Le Soleil, vENDREDI 7 JANViER 1994 - 11

Du nouveau pour |'immersion

Des livres scolaires edités a Winnipeg

Arrimage, un matériel didactique pour les classes

d’tmmersion proposant une nouvelle forme d’enselgnement

axé sur l’intégration des matiéres.

Les Editions l’Image de
l’art, maisond’édition canadienne,
a vu le jouren 1980. Cette maison
est bien connue pour son soutien
a |’éducation artistique par la
publication de plusieurs collections
de matériel de base et de matériel
ressource sur les disciplines
artistiques.

Son président et directeur
général, M. Yvan Boulerice, a
derniérement élargi le champ des
matiéres scolaires visées en
publiant les premiéres
composantes de la collection
Arrimage, une collection
proposantun enseignementintégré
du frangais, des sciences et des
sciences humaines comme
matériel de base, tout en offrant
une variété considérable d’ activités
en mathématiques, en musique et
enarts plastiques, entre autres. En
somme, une proposition tout a fait
nouvelle pour le milieu de
immersion.

La publicationd’Arrimage,
c’est l’aventure de toute une

équipe. Plusieurs dizaines de
personnes ont participé a la
création, la production, la révision,
’impression et la diffusion de ce
matériel innovateur.

L’équipe de création du
matériel a été mise sur pied dans
l’Ouest canadien. On y retrouve
des auteurs de |’Ontario a la
Colombie-Britannique. Et pour
raffiner les contenus et les rendre
encore plus accessibles aux
centres scolaires partout au pays,
les deux directeurs de collection,

Mme Marie Morse de Winnipeg et -

M. Gérald Fallon de la région de
Vancouver, se sont adjoint des
conseillers 4 la collection dans
chaque province canadienne.
Produire un matériel
canadien pour le programme
d'immersion n’est pas une tache
facile ! Les programmes d’ études
varient d’une province 4 |’autre
ainsi que le nombre quotidien de
minutes d’enseignement par
matiére, le moment choisi pour
commencer l’enseignement de la

lecture en frangais, le temps
d’entrée des éléves dans le
programme d’immersion, sans
parler du vécu des enfants qui est
bien différent d’une classe a
Vautre... et encore plus d’un bout
a Vautre du pays !

Que de défis a relever!
Pourtant |’équipe d’Arrimage a

Une toute nouvelle collection.

46" x 21"

UN SOUPER

BILLETS EN VENTE CHAQUE

DIMANCHE APRES LES MESSES.
5$/3 pour 10$
Pour L'OCCASION,

A LA FORTUNE DU POT.
A LA MI-FEVRIER !

TIRAGE

VALEUR DE 995,45$

Au bénéfice de la Paroisse St-Sacrement pour le nouveau presbytére.

réussi 4 offrir un
matériel qui veut
répondre aux
différents besoins
de la clientéle
scolaire. Le
matériel peut
s’utiliser aussi
bien au Manitoba
qu’en Colombie-
Britan-nique, tout
en permettant a
chacun(e) d’aller
puiser ce qui lui
est pertinent.

La collection
Arrimage est ac-
tuellement pilotée
dans les diffé-
rentes provinces
de 1’ Ouest
canadien au
niveau des Ire et
4e années et dans certains cas,
au piveau des 2e et Se années.

Aucours del’annéescolaire
1994-95, tous les éléments de la
collection, de la 1re a la 6e année,
serontsurle marché, soitles guides
pédagogiques, les recueils de
textes, les livrets de lecture, les
activités “portes ouvertes”, les
documents sonores, les cahiers
d’apprentissage et la trousse de
documents 4 reproduire.

Enfin, nous espérons que
la collection Arrimage attéindra
le but qu’elle s’était fixée, soit
de soutenir l’enfant dans ses
apprentissages tout au cours
de ses premiéres années a
Pécole...

Pour tous. renseignements,
Arrimage, 139 Redview Drive,
Winnipeg, MB, R2N 3C7.

Karina Younk

et Suzanne Jobin
; Nanaimo
|

Au hasard des rues de San Francisco, un restaurant
vietnamien aux couleurs du Soleil. Image d'autant plus
surprenante, les caractéres rappelle I'ancien logo du
Soleil. Une photo de Marc Fournier.

Canada

Anciens techniciens d'aéronefs des Forces aériennes! Avez-vous déja considéré

une carriére a temps partiel dans votre discipline? La Réserve aérienne pourrait
mettre a profit votre expérience.
Si vous désirez faire valoir votre expertise en aéronautique militaire, la Reserve

aérienne pourrait étre votre chance. :
Venez discuter avec nous de votre disponibilité face a un emploi enrichissant a
temps partiel et de l’opportunité de mettre vos aptitudes a l’epreuve.

Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au:

19° Escadrille de renfort de la Réserve aérienne

BFC Comox
Lazo, Colombie-Britannique

ARMEES

CANADIENNES :
REGULIERE ET DE RESERVE

VOR 2KO (604) 339-8357 (a frais virés)

7

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE
Il était un dur a cuir

Toujours prét a détruire

Mais il donne sa vie au Seigneur
Et il est complétement changé.

Présentation d'une vidéo:
La croix et le poignard
Le vendredi 21 janvier 4 19h
Bienvenue 4 tous, entrée gratuite

Ecole élémentaire Millside,
1432 Brunette, Coquitlam
Pasteur RobertLapointe 525-1705