Toate Berenice 4g

22 Le Soleil de Colombie; vendredi 19 décembre }980

-L’année 80 vue a travers le Soleil de

BSUS SSG IS NE SSE IG SE EE IS SBF FG ES GENS WEDS SE SK SSE SG WSR SOE SE SR EG WE SS WS BREE SES SR SE BS RIE TE OSE SE SG GE SE SE EE BS

Les rendez-vous
politques

L’année 1980 ne sera peut-étre pas une page
importante de l'histoire canadienne, mais elle reste une
année marquée par de grands rendez-vous politiques.
Elections législatives, référendum, débats constitu-
tionnels, élections municipales, voila autant d’événe-
ments qui ont perturbé la vie quotidienne des
canadiens. Nous avons fait une revue du Soleil de
Colombie de ces douze derniers mois pour retracer les

grandes dates.

Dans le numéro du 18 janvier, Claude Ryan présente un
nouveau projet, c’est en sorte une réponse au livre
blanc de René Levesque.

Dans le numéro du 25 janvier, la F.F.H.Q. fait une mise
au point sur ses vues concernant le débat constitu-

Dans le numéro du 22 février 1980, le parti libéral a
remporté la majorité des siéges aux élections
législatives. Libéraux 146- conservateurs 103 et NPD

32 siéges.

Dans le numéro du 14 mars, le parti libéral du Québec,
-adopte un nouveau slogan- “Mon NON est québécois:'

Dans le numéro du 25 avril, le Conseil général de la
fédération des franco-colombiens adopte une politique
de non ingérence. Ce qui signifie que la F.F.C. n’appuie
pas le OUI mais ne soutient pas pour autant le NON.

Dans le numéro du 16 mai, le premier ministre Bennett
rend visite aux Montréalais et déclare en frangais, “Je
suis canadien. Vive le Canada!”

Dans le numéro du 20 mai, résultats du référendum:
OUI 41% - NON: 59% '

Dans le numéro du 30 mai, le gouvernement fédéral
annonce une conférence constitutionnelle avec les dix
premiers ministres provinciaux.

Dans le numéro du 11 juillet, M. Gordom, le ministre.
intergouvernemental de la C.B. annonce que Victoria

n’est pas favorable a l’inclusion des droits linguistiques

dans la constitution, et qu’il serait préférable de laisser

a chaque province le soin de négocier les droits des

minorités. :

Dans le numéro du 19 septembre, suite a la conférence _
des premiers ministres, les premiers ministres

provinciaux et fédéral ne peuvent trouver un accord

sur la question des droits linguistiques.

. Dans le numéro du 10 octobre, le maire Volrich annonce
= des élections municipales auront lieu en novembre.
se présente pour un nouveau mandat a la mairie de
Vancouver.
Dans le numéro du 21 novembre, les vancouverois ont
choisi un nouveau maire. Mike Harcourt I’emporte sur
Jack Volrich.

Le programme-cadre de francais en 1980

Plus que 79... moins que 81 !

L’année 80 pour l'éducation en frangais a surtout été une
année de bilans et de perspectives. Pour le programme Cadre
de frangais, le Dr. Nick Ardanaz effectue le 22 février une
tournée dans la province. Le directeur des services de la
langue francaise au Ministé re de "Education en profite pour
préciser quelques points et préparer déja la rentrée de

septembre.

Le programme Cadre de
frangais a provoqué beau-
coup de discussions dans
certains endroits. Le 20 juin,
les parents de Vernon et
Penticton demandent au
Ministre de l’Education de
préciser ses vues sur le
progamme Cadre de frangais
ainsi que sur le programmme
d'immersion...les explica-
tions tarderont a venir!
Le 27 juin se termine l'année

scolaire. C’est également la

fin de la premiére année du

Présde 4500 éléves effec-
tuent la rentrée scolaire
80 -81 pour le programme
Cadre de francais et le
programme d’immersion.
Au niveau secondaire pour le
PCF,seul Coquitlam offre
réellement un enseignement
pour le début du secondaire.
Au début de septembre le
mécontentement grandit au
sein des parents. L’Associa-
tion “Canadian Parents for
French” proteste suite au
refus de la commission sco-

programme Cadre de fran-.
cais. Plus de 230 éléves
inscrits au programme Cadre
de francais se retrouvent en
vacances et plus de 3,000
pour le programme d’immer-
sion. Durant juillet et aofit,
tout le monde fait relache.
Mais a l’approche de septem-
bre l'éducation revient un
théme de l’actualité et le 29
aolit, le Soleil de Colombie
rencontre en exclusivité le
Ministre de Education de la
C.B., M. Brian Smith. Ce
dernier s’explique sur l’ave-
nir du programme Cadre de
francais et du programme
d’immersion. II dit notam-
ment: “Lorsque le program-
me Cadre de frangais a été
mis sur pied par le Dr.
McGeer, il comptait appli-
quer ce programme de la
8iéme ala 12iéme. J’ailes
mémes intentions que mon
prédécesseur.”

Le guide pratique de C.P.F.

La “Canadian Parents for French” publie en février un guide
destiné aux parents et intitulé “So you want your child to
learn French”. Ce guide renseigne les parents sur
l'apprentissage du francais comme langue seconde, présente
un intérét pour les éducateurs, les législateurs et les hauts
fonctionnaires. 3

Ce guide pratique contient l’avis de spécialistes sur les
méthodes d’enseignement, des conseils sur la mise sur pied et
Yassimilation des programmes de frangais et indique « ot
obtenir aide et renseignements. En langant ce livre au niveau
national, la Canadian Parents for French fait prendre
conscience a tous les canadiens des avantages qu’apporte
I’échange culturel par l’intermédiaire des langues.

