Le Soleil de Vancouver, page 2,le 17 Janvier,1969 LE SOLEIL de vancouver SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER Directeur: André Piolat Publicite: Jacques Baillaut , Sad. .Rédaction: Jean Riou,Roger Dufrane, CL BERTE Ss EGALITE W.J.Aubert,Pierre Perrault, Louise Perrault, Edith Dear, Denise Deissner, "André Vigeant, PA TERW TE a Jacques Jantzen. Caricaturistes: Jim Nagy,Fve Tonner. Publie par:LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD. 661 E.15eme avenue, Vancouver 10,C.B. Prix: 15¢ le numéro Abonnement: 1 an $6.00,3 mis $3.00 Pour tarif des annonces,teléephonez a * 879-2814, PRSREEEEERERE SEER ERE ERE E EEE EEE AFFAIRES MUNICIPALES| Dans son discours inaugural ,a l'occasion de la premiere session du nouveau conseil mnicipal élu en dé. cembre 1968, 1s maire Tom Campbell a déclazd qutil était en faveur d'un “systeme rapide de transport ppour' les passagers, le cout du billet et la rapidite avec laquelle les passagers peuvent se rendre d'un endroit de la ville a un autre endroit, devraient @tre assez attrayants pour que les. gens préferent ce moyen de transport & l'usage de leur automobile, la premiére ligne circulerait de la municipalité de Richmond en passant par l'taérogare et le quar- tier de Kerrisdale, la voie du chee min de fer du C.P.R., actuellement. louee par le B. C.Hydro, deviendrait utilisable apres la construction du nouveau pont au-dessus de le ri- viere Fraser et l1'élimination des passages a niveau, Cette mesure transporterait, en quinze minutes,les citoyens de Rich- mond au terminus: construit dans le sous-sol du ™ projet 200", pres de la gare du Canadien Pacifique, situee au pied de la rue Granville, et ceci avec un minimum d'larréts sur le par- course Un systeme de cette sorte éli- minerait la nécessité de construire -dtautres autoroutes,lesquelles sont fort cotiteuses, divisent la ville en “secteurs et congestionnent la circu- lation automobile au lieu de la re duire.Malgrée cela, monsieur le maire admet le besoin d'une autoroute per— mettant aux automobilistes “de aon— tourner le centre de la ville, - ila prédit que, d'ici peu, le gouvernement provincial conmencera la construction d'un gratte-ciel au sud de la rue Robson, en face du Pa= lais de justice; = que le C.P.R. fera connaftre, dans quelques semaines, ses plans au sujet du développement de la rive nord de False Creeks =- qu'il demandera au conseil l'imposition dtune taxe de 5% sur le a b TL a Us UML Mi UU UH AUX INDES LA STERILISATION EST OBLIGATOIRE DANS CERTAINES CLASSES . oe 2 EDiroRiAL unilinguisme ? De toutes les nouvelles recene | tes, la plus inattendue et la plus surprenante, non seulement pour les autorites scolaires dtAgassiz et le département provincial d'education, mais aussi pour la population franco- phone de notre province, a sans’ ale cun doute, ete 1‘annonce de la con- dition Posce par les Doukobors de la secte ™ les fils de la Liberte ", pour mettre fin ’a la greve scolaire de leurs enfants 4 l'ecole dtagassiz. Cette gréve a été deéclanchée par les parents Doukobors, _ Le neuf décembre dernier, ils retirerent 45 enfants de l'école d'agassiz en sie gne de protestation contre le dépar- tement fédéral de l'immigration, Ce dernier soit-disant refusait d'e- mettre un visa pour le retour de l*Uruguay de leur chef spirituel, Stefan Sorokin. Ce monsieur stetait réfugie én Amerique Latine afin dtu chapper ‘a un mandat d'arrét emis contre lui, il y a quelques annees, ‘a la suite. de dynamitages, d'incen- dies et de sabotages organises: par la secte,dans la vallée Kettle, lieu de leur résidence en Colombie- Bri- tannique. Is s'étaient &ablis en cet, endroit et y resteérent jusqu'au jour, ou sous les ordres de leur cheftaine conmnue par le sobriquet’ " La grosse Fanny ", ils vinrent de. meurer & Agassiz avec 1' intention d'étre plus pres de la prison ou ue prix des chambres d'hétel, ce qui rapporterait $1.5 million a la vil- le dont la moitie servirait a la propagande touri stique et l'autre moitie’ a creer un fonds destine’ aux organisations culturelles et artise tiques gere par un administrateur,Ce: procédé mettrait fin aux multiples demandes de subvention menant a des discussions sans fin au conseils = l1'épanouissement dtun centre culturel dans le vortex du musee et du planétarium de méme que la cons— truction dtune nouvelle rue, débou= chant du centre projeté et passant sous le pont de la rue Burrards - Il fit les nominations suivan- test les conseillers Carle Adams, au ne centaine dthommes et de femmes de leur secte étaient incarcérds a- prés avoir éte condamnés comme dy-= namiteurs et incendiaires. La delegation de cing parent s Doukobors, dans la demande ecrite présentée & monsieur Siegfried Bare tel, président de la commission sco= laire d‘tagassiz, impose comme condi~| tion du retour de leurs - 45 enfants a L'ecole, ltinstruction unilingue, ae pas unilingue russe,tel que nous aurions pu nous y attendre,mais unie lingue francais. Cette stipulation ‘a pris les. autorites locales: au dépourvu. Ds, ‘atattendaient & tout, sauf a cela, Monsieur Bartel. a fait parvenir la requéte 4 Victoria Quelle sera la decision du ministre? Si les Doukobors sont serieux dans leur petition, pourquoi ne leur seraiteelle pas accordée? Si, selon la presse et les associations. anglo= phones, les immigrants de Saint-Léo~ nard a Montréal, sont justifiables de reclamer le’ droit de faire ins- truire leurs enfants dans la langue de leur choix,pourquoi les Doukobors nfauraient=ils pas ce méme droit? La difficulte paryiendraite elle du fait quia Saint-Léonard, les im: migrants exigent - 1tunilingui sne ane glais, tandis que les Qoukobors re= vendiquent: 1*unilinguisme frangais? Andre Piolat comite des Finances3: comité de la planification et du dé— veloppement s Halford Wilson,au comi— te de la santé” et du bien-étres et Ernie Browne & un comite d'affaires diverses, Le maire et les nouveaux con= ‘séillers furent assermentés par le juge Ernest B, Bull,de la cour dtAp- pel. Ila breve ceremonie fut suivie’ dtune réception et un diner pour les membres du Conseil. Un général Persan écrivait a Lysandre, chef des Lacédémoniens: " Si - j'entre dans la Grece, je mettrai tout & feu et a sang" ,lysandrefeé pondit seulement: Si iB Hugh Bird, au s —---