20 - Le Soleil de Colombie, vendredi 30 octobre 1987

sett ttt ttt nthe ttt tT a

Obligations d'épargne du Canada

Nouvelle émission, nouvelles mesures

Le ministre des Finances,
Vhonorable Michael Wilson, a
annoncé que les Obligations
d’épargne du Canada de
l’émission 1987-88, venant a

échéance en 1997, offriront un _

taux d’intérét de 9,00 pour cent
au cours de la premiére année.
Les taux d'intérét annuels des
neuf années suivantes a l’échéan-
ce seront établis chaque année
lors de l’annonce des modalités de
toute nouvelle émission.

M. Wilson a _ également
annoncé que le plafond indivi-
duel de souscription aux obliga-
tions de la nouvelle émission est
établi a 75,000$. «Cette limite
n'empéchera toutefois pas les
détenteurs de l’émission S-35 qui
vient a échéance de convertir la
totalité du principal des certéft-
cats €chéant le ler novembre,» a
déclaré le ministre. «Le montant
venant a échéance pourra étre
ajouté a la limite de 75,000$.»

M. Wilson a affirmé qu'il
prévoyait «une forte demande de
la part du public en ratson du
rendement intéressant. de la
premiére année, de méme que
des autres éléments avantageux
des OEC.»

Les Obligations d’épargne du
Canada de la nouvelle émission
(S-42) seront en vente a compter
du lundi 26 octobre sans intérét
couru pour les achats survenant
jusqu’au vendredi 6 novembre
inclusivement. Toutefois, com-
me pour les émissions antérieures
d’OEC, le ministre se réserve le
droit de mettre fin aux ventes en
tout temps 4 sa discrétion.

Le ministre a en outre annoncé
que les taux s'appliquant a
chacune des cinq derniéres
émissions d’OEC (S-37 datée de
1982, S-38 datée de 1983, S-39
datée de 1984, S-40 datée de 1985
et S-41 datée de 1986) ont été
rajustés a 9,00 pour cent pour
année commengant le _ ler
novembre 1987. Aprés cette
période d’un an, les taux annuels
minimum garantis pour ces
émissions (8,50 pour cent pour
S-37, 7,00 pour cent pour S-38 et
S-39, 6,50 pour cent pour S-40 et
5,75 pour cent pour S-41)
continueront a s’appliquer.

L’émission S-36, datée de 1981,
continuera de rapporter un taux
d’intérét de 10,30 pour cent pour
lYannée commencant le ler
novembre 1987.

La nouvelle émission sera datée
du ler novembre 1987 et sera
encore offerte sous deux formes :
obligations a intérét régulier,
dont l’intérét est versé annuelle-
ment par chéque ou dépét direct,
et obligations a intérét composé,
dont l’intérét s’accumule et est
capitalisé annuellement.

Les investisseurs  pourront
encaisser leurs certificats en tout
temps, mais aucun intérét ne sera
versé sur les obligations encaissées
au cours de la période initiale de
trois mois 4 compter de la date
d’émission du ler novembre;
Vintérét couru a compter du ler
novembre sera. versé intégrale-
ment sur les obligations encais-
sées aprés le 31 janvier 1988.
L'intérét sur les obligations de
cette émission cumulera men-
suellement. Lorsque des obliga-
tions a intérét régulier seront
encaissées au cours des mois de
septembre ou d’octobre d'une

année quelconque, |’intérét non
gagné sera réduit du produit du
remboursement et l’intérét d’une
année compléte sera envoyé au
détenteur le ler novembre
suivant. Cette procédure facilite
la préparation des chéques
d'intérét annuel.

Les obligations ne peuvent étre
immatriculées qu’aux noms de
résidants du Canada, de succes-
sions de personnes décédées, ou
de fiducies régies par certains

types de régimes de revenu ou.

d’épargne différés, dont les
régimes enregistrés d’épargne-
retraite, de pensions et de revenu
de retraite, les régimes de
participation différée aux béné-
fices, de participation d’employés
aux bénéfices, ainsi que les
régimes enregistrés d’épargne-
education.

