet été, il sera 4 nouveau publié le 15 sep- tembre. Il s'agit donc de la derniére édition avant l'automne. Pour la période a'été, nos heures de bureau 4 la F.F.C. sont de 8 h 00 a 16 h OO. BUREAU DE DIRECTION Les membres du Bureau de direction ne chément pas cependant pendant 1'été. La prochaine réunion du Bureau de direction est prévue pour les 5, 6 et 7 aotit 1988 a Harrisson Hot Springs. Le président Yves Merzisen participera, le 24 juin, A la croisiére de la St-Jean A Vancouver. I1 se rendra ensuite a Ottawa pour participer a l'As- semblée générale annuelle de la Fédération des Francophones Hors Québec, les 24, 25 et 26 juin. Il sera accompagné de Marie Bourgeois, Monique Wyse et Guy Martin. Le 6 juillet a Vancouver, M. Merzisen accueillera les membres de 1' Associa- tion de la presse francophone hors Québec (en Assemblée générale annuelle 4 Vancouver) lors d'un vin et fromage dans les locaux du Soleil de Colombie. M. Merzisen participera du 19 au 21 aofit a 1' Assemblée générale annuelle de l'Association canadienne d'éducation de langue frangaise a Winnipeg. GOUVERNEMENT PROVINCIAL La Fédération des Franco-Colombiens rencontrait le caucus Crédit social le 12 avril dernier, elle présentait alors l'ensemble des requétes de servi- ces. Le Premier ministre Vander Zalm nous a répondu le 7 juin. I1 suggére d'établir un lien de communication avec l'honorable Bill Reid, ministre responsable du patrimoine culturel. Une porte ouverte? Le vendredi 10 juin, madame Nicole Legault présentait un mémoire au nom de la Fédération des Franco-Colombiens aux membres du "Justice Reform Commit- tee" Ce mémoire a été bien accueilli y compris les sections en frangais. Rappelons que la Fédération des Franco-Colombiens demande la disponibilité des services en frangais dans toutes les cours de la province (la province s ‘est déja engagée A offrir ce service d'ici le 1° janvier 1990 dans les procés criminels seulement, alors pourquoi ne pas l' étendre). Une équipe volante de 3 juges pourrait faire ses tournées en province. Ilya déja suffisamment d'avocats francophones. Les problémes: sélection de jurés, shérif, greffier, sténo. Nous attendons que le procureur général, Monsieur Brian Smith rende public le rapport du comité et les recommandations qu'il retiendra. a’ Fédération des Franco-Colombiens