i
"

x

SIRO nape PONSA aN aaa a A A aaa - et es ae)
Ve wee ve a

—w |
ee

' tre également pour les

gee

Le Soleil de Vancouver,

Les conseillers munici paux,ain-
si que le mire, . désirent une aug-
mentation de salaire, Or,l*Acte me
nicipal stipule que ces salaires ne
depassent le maximum de $,800 pour!
les conseillers et $16, 000" pour le!
maire, et cela depuis pas mai’ de:
temps.

TD me_ semble raisonnable d'ten-e
visager une augmentation, principale=
ment pour les conseillers,Toutefois, |
je pense qu'une telle augmentation’
doit @tre calculee d'aprés une base
rationnelle,

, Ctest pourquoi, jtai vote der-
nierement, contre une proposition &.
l'effet de demander au gouvernement
provincial dfamender 1'Acte mnici-
pal, de facon @ supprimer toute li-
mite quant “aux hausses de salaire
que les membresm du conseil municie
pal s'accorderaient eux-mémes, par
voie de vote,

J'ai proposé un amendement: par
lequel les augmentations de salaires
soient limitées au méme titre que
celles accordees aux employes muni-
cipaux ( travailleurs de la voirie,
en ateliers et cadres profession-
nels ),

Cela me paraissait é&tre une
juste solution. lorsque le conseil
municipal négocie avec les syndicaux
représentant les employes municip:-
l'argument le plus courant est qu'en
raison du danger d'inflation, la
ville doit limiter les augmentatigns
aux environs de 6 ou 7 pour cent. Ce
taux est ltequivalent de la possibi-«
lite des ressources financieres pou-,

“vant étre attribuees aux salaires.Si

ce raisonnement est valable pour les’
travailleurs minicipaux,il doit 1'é&

municipaux,

Le donseil municipal devrait se
contenter dtappliquer &'lud-heme.le
meme bareme qu'il utilise pour les
autres, Les conseillers, tout comme
le maire, sont egalement des employes

Civils, bien qu'elus,

Mon amendement: fut accueilli a-
vec froideur, TD n'y eut meme pas un
conseiller pour le seconder, Je fus

regu auggi chaleureusement que le
serait une nouvelle tempéte de nei-

la proposition d'abolir le ae
fond des augmentations de «sélaires
pour les conseillers municipaux et.
pour le maire fut adoptée,

Gependant , la question n'en est
pas reglee pour si peu, Le gouverne=-
ment provincial doit donner son ap=-

. probation & l*amendement de LtActe

municipal, et tout probablement a la
présente session, de la Legislature a
Victoria, D1 faut que le conseil m-
nicipal attende le passage de son a=

_mendement 4 la legislature avant de

prendre des mesures régissant 1taug=
mentation des salaires,
lorsque la ‘question reviendra

dans les debats, m position n'aura

pas change, a savoir,que 1'augmenta-
eri accordee aux conseillers . mnis
cipaux et au maire soit la meme que
celle octroyee aux autres employés
municipaux,

conseillers

On dirait que j'ai touché un .
‘point sensible.Je ne croyais pas que
les ficelles du coeur étaient liees
de trés pres 4 la bourse,

————nmen amg tt

page 6,le T Fevrier,1969

AFFAIRES MUNICIPALES

-par le Conseiller Municipal, Harry RANKIN

Le Japon récompense

3 Canadiennes

TORONTO: Mary et Constance Chappel,
des soeurs jumelles, ont recu des me=
dailles au merite, décernées par le
consulat japonais a toronto.

Crest la premiere fois qu'une
telle recompense est offerte par le
japon a des Uanadiens,

M. Tomotsu Furuta, vice-consul,
a precise qutune troisieme Canadienne
recevrait cette médaille pour:servie
ces rendus. Il s'agit de Blanche .Me~
gafin, ‘@ qui on remettra le prix au
consulat de Winnipeg.

Ces trois institutrices, qui ont
enseigne au Japom ont recu le cine
quieme insigne de 1'Ordre du Trésor,
une decoration japonaise donnée aux
étrangers en reconnaissance de servi-
ces exceptionnels dans les domaines
de la culture et du bien-étre social,

Mlle Megafin a prodigue son ene
seignement au Japon de 1922 a 1931.

Les soeurs Chappell, maintenant
agées de 77 ans,ont enseigné au Japon
depuis la premiere guerre jusqu'en
1962, sauf pendant la période du se=
cond” conflit mondial. Nées a Tokyo,

leur pere était un missionnaire pro=
testant pete de 1'fle du Prin-
ce-Edouard,

Les soeurs jellies avaient recu
leur instruction primaire au Japon,
pour continuer ensuite leurs etudes
universitaires au Nouveau-Brunswick.

M.ROBERT PRITTIE
EN PUMANT SA PIPE, LE MAIRE DE}
BURNABY SONGE A ‘SES PROJETS a :

JEUX ‘D’ ETE

Le maire de Burnaby, M. Robert:
Prittie et celui de New- Wetbitinctey,
M, Munivers, rencontreront M, Munro,

ministre de la Sante , le 6 fewrier,
a Ottawa,

Le but de l'entrevue est ae de=
mander au ministre que les " Canada
Summer Games ", aient lieu a Burnaby-
New-Westminster, en 1971.

Si la réponse est favorable, le
projet entrafnerait la construction
d'um centre sportif de plusieurs mile
lions de dollars qui desservirait les
deux mnicipalitées. les frais d'ope=
ration areemberatert au gouvernement
fedéral,

Dtautre part, lfan passe, lors
des premiers jeux. tenus 4 Dartmouth, a
Halifax, tous deux en Nouvelle-Eco s=
se, les deux-tiers du cout du nouveau
centre furent defrayes par le gouver=
nement féderal,

Selon M, Prittie, si l'on consi-~
dere que 1971 sera l'année du cente-
naire de ja Colombie-Britannique, on
peut espérer que le gouvernement pro=
vincial participerait aux depenses a=
fin de celébrer 1'évenement,

Sarat ee

‘Chrsniavans de .I’ Hotel de ville

Le Conseil de ville devra fonc=
tionner sans som maire, pendant plu=

sieurs eemaines, M, Tom Campbell,
qui venait d'étre opére pour des ule
ceres duodénales saignantes et, qui
devait laisser 1hépital sous peu, &
di subir une deuxieme intervention.

Son etat est satisfaisant, mis
il devra prendre plusieurs semaines
de repos apres sa BOKLie de lthopi-
tal,

Durant son absence » Le conseil-
ler Hugh Bird assume les devoirs de
la mairie. :

= le conseiller Bird a arinonce
la possibilite ~ que’-le: *.gouverne~
ment provincial se charge de tous
les frais des Cours de justice.Cette

-T eet

attitude libererait la ville du coiitt

et de la necessité de construire un
_pouvel edifice pour loger les Cours
municipales;

~ les chefs de service de l'hotel
de ville ont été prevenus par le
conseiller Earl Adams de maintenir
les depenses de leur departement.
respectif au niveau de. 1968, car le
Conseil doit rogner plusieurs mile
lions sur son budget, s'il ne veut
pas faire face @ une hausse excessi-
ve des impots municipaux;

=~ Me Leonard Duddle, representant:
le Pacific Breweries Warehousing
Limited, protesta devant le Conseil
contre le cotit exagere de $15,000
que.son client doit payer ‘a la vias
pour son permis annuels

- Me Leonard Perris, parlant au nom
de 1'Association hoteliere, stest c=:
leve contre la proposition du Con
seil de prélever une taxe sur la lo=
cation des chambres d*hdtels

- le montant de $3,000, fut vote
pour les frais d'un paysagiste; au
gujei d'um travail se rapportant aux
approches du sees viaduct de la rue
Georgia;

- le Conseil oe en faveur d'une
hausse de 50% a 75% dans le taux de
ltevaluatiow des edifices commer.
ciaux, basée sur eur valeur marchan-
de,

Le francais désla 2ame |
année a Toronto

TORONTO: Le comite: de direction du
Conseil de l'éducation de Toronto a
approuve un projet pour 1'enseigne-
ment du frangais au niveau de la
deuxieme année prévu pour septembre
prochain,-

Le Rieke » approuvée par un vote
de 5 contre 3 et qui entrainerait
des debourses de $25,000 pour 1969,
a été renvoye au comite des finances
pour approbation.

le projet prevoit egalement
Ltenseignement du frangais au niveau
de la troisiéme année en 1970 et de
la quatrieme l'année suivante. Lten=
seignement du frangais commence ac=
tuellement en cinquieme année,

Ltapprobatiom du projet procu-
rerait aux jeunes torontois un pro=
gramme en frangais complet, de la,
deuxieme @ la 13eme année » dés Ltau-
tomne 1971,