Personne ne sera autorisé a
détenir plus de 75,000$ en
obligations de cette émission.
Toutefois, les détenteurs de
l’émission 1980-81 (S-35)
d’Obligations d’épargne du
Canada, laquelle vient 4a
échéance cet automne, bénéficie-
ront d’une régle d’exception a ce
plafond d’achat. Ceux-ci pour-
ront convertir la totalité du
principal au rachat de cette
émission sans diminuer le
plafond de souscription établi
pour la nouvelle émission.

Les investisseurs  pourront
acheter leurs obligations auprés
des banques ou autres points de
vente agréés, notamment chez les
négociants ou courtiers en valeurs
mobiliéres, auprés des sociétés de
prét et de fiducie, des caisses
d’épargne et de crédit et des
caisses populaires. En outre,
quelque 10,000 entreprises et
organismes dans tout le pays
offriront a leurs employés le
Mode d’épargne sur le salaire,
leur permettant ainsi d’acheter

des obligations par retenues sur le

salaire.

Les obligations des deux types"

peuvent étre achetées au
comptant. Seules les obligations a
intérét composé seront offertes
aux acheteurs par le Mode
d’épargne sur le salaire offert par
de nombreux employeurs. Pour
les organismes offrant le Mode
d’épargne sur le salaire, les
souscriptions collectives des
employés devront étre soumises a
un agent émetteur autorisé des
OEC au plus tard le vendredi 20
novembre, méme si les ventes au
comptant prennent fin avant
cette date.

L'intérét couru sur les obliga-
tions a intérét composé cumule
automatiquement aprés la pre-
miére année. Le taux auquel
l'intérét composé est payable est
égal au taux annuel d’intérét
simple payable pour l’année.

Les obligations des deux types
sont nominatives quant au
principal et a Jintérét. Les
détenteurs d’obligations a intérét
régulier bénéficient de l’option
du dépét direct de l’intérét. Les
investisseurs souhaitant faire
déposer directement les intéréts
annuels a leur compte de chéque
ou d’épargne devront faire les
démarches nécessaires auprés de
l'institution financiére oi ils font
habituellement affaire. Les
obligations des deux types seront
offertes en coupures de 300$,

INFORMATION

500$, 1,000$, 5,000$ et 10,000$.
Les obligations a intérét composé
seront également disponibles en
coupures de 100$, sous réserve
d’une limite de cing coupures de
100$ par détenteur immatricul€.

Emissions
antérieures

Comme par le passé, le
paiement du taux de rendement
sur les obligations non échues
ayant cours sera effectué selon
l’émission et le genre de titre
comme suit :

a] Emissions datées du ler
novembre 1982 a 1986 inclusive-
ment [S-37 a S-41]:

Les obligations a  intérét
régulier de ces émissions rappor-
teront désormais un _ taux
d’intérét annuel simple de 9,00
pour cent pour l’année commen-
cant le ler novembre 1987. Ainsi,
les détenteurs d’obligations a
intérét régulier récevront un

- paiement d’intérét annuel de

90,00$ par tranche de 1,000$
d’obligations le ler novembre
1988. ;
Les obligations 4
composé rapporteront un intérét
annuel simple et composé de 9,00
pour cent pour l’année commen-
cant le ler novembre 1987. La
valeur de chaque tranche de
1,000$ d’obligations a intérét
composé a compter du ler

novembre 1987 et du _ ler
novembre 1988 est _ illustrée
ci-aprés:

intérét

Valeur au Valeur au

Emission ler novembre 1987 ler novembre 1988
1982-83 (S-37) 1,616,03$ 1,761,47$
1983-84 (S-38) 1,432,91$ 1,561,87$
1984-85 (S-39) 1,306,60$ 1,424,20$
1985-86 (S-40) 1,174,48$ 1,280,18$
1986-87 (S-41) 1,077,50$ 1,174,48$

b] Emission datée du ler
novembre 1981 | S-36;:

Les obligations a  intérét
régulier de cette mission.
rapporteront un intérét annuel
simple au taux de 10,50 pour cent
pour l’année commengant le ler
novembre 1987. Ainsi, les
détenteurs d’obligations a intérét
régulier recevront un paiement
d’intérét annuel de 105,00$ par
tranche de 1,000$ d’obligations
le ler novembre 1988.

Les obligations a intérét
composé rapporteront un intérét
annuel simple et un intérét
composé au taux de 10,50 pour
cent pour l’année commengant le
ler novembre 1987. Ainsi, la
valeur de chaque tranche de
1,000$ d’obligations a intérét
composé passera de 2,008,97$ le
ler novembre 1987 4 2,219,91$ le
ler novembre 1988.

Emissions échues

et venant a échéance

Le ministre rappelle aux
détenteurs de l’émission 1980-81
(S-35) que celle-ci vient a
échéance le ler novembre 1987,
et qu'elle ne rapportera aucun

intérét aprés cette date. Quoique
cette émission vienne a échéance
le ler novembre, les investisseurs
qui souhaitent appliquer le
produit de rachat de ces
obligations a l’achat de la
nouvelle émission pourront se
mettre en rapport avec tout agent
émetteur ou de vente autorisé des
OEC, a leur gré, au_ cours
d’octobre de fagon a arranger
leurs transactions.

’ Les détenteurs d’obligations a
intérét régulier de cette émission
venant a échéance ont percu leur
versement di'intérét chaque
année. Les détenteurs d’obliga-
tions a intérét composé n’ont
encore recu. aucun _ intérét,
Vintérét sur celles-ci ayant couru
jusqu’au rachat ou 4 l’échéance.
Au ter novembre 1987, soit la
date d’échéance, une tranche de
1,000$ a intérét composé de cette
émission vaudra 2,319,66$._

Le ler novembre 1987, toutes
les OEC émises avant 1981 (S-1 a
S-35) seront ێchues et ne
porteront plus intérét. . Les

détenteurs d’OEC sont donc priés~ 2

de vérifier. s'ils détiennent des
obligations de ces” émissions
échues.

_ACTUALITE

Tension 4 Tahiti

Suite de la premiére page

de magasins ont été incendiés.
Vingt-six personnes ont été
blessées dont trois sérieusement.
Les gendarmes ont procédé a 60
arrestations. Trois escadrons de
gendarmes ont été envoyés en
renfort a Tahiti. L’un est venu de
Nouméa en Nouvelle-Calédonie
et les deux autres, de Paris a
17 700 km de 1a. La garde du
port de Papeete est assurée pour
l'instant par deux cents soldats de
la Légion étrangére basés
habituellement au centre de tir
nucléaire francais, 4 Mururoa.
Le ministre des  Territoires
d’Outre-mer, M. Bernard Pons,
a assuré pendant le week-end que
cette situation n’allait pas durer.
Une partie de la_ presse

australienne souligne que ce n'est
pas la premiére fois que Tahiti
connait des actions de gréve
accompagnées de violence. Elle
fait état également des tensions
raciales et politiques qui existent
dans le territoire. Les autorités
francaises admettent qu'il y avait
sans doute «quelques agztateurs
séparatistes parmi les émeutiers»
mais selon le ministre de la
Sécurité, Robert Pandraud, ce ne
sont que «des éléments margt-
naux». M. Pandraud a ajouté que
la France «protégera ses intéréts

dans la région contre les groupes
poltteques et religieux qui lui sont
hostzles».

La Polynésie Francaise posséde
un territoire maritime de deux
millions de km%% sur lequel sont
éparpillées plus de 130 iles et

_atolls Bien qu’étant une posses-

sion francaise, ce territoire de
160 000 habitants (dont 20 000
européens) dispose depuis 1984
de l’autonomie interne. Le
produit national brut par
habitant est un des plus élevé
dans tout le Pacifique. Le

 tourisme représente entre trois et

cing pour cent du P.N.B., 70
pour cent du P.N.B. est assuré
par l’apport de la métropole.

-D,0

Newsome’ Photography

Lours Paddington et ses amis
Cette année
a Halloween, appuyez

’ unicef €