a ARR NINE ARERR NL ARERR IS

a aie

ee ee

Se eee eye

Paix, amour
et joie —

par Daniel Montroty

Aprés les événements du
‘7 juillet, 4 Gastown, les
commerg¢ants du voisi-
nage avaient decide d’orga-
niser une gigantesque partie
dans les rues, afin d’atténuer
la tension qui s’était créée

entre jeunes, moins jeunes | Salm.

et policiers.
Des orchestres de rock, de

jazz et méme de musique re- |

ligieuse, nous offrirent des
concerts gratuits, tandis que
de la nourriture pourvue par
les organisateurs de la par-

tie était distribuée aux in- |

vités.

Environ 20,000 personnes
étaient groupées dans les
rues Water, Carrall et Abbott
aux environs de 22h30, ce qui

dépassa de loin les prévi- |

sions des marchands qui
avaient fait une estimation
s’échelonnant entre 5,000 et
10,000.

Tous étaient au rendez-
vous, cheveux longs aussi
bien que visiteurs en costu-
me et cravate, d’age res-
pectable, se cdtoyant et dan-
sant au son des orchestres
‘¢Hich. Flying Bird’’, ‘*Ma-
kor’’?, ‘*The Burner Boys’’
et ‘*Uncle Slug’’. ;

Les marchands, pris dans
Vaction .il y aquinze jours,
entre jeunes et policiers,:
ont dépensé environ $5,000
‘de nourriture.

Le menu comprenait 10,000
hot dogs, 2 tonnes et demi
de pastéques, 20,000 rafraf-
chissements, 3,000 ‘‘dough-
nuts’? et des montagnes de
popcorn.

La partie commenga a
20h00 et A 21h30 toute la
nourriture avait disparu.

Plus tdt dans la soirée,
les conseillers municipaux
Ed Sweeney, Art Phillips,
Harry Rankin, Walter Hard-
wick, Ernie Broome, Hugh
Bird et le Commissaire de
Vancouver, Tom Brown,
avaient dfné avec les com-
mergants au ‘‘Town Pump’’.

Le Maire Campbell, qui,
parlant de drogue et de
l’attitude de la police, invita
visiteurs et citoyens 4ne pas
se rendre A la partie de
Gastown, afin de ne pas pren-
dre le risque de se trouver
confrontés dans une autre
bataille de rue, était absent.
Il avait déclaré que sa pré-
sence n’aurait fait que com-
pliquer la situation.

Les officiers de Police dé-
clarérent qu’un minimum de
forces de police avait été dé-
ployées pour surveiller la
partie. Ni arrestation,ni vio-
lence ne fut rapportée. Les
dommages causés se limi-
térent A deux fenétres bri-
sées dont une A l’hdtel
Europe.

La possibilité de problémes
fut envisagée aprés minuit,
lorsque les ‘‘Pubs’’ furent

‘| fermés, et que des ordres

furent donnés A la police
pour inviter les retardai-
res A rentrer chez eux.

Les commergants étaient

trés contents du succés de
ces festivités.,Plusieurs

conseillers municipaux di-
rent que de telles parties
devraient étre choses cou-
rantes 4 Gastown, durant les

Des ‘milliers de personnes

See

se sont rendues 4 Gastown,

samedi, assurant un franc succés 4 cette soirée, placée

sous le signe de l’amitié.

mois d’été.

Lorsqu’on lui demanda ce
qu’il pensait de lafermeture
de Gastown Aa la circulation
d’une maniére réguliére, le
conseiller Hicks répondit :
‘‘Oh, bien sQr, il y a tant
a dire sur ce sujet ; nous
allons continueér sur le theme
de paix, amour et joie’’.

La police n’était pas parti-
culiérement heureuse 4&4

l’idée de savoir que detelles |

parties pourraient se tenir
réguliérement. Quoiqu’ayant
fait les aveugles pour la
biére bue en public, les po-
liciers ne peuvent pas envi-
sager que cela pourrait étre
toléré comme une réguliére
activité.

Regardant par une fenétre
du deuxiéme étage A Maple
Tree Square, le conseiller
Sweeney déclara-: ‘‘Regar-
dez donc cela.e Tous sont
réunis, personnes agées,

ou trés longs, hippies. Il
se parlent et s’amusent en
semble. Voicice qu’est réel-|
lement Gastown’’.

: ~ i
jeunes, cheveux trés sli

Cette partie nous a prouv
qu’une foule immense, com
posée de Vancouverois visi
teurs et de jeunes, est tré
capable de s’amuser dan
une atmosphére de paix e
‘ de joie.

Paroisses

FRANCOPHONES

Saint-Sacrement:
3196 Heather, Vancouver
Paroisse Nationale
Canadienne frangaise.
R.P. Henri Meek, SSS,
curé. :

Messes dominicales :
8, 9; 10; 11515 hrs, 5h
P.M.

Bingos bilingues:jeudis.
Tél. 874-3636

N.D. de Fatima

747 Alderson, Coquitlam -
Tél. 936-2525

iR.P. Guy Michaud, omi,
lcuré.

R.P. E.Dénommée, omi,
vicaire.

R.P. E. Labonté, omi,
vicaire.
‘Messes en frangais :
7:30h, 10:30h.

Messes en anglais : 9h,
9:15h.

Bingos : jeudis, sous-
sol de 1’église.

N.D.de la Paix

216 Carnavon,

New Westminster
'Paroisse Nationale
Canadienne francaise.
L’abbé Nestor Ther-
rien, curé.

Messes dominicales :
9h et lih.

Bingos : jeudis, 318
Keary.

Tél. 522-5353

N.D. de Lourdes

820 Laval, Coquitlam {
R.P. P. Surette, cfm,
-curé. :
R.P. P. Stack, cfm, vi-
 caire.

Messes en francais :
7:30 h et ll h.
Messes-en anglais : 9h
et 5:15 h.

Tél. 936-1311 /
Bingos : vendredis,
salle de l’école, 1300
Hammond.

St-Jean
Baptiste

307 rue Richmond
VICTORIA ;

‘ti Messes du dimanche :
9 asm. et 11 a.m.

Curé ; Rév. Pére Alexis
Auger O.F.M.
Tél. 385-6643,
rés. 382-4456.

LE SOLEIL, 20 AOUT 1971, V