FIVE YEAR DEVELOPMENT PLAN Notice is hereby given that SIM GAN FOREST CORPORATION LTD. will hold a public viewing of the five-year development plan for Forest Licence A-16886, which outlines their f operations Chemainuk Creek, Hoan River, and Shumal River for the period of 1994-1998. The development plan will be available for public viewing at the following locations and times: Pacific Cascade Consultants Ltd. #205-4716 Lazelle Ave, Terrace, B.C. V8G 1T2 and Gitwinksihlkw Development Corporation Band Administration Office Gitwinksihlkw, B.C. VOJ-3T0 from | May 16 - 20, 1994, 9a.m. to 4:30pm. A Company representative will be available on Thursday May 19 form 72 noon - 8:00p.m. at Gitwinksihlkw Development Corporation Band Administration Office. Any written comments must be received no later than June f 03, 1994, and be addressed to Pacific Cascade Consultants Ltd., at the above address. TERRACE STANDARD> The Terrace Standard, Wednesday, May 4, 1994 - C11 Repairer’s Lien Act For sale 1984 Yamaha XFM200, Ser# 2HO-0054a4. Qwner Summhill Cont. to recover the amount owing of $445.21, To view contact Kern's Marine. 635-2909, DLR#¥ 7550 MV1480 _Repairer’s Lien Act For sale 1974 Yamaha AT360 Ser# AT1-151217. Owner Summerhill Cont. to recover the amount owing of $198.40, To view, contact Ken's Marine, 635-2909, DLR# 7550, LMV1480 LAND ACT NOTICE OF INTENTION TO APPLY FORA DISPOSITION OF CROWN LAND Take notice that the Jackpine Flais Community Association, Box 223, Terrace, B.C.,, V8G 4A6 intends to make application for a License of Occupation of land generally situated in Jackpine Flats, approx. 10 km. south of Terrace, B.C. and more specifically described in (a) below: (b) That portion of Lot 12, District Lot 1729, Range 5, Coast District; Plan 8971 described as follows: Commencing at the northeast corner of said lot proceeding westerly 87.515 metres, thence 180,201 metres along the arc to the iP, thence southeasterly approx. 130 metres, thence casterly approx. 150 metres to the right-of-way of Sockeye Creek Street, thence northerly approx. 157 metres. to the O1P, thence northwesterly 8.475 metres to the point of commencement. The purpose for which the land is required is community recreation fields & facilites. _Comments concerning this application may be made. to the. Senior Land Officer, Ministry of Environment, Lands and Parks, Lands Division Bag 5000, Smithers, B.C. VOJ ZNO. John Whittington Telephone: $47-7334 "(Name of agent if applicable) File No.: 6405579 nan Dated April 18, 1994 Be advised any responses to this advertisement will be considered part of the public record. For information, contact FOI Advisor, BC Lands, Skeena Region, 847-7334. _ MINISTRY OF ENVIRONMENT, LANDS and PARKS © Mm McEihanney @ The Corporation of the District of Stewart INVITATION TO TENDER No. 2311-32109-1 King Street Trunk Sewer and Force Main Sealed Tenders marked “King Street Trunk Sewer” will be received at the office of McElhanney Consulting Services Ltd. in Prince Rupert up to 3:00 p.m. Pacific Daylight Time on May 12, 1994. The bids will be publicly opened at the offices of McEthanney Consulting Services Ltd. at 4:00 p.m. on the same day. The work generally consists of the following: * construction of 700 m of gravity trunk of the follawing sizes: *12m 450mm diameter PVC *670m 375mm diameter PVC *18m 200mm diameter PVC *9 precast concrete manholes * 1500 m of 250mm diameter HDPE forcemain complete with air release manhole. Tender documents may be purchased at the offices of McElhanney Consulting Services Ltd. on or after April 22, 1994 upon a NON- REFUNDABLE payment of $50.00 plus GST. Tender Documents are available for viewing at Construction Association offices in Prince Aupert, Terrace/Kitimat, Prince George, and Smithers, as well as the District of Stewart Municipal Office and the office of the Engineer. Tenders must besaccempanied by a Bid Bond in the amount of 10% of the tender amount made payable to the District of Stewart, and consent of Surety for 50% Performance Bond and 50% Labour and Material Payment Band. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. The District of Stewart expressly reserves the right ta award the Contract to any bidder, not restricted to the lowest, if this action, In their judgement, is in their own best interests. Award of this Tender is subject to avaliable funds. All tander enquiries shall be directed to: Mr, Eric Pettit, P. Eng., or Ms. Teresa Carmody, P. Eng, McElhanney Consulting Services Ltd., 729 2nd Avenue West Prince Rupert, B.C Val 1H4 Telephone: (604) 624-4281 Fax (604) 627-7880 McElhanney Gonsulting Setvices Lid. © peor Seege Province of Ministry of Brillas Colambla Foresis INVITATION TO TENDER FOR " Provinca of British Columbia Ministry of Heattn and DIVISION OF —_ VITAL STATIBTICS RECREATION SITE PUBLICATION REQUEST MAINTENANCE AND UPGRADE RE: CHANGE OF NAME CLEMENTS LAKE NOTICE is hereby given that an application will be made to the Director of Vital Slatistics fora changa of name, pursuant to tha pravisions ofthe “NamaAct’ by me: . NAME OF APPLICANT IN FULL: Joginder Singh ADDRESS :4740 Loan Ave. CITY: Terrace, 8.C. VEG 127 PHONE: 638-1893 Sealed tenders for Recreation Contract AM94R05-003 Clements Lake, will be received by the District Manager, Kalum Forest , District, #200-5220 Kelth Avenue, Terrace, BC VEG 1L1, io be opened al 2:00 pm, May 18th, 1994. Tha contract Includes general site malntenance and upgrade of a ten (10) Yahicle unit recreation site lacated on Clements Lake, approximately thirtaen as follows: a {s D Kioretres north of Stewart, British TO CHANGE MY NAME FROM: SURNAME: Singh Particulevs, plans and specification ma be viewad and/or ablained after May GIVEN NAMES: Joginder Sih, 1994, from the Kalum Forest TO; District Offica, #200-5220 Kelih SURNAME: Nirwan venua, Tarrace, BC, the Stewart Fiald ‘Joai ; Office, 7th Avenue, Slawart, BC or lhe GIVEN NAMES: Joginder Singh 8C Access Centra - Government Agant, Stewart, BC, Inquiries should be TO CHANGE MY MINOR UNMARRIED ditected lo Ken Newman, Recreation CHILDAEN'S NAME FAOM: Technician, Tetraca Office, phone: 638- SURNAME: Singh 5100 or to Brent May, Fleld Office « eww Supervisor, Stewart; phone: 635-2663, ia NAMES: Pawitter A site viewing Is mandatory prior to SURNAME: Niwan bidding. A site viewing will be leaving the Slewart Field Olfice, 7th Avenus, Stewart, BC, at 9:00 am, May 11th, 1994. Packages avallabla after May GIVEN NAMES: Pawitter Singh SURNAME: Singh Sh, 1994, GIVEN NAMES: Ranjit Tenders muat be submitted on the TO; tender form and in the envelope SURNAME: Ninan provided. GIVEN NAMES: Ranjit Kaur No tander will be considered having any qualifying clauses whatsoever, and the lowest tender will nol necessarily ba DATED THIS 27th DAY OF April, AD. eccepted. 1094. INVITATION TO TENDER [4 Hairy ht he An Conwy Description Reference Closing Date Operation and routine maintenance; PPG4-087 24 May 94 electricity meter reading and ; associated services - Eddontenajon Diese} Generating Statian. ; Operation and routine maintenance - PPQ4-069 © 24 May 94 Anahim Lake Diesel Generating Station. - Operation and routine maintenance - PPd4-070 24 May 94 Bella Bella Ciesel Generating Station. : _ Operation and routine maintenance - PPO4-071 24 May 94 Stewart Diese! Generating Station. Tenders may be obtained at; Production Purchasing, 6911 Southpoint Dr., th Floor, Burnaby, B.C, V3N 4X8. Sealed tenders clearly marked with reference numbers will be received on 8th Flocr, address as above, until 11:00 a.m. on above closing dates, (604) 528-2998. BChydro & NOTICE OF PRE-HARVEST SILVICULTURE PRESCRIPTION FOR AN AREA TO BE LOGGED (Section 1 4} Each of the following areas have an approved Pre-Harvest Silviculture Prescription. The following prescriptions will be available for viewing until June 77, 1994 at the address noted below, during regular working hours. As per Section 14 of the Silviculture Practices Regulations, the below listed prescriptions have been approved by the District Manager. Harvesting will commence without delay for the purpose of salvaging windthrow timber. Harvesting will commence no sooner than May 12, 1994, To ensure consideration before logging commences, any written comments musi be made by May 12, 1994 to Skeena Cellulose Inc.,, 4900 Kelth Avenue, Terrace, B.C., V8G 5L8. Attention: Justin Kumagai, Area Planner (south), Any other comments must be submitted by June 17, 1994, FOREST LICENCE A16835 Cutting Cut Block Location Area Amendment Permit No, (ha) Yes or No No. ‘ 120 P67057 = Thornhill-Williams Cr. 1.7 No 117 P67093 = Thornhill-Williams Cr, 3.5 No 117 P67098 = Thornhill-Williams Cr. 1.8 No BChydro & APPLICATION FOR PESTICIDE USE PERMIT B.C. Hydro Terrace District Office, 5220 Keith Avenue, Terrace, _BC., V8G 4R8, is currently applying for Pesticide Use Permit #105- 633-94/96 to apply the following herbicide: Roundup (glyphosate} to 25.23 ha, Simadex (simazine) to 20.94 ha, and Glean (chlorsulfuron) to 8.13 ha from 30 April 1994 to 12 December 1996. Herbicide applications will be made by cut surface, capsule injection, backpack and powerhose treatment methods. The purpose of this application is ta control vegetation within substations, storage yards,and switchyards in the Skeena Region to ensure the reliability of electrical service and public and worker safety. Decisions for