Ee PROGRAMME

Jeudi 13 juin | Thursday, June 13% }
“Avraidire” Ingrid Rondel, Samuel Sixto, Myriam Parent

Membre/Member 5$ | Non-membre/Non-member 10
SceneTV5 -1551,7° Avenue Quest|TV5 Stage - 1551 West7" Avenue
20h | 8 p.m.
Page 6

Vendredi 14 juin | Friday, June 14"
Dead Obies & Shawn Jobin
Membre/Member 5$| Non-membre/Non-member 10$
ScéneTV5- 1551,7° Avenue Ouest |TV5 Stage, 1551 West 7" Avenue
20h | 8 p.m.

Page 8

Samedi 15 juin | Saturday, June 15"

Monsieur Balthazar

5$ par personne | 5$ per person
SceneTV5-1551,7* Avenue Quest|TV5 Stage- 1551 West 7" Avenue
13h30 /1:30 p.m. = Dinosaures / Dinosaurs - 0-5 ans/years old
15h/3 p.m. >Extraterrestres/Extraterrestrials - 5-10 ans/years old
Page 10

Activités en extérieur/Outdoor activities

Gratuit | Free

7° Ave Ouest (entre Granville et Fir) |W7" Ave (Between Granville and Fir)
13h30-17h | 1:30 p.m. to 5 p.m.

Page 11

Soirée Gala - Air Canada | Kevin Parent & Zachary Richard
Prévente/Pre-sale

Membre/Member 208 | Non-membre/Non-member 25$

A laporte/At the door

Membre/Member 25$ | Non-membre/Non-member 30$

5 ans et moins/Under 5 of age Gratuit/Free

Scéne Air Canada / Air Canada Stage

7° Ave Ouest (entre Granville et Fir) | W7" Ave (Between Granville and Fir)
19h |7 p.m. =>Kevin Parent // 21h| 9 p.m. =>Zachary Richard
Cest Extra Vancouver!

Apres 23h/After 11 p.m - Backstage Lounge, Granville Island »
Pour 58 deplus/For 5S more j
Tous les renseignements / Information : www.lecentreculturel.com

Page 14et 15

Lundi 17 juin | Monday, June 17° |
Monsieur Balthazar : Les dinosaures / The dinosaures-
Théatre Norman Rothstein / Norman Rothstein Theater

10h30 | 10:30 a.m.

Page 11