LE TRAIT D’UNION Le ler octobre 1986 CONSEIL DES PRESIDENTS Le Conseil des présidents de la Fédération des Franco-Colombiens se réunira veg 2X7". 18°“et [9 Octobre 1ORe?” au Naniaey lin, TL ie yo “eroeewsy Ouest a Vancouver. BUREAU DE DIRECTION Le bureau de direction s'est réuni les 26 et 27 septembre 1986, dans les locaux de la Fédération & Vancouver. Une foule de sujets ont été discutés dont, le rapport Sauvageau-Caplan, les audiences publiques pour le renou- vellement de licence de Radio Canada et Ja préparation d'une campagne de sensibilisation & l'occasion de 1'élection provinciale du 22 octobre cou- rant. La Fédération des Franco-Colombiens veut aussi commencer a faire des pressions aupres des entreprises privées nationales telles que La Baie, Eaton's et Canadian Tire afin qu'elles offrent un service en francais comme au Québec. Le bureau de direction a évalué les projets Paciféte et Réseau-Ouest et y prévoit certaines réorientations. M. Robert Stern a été élu & Ja vice-présidence de la FFC alors que le bureau de direction renouvelle le contrat du directeur général de la FFC, M. Marc Roy. Félicitations 4M. Stern et aM. Roy. Deux (2) nouveaux membres ont été acceptés et participeront au Conseil des presidents. Il s'agit de 1'Association des Francophones de Kootenay Quest et de la Société Historique. Bienvenue! CAS MCDONNELL: Le jugement est rendu... Les trois (3) juges de la cour d'appel qui entendaient, le 12 septembre dernier, la demande de la Fédération, de pouvoir présenter des documents en francais a la cour de la Colombie-Britannique, ont fait connaitre leur décision. La demande en appel a été rejetée. Le bureau de direction se réunira afin de décider s'il y a lieu de poursuivre en cour supréme. SOMMET FRANCOPHONE M. Merzisen, président de la Fédération des Franco-Colombiens, était 4a Montréal les 19 et 20 septembre derniers afin de participer a une table- ronde sur la francophonie. Plus de 40 organismes, représentant les princi- paux intervenants francophones de 1'Amérique du Nord, étaient présents. Le but de cette rencontre était de déterminer par quels moyens sensibiliser les gens, a l'existence d'une Amérique frangaise au deuxiéme Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement, qui aura lieu a Québec, a 1'automne 1987. RESEAU-OUEST C'est officiel! Les parents du British Chapter Parents for French se joi- gnent & Réseau-Ouest. Le conseil d'administration du B.C.P.F. a accepté de s'associer a notre réseau ala mi-septembre. Nous souhaitons la bienvenue a 40 chepttres du 8.0.7.7 2. AIDE AU CONSOMMATEUR HORS QUEBEC Notre agent communautaire recevait la semaine derniere, la visite de Mme Madeleine Plamondon, présidente du service d'aide au consommateur de Shawi- nigan, au Québec. Mme Plamondon faisait une tournée de recrutement natio- nale dans le but d'implanter ce service dans chacune des provinces cana- diennes, afin de répondre plus adéquatement a la demande du consommateur hors Québec. Pour plus de renseignements, contactez Mme Plamondon a ses bureaux au Québec en composant, sans frais, le 1-800-567-8552 ou en commu- niquant avec Pierre-Gilles Pilette a la Fédération des Franco-Colombiens. rj a la fédération des franco-colombiens