use and choice of herbicides are based on site prescriptions that take into consideration such factors as soil type, weed species, weed species density, site drainage, etc. In all cases the most effective least persistent herbicides will be used, Work will be conducted on sites throughout the Skeena Region in and around the following communities: Hazelton, Houston, Lakelse, Prince Rupert, Smithers, Stewart, Telkwaé, Terrace and Kitimat. Acopy of the Permit Application and maps may be viewed at the Terrace District Office, 5220 Keith Avenue, Terrace, B.C., V8G 4R5. For additional information, contact Gord Heenan, Production Maintenance Technician at (604) 638-5640 or Stu Connacher, Production Supervisor at (604) 638-5673. A person wishing to contribute information about the site for the evaluation of this application for the use permit must send written copies of this information to both the applicant and the regional manager of the Pesticide Control Program at Skeena Regionat Headquarters, Bag 5000, 3726 Alfred Avenue, Smithers, B.C., VoJ 2N0, within 30 days of the publication of this notice, Invitation to Tender -in accordance with the Ministry of Transportation and Highways Act, Section 49(1), sealed tenders are invited for the follawing: Project No. 1-0105-5011 # Location: Nass Valley Area gf Description: To provide personnel, fully qualified to Ministry standards & 3 as well as equipment necessary to safely and stfectively controt traffic; from the time of award to March 31, 1995, The tender sum for this contract is to include applicable federal and provincial sales taxes. AWARDING OF THIS CONTRACTIS SUBJECT § TO APPROPRIATE FUNDING, Sealed tenders, completed in accordance with tha Conditions of Tender on tha forms provided, will be received by the Ministry of Transportation a and Highways at #300 - 4546 Park Avenus, Terrace, B.C, 8G 1V4 until 2:00 p.m. (local time} on May 20 1994, when tenders will be & m opened In public, (Fax revisions to the tendered amount must be sent m to: (604) 628-3318.) @ A security deposit/surety bid bond will not be required (in accordance with the conditions of the tender.) A pre-tender meeting Is not scheduled. Tender documents complete with envelope, plans, specifications and os # conditions of tender are avallable from the Ministry of Transportation and Highways 900 - 4546 Park Avenua, Terrace, B.C, V8G 1V4 ata a cost of $18.24 (tax included) between the hours of 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday, except holidays. Where required, payment for contract documentation shall be made by & § cheque or money order, made payable to the Minister of Finance and Corporate Relations. All purchases are non-refundable. For further information contact Marion Ilott, Operations Assistant at § (604) 638-3960, or fax (604) 638-3316, or address 300 - 4546 Park Avenue, Terrace, B.C. V8G 14 The lowest or any tender will not necessarily be accepted, He Province of British Columbia Ministry of Transportation and Highways NOTICE TO CONTRACTORS Sealed tenders endorsed “Day Care Centre, Northwest Communi- ty Callege” will be received by Patrick Rife, C.A., Vice-Presi- dent, Administration and Bursar, al Boardroom #208, Administra- tion Building, Northwest Community College, Terrace, B.C., up to 3:00 p.m. local time, Thursday, May 26, 1994, General Contractors may obtain a set of construction documents from the Architect on deposit of $100.00 refunded only upon re- turn of the documents in good condition within ten (10) days of close of tenders. Documents will be available for inspection from: Terrace Plan Room ; Kitimat Plan Room Northern B.C, Construction Association Amalgamated Construction Association of B. C. The work essentially consists of constructing a single storey build- ing of approximately 4,000 square feet, complete with site servic- es, to the east end of the shops building, Terrace campus. . The tender must be accompanied by a bid bond or certified cheque in the amount of fifty thousand dollars ($50,000.00) as noted in the specifications, Section 01 100, Instructions to Tenderers. The successful tenderer is required to furnish a 50 percent Per- formance Bond within fourteen (14) days after notification of award of the contract, or the $50,000.00 certified cheque noted above will be retained as security until total completion of the work, The rules of the Prince George Bid Depasitry SHALL NOT AP- PLY. - Royce Condie Architect Inc.’ - #200-3219 Eby Street Terrace, B.C, ; V8G 4R3 Tel: 635-7191... contact: Dave Oleksewich for: Northwest Community C i ge 5331 McConnell Avente Terrace, B. C. “ V8G 4C2 eae Tel: 635-65 11:2" contact: Peter Crompton Government of I