Maillardville-Uni pour
éviter l'assimilation

Le 21 mars, une enquéte sur Maillardville démontre que la
population canadienne frangaise diminue et que !’assimilation
s’y fait petit A petit. Tout cela malgré que Maillardville reste
le quartier ayant le plus fort taux de francophones de
Colombie britannique. Les jeunes doivent apprendre
l'anglais, s’ils veulent trouver des emplois. La Caisse
Populaire est un des seuls organismes qui apporte réellement
des emplois en frangais, car la moitié de ses 5,000 membres
sont Canadiens frangais. Mais la encore, l'anglais est
obligatoire. Le milieu étant anglophone, les jeunes
francophones parlent anglais, méme a la maison. Depuis 2

ans, un plan de regroupement “Maillardville-Uni” voit le jour. -

Au Ministére de |'éducation

Cette année nous avons rencontré ceux qui orientent le-
programme cadre: le Dr. Nick Ardanaz, directeur des
services de langue francais au ministére de l'éducation et M.
Brian Smith, ministre de l’éducation a Victoria. -

laire de Vernon, Terrace,
Kelowna, Penticton d’im-
planter le programme Cadre
de frangais.

Le 3 octobre le Soleil de
Colombie apprend qu’un
comité avisoire sera formé
dans le but de faire des
recommandations au Minis-
tére de l’Education sur le
programme Cadre de fran-
cais et le programme d’im-"
mersion. Ce comité regroupe
des parents, des enseignants
et des directeurs.

Le 17 octobre le Ministre de
Education, Brian Smith en-
treprend une tournée dans la
province. Il rencontre a cette
occasion professeurs et pa-
rents pour recueillir leurs
suggestions au sujet de
leducation et particuliére-

ment sur l’enseignement du
francais en C.B. Le 17 oct.
également nous annoncons
l’ouverture du Centre de
ressources en francais du
ministére de l’Education a
Richmond qui regroupe tous
les documents nécessaires a
Yenseignement du frangais.

Enfin le dernier événement
annoncé par le Soleil de
Colombie, est la premiére
réunion provinciale de l’asso-
ciation des parents du pro-
gramme Cadre de frangais.
A l'heure actuelle le pro-
gramme Cadre de francais
est enseigné a 640 éléves
dans 14 districts scolaires de
la province et le programme
d'immersion compte af total
4,036 éléves.

L'U.S.F. francisé

L'Université Simon Fraser
“dont la devise est “Soyons
préts” féte son 15 éme
anniversaire et a cette occa--
sion organise une opération
“portes ouvertes” les 8 et 9
mars. Et le département
francophone inaugure le
nouveau centre d’Etudes du
frangais, dirigé par le profes-
seur Michael Massey.

Alberni: oui

Une étude faite dans le
domaine de I’éducation dans
le district d’Alberni montre:
qu'il existe une certaine ©
volonté de changement au
sein de la population pour
Venseignement du francais

Cette enquéte que nous
résumons dans notre édition
du 28 mars montre que 67%
des professeurs interrogés
se prononcent pour Ilintro-

Ce Centre d’études se con-
centrera sur l’enseignement
de la langue, la pratique pour
les enseignants et la recher-
che et documentation. II
permettra aux professeurs-
étudiants de se perfectionner
et d’acquérir une connaissan-
ce plus profonde de la langue
francaise en progressant a
leur propre rythme. —

au francais

duction d’un enseignement
en frangais. Le type d’ensei-
gnement qui recueille le plus
de voix serait le francais 4
'élémentaire: c’est-a-dire 20
minutes de frangais par jour.
Les parents sont les plus
favorables a ce nouveau
programme; sur l’ensemble:
les réponses obtenues, 75%
3e prononcent pour, alors
que les éléves du niveau 4a 7,
1 79%.

Dans le numéro du 28
mars, nous retracons
Lhistoire, la vie de l’école
Notre-dame-de Fatima a
Maillardville.

N.D. de Fatima va de I’avant

provincial commence a
subventionnner les écoles
indépendantes de la

province. Mais ces octrois
n’étant pas suffisants, ce

sont les fonds paroissiaux
Malgré des difficultés, et les frais de scolarité qui
V’école vadel’avant. En assurent la grande partie ~
1977, le gouvernement du financement.

Au cours d'un interview publié le vendredi 29 aofit 1980, le
ministre de l'éducation soulignait que le programme-cadre n’a
pas été concu pour les anglophones, que pour eux il existe un
programme d’immersion. A la rentrée de septembre, ses
paroles étaient déja oubliées dans les commissions scolaires
et notamment dans la vallée de |’Okanagan ow |’on
enregistrait beaucoup plus d’anglophones inscrits dans le
programme-cadre de francais que de francophones. Cette
distinction entre programme-cadre de francais et le
programme d'immersion sera encore un sujet trés discuté au

J.P. Vinay au Soleil

Le 14 mars, M. Jean-Paul
Vinay nous rend visite.

sur les 25 années de linguis-
tique au Canada. “Le Soleil”

cours de la prochaine année 81. Linguiste de profession, M. a interrogé sur |’évolution
; : Vinay, vient d’écrire le de la langue francaise, sur _
ee RESUS Nick Ardanaz Brian Smith ‘premier chapitre d’un livre son avenir. rere Be