12345678 90ND Giant Diversdvendre ‘(Akos Wiclemaw Professeur bilingue IHRVTUETESEEEQSEREAULUERSEEEEEEEEEOEERUAELAAEL : a0 3 fasts . -— “Burnaby French Language Playschool” est a la A veadre: wa billet Tavies Ate Canada 4 c]i TRIRIERECTE recherche os eed eric pet de jardin Sabie ur le vers Montréal: $150.00. 5 [7147 rile as pour un emploi & temps plein, en septembre 1983. Ra eld ai a heures 108.08). 5 LTETSIE RESIS Inscription ECE préférée. Le salaire sera basé sur les pg pen barge ee eee E qualifications et l'expérience. Vous étes priés d’appe- Stat. $45.00. Tél. 874-9983 (08.06). ; = ler au 480-2864 ou au 438-0261 pour de plus amples A Fn > renseignements. Sis " - = o: vendre, yA ee a portatif S avec meublos "Singer Zig Zag” $150.00 OFFRE D'EMPLOI Tél. 874-2546 (08.05) Smith- Te er es LA SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA EST neuve. Tél. 684-8082 (13-05) A vendre, dans Burnaby Centre: bain, 2 cheminées, cui ATA 5-5 ol smpaqus, Benucup 8 ap . i méniger, grander Gérant (e) de bureau Offre d em ploi Noel bli erased bamboo tan Pour an) ou deux familles. $192,000 ou UUUEEEAUICOEEESUUUEOOCOQEUCO0000A0UEHEOERAUEL La Baguette & 1’Echalotte Chef. “duces éri Cours Arplneoar foxban, abl fouraan iis iS experience M4 techniaue. tes le son Cannon: : als Tél. 684-1351 THUAHELUAUEEEAHAEL Lappin $900, Tél. 873-0570, '27.05) eee de la gérance de bureau et de l’ad Cherche personne responsable. pour garder chez moi petite fille de 1 he 6 jours par semaine. Tél. 783-3926, < tant de $12.00 a: i ibli i 874.9105 In journée, (06.05) Soe Expérience. Tél, G. Clément, 7.0 Box 45404 de renouvellement connaissance de la bibliothéconomie TH. —- . t. SG"; ver, C.B. of ape ese ae 5 4 Demande mé rear pour ta Tommoes daflaires, représeitants dt V6R 4G7. (04.02) nous cofite $1.00. esprit d’initiative et d’équipe mille habitant de femme convalescente, mari et enfant de 4’ ans. Chambre et pension plus, fumeur) 85 heures par semaine, pan dant que maman travaille. Tél. a u Fran vhs au 738-9462. groupe. Service & domicile. Prix rai- sonnable, disponible sur demande. Tél. . 684-0820 aprés 15h. (27.05). Tuteur pour étudiants de lére plomatiques affectés dans des pays arabes, je vous invite & acquérir au classi- ison, 8 ans, 6 chambres, 8 salles de meilleure offre. SVP dq’ d'immeubles. Tél. 291.2693 (29-04 = Ensemble de salon 6 piéces avec table et miroir: $600; ensemble de cuisine, 1 A vendre, ceintures fléchées du Québec belles couleurs vives, environ 92” longueur x 6” de largeur. Envoyer un chéque certifié ou un mandat postal au 2 oeuvres de maitres francais, 1 pastel de Berthe Morisot (portrait d'une jeune gue pour tenue de livres, heures de Votre choix. Tél. 733-1709. : * " cana Camion jet(s) ou services mention- erald comptes de paye, comp- — qyiiiiifiiMMNHHHINITMMAMMNMMIIIN vrclst 19601 ton “istacck" motecr | nés ci-dessous, adressées hla tes dfs et recevables. : 827, reconstruit, nouveaux freins. Al- | ay soussigné au 789 rue Victoria, C.B. V8W 1S7 Doit avoir moyen de A lover. . ternateur et poms neufs. $2895 ou | Jyoti Gunet: Vane: transport. Tél. 946-6218. ~ MIOTe Toptte Ekin cnatous fecone,.| Ver; CB, VOC “AS ot Téléphone : 383-5335 MAUUOUVOUUOUERUOENEAAUOOUAOUUEQHOUEROENOEANEQUUGL truit un eu roullé, mais en bon état de | portant le nom et le numé- = TUE | Nous cherchons une jeune Francaise eae : ind Steiellar Hebert: 300 ro du | rojet, seront recues —— 5 — a au pales, domes chee Do gry let ue, courant aternatt sao | jusqu’h 1500, cbeure: de Boules Te ear Lt xis i r is ae . . — ‘emploi. set maison 20 heures par semai- 8 Tioteurs hore-bord, 25 CV vine. | sucipane Te que uae de renouvellement HOMUEOUEUUORUHEEUAREvetaeernecanennefl| 322° OSS SS ae Tame, Tet, $800.00 ou meilloure offre, 50 CV pennant dite sitenue a ie e pétanque nous codte $1.00 8- : 8 le : = . nous Secrétaire francais-anglals, longue ex- Pour ‘les Agus wae He es elias a ment Gh, $1,950, - réservoir & essence iéce 401, a l’'adresse ci- Des boules de pétanque, en Aid oma chambre & coucher, me 5 F - * . nous awa re iene at re ng «Martello Tower», rue Beach, aa wae ol res- Aspiratear Kuby elect essus. Tél. 666-1878. grand choix de poids et de Teaiot (6 BE permed oat main. pine: gus, ey fiat SOLO ow allore | Projet No: CBO12— Remi- | | ‘amétre, sont en vente a| | &réduire nos frais, = ; : le plus “a F % re om : 7 er soples peaerersctee filapbones au ao wees dont 1 aes de eran, oe se en état du systéme de Seafair Dr. N° 8271, Rich- en vérifiant la date Chef de cuisine 687-0710 aprés 18h (18-05). ateliers, etc. A Errington, Ile Vancou- distribution d’eau a |’aéro- mond, C.B. V7C 1X38. Tél. d’échéance a cébté de Chef de cuisine francais Couple avec deux enfants cherche Yachat, $160 per mole, Tél, 248 8608 rt de Prince George 274-5494. votre nom ; : ‘ , maison 2 ou 8 chambres avec jardin et ete pete B oe diplémé de l’enseignement arage, pour le ler juillet, Tél. 255-4075 (2806). Date ; 4 adresse technique, cherche emploi | 200 AMT | He Vancetoero juin toss. | Je conseillerais aux femmes, of aioe vous dés que possible afin d'avoir les Le Soleil de Colombie, vendredi 3 juin 1983 — 19 Chaque avis Aidez-nous a réduire nos frais, $150.00. él. 271-3650 aprés 18h00 SCELLEES pour le(s) pro- CRITERES: $889.00 par mois, 2 jours libres par ™0ins quelques notions d'ara femme) $1,250.00 et un ait signé ine. NON FUMEUSE. ‘fel, que ou dusage international avant de [oy ld $8500.00, el «ee i ination d’activi 261 7O29 entre 9h0O et midi (18:08), Yous y rendre. Livres et cassettes Gatsse (B08), en vérifiant la date skp dane coertinion gece - disponibles chez le pr ae LOL: - ’ n F s Cherche gardienne d’expression fran- 733-1709 Laveuse automatique en trés bon état d’échéance a céoté de personnalité plaisante gaise, temps plein et partiel, North Tatar ea aa = Faans avec garantie 3 mois. $285. Tél. t mvisrnphg tk 7 Aleem rence $10.00 de Theure, Tél. 81 a ora TSP yolrenom dactylographie : 50 mots-minute 3.06) Vieucraft avec toutes facilités pour 4 et adresse. re eR mM ‘ it t istructeur ‘anco- er e | ou ie . . Homers, Te, ans S68 U.00) phone corte PADI cours butane, ou prix A dace. (27.05) CONDITIONS DE TRAVAIL: __ : Guana seats je pour 208-6874 (le soir) John: 7888046 (25.02) 1 Freezer 15 plow. comms Seat aves Poste permanent a temps plein. Salaire a négocier. garder chez moi petite fille de 1 an, 6 ‘Enseignants, étudiants, profiter de vos g i a : : Pal 85-9026, BT4G105" la journse Shel ance gay hla eee ocrmentl tee, lgrents m Transport PRIERE D'ADRESSER VOTRE CURRICULUM (18.05) profondeur ou sous forme. de. conver- e), inclus moteur Evinrude CHE a VITAE AVANT VENDREDI 3 JUIN 1983 A: sations ou de lectures de textes litté. Yaron. Annum peel ou 876.8746 Canada OFFRE D'EMPLOI raires. Tarif So aE bei Aas La Société francophone de Victoria ° yh septembre: 7 dollars de l'heure. Pour A vendre. Moteur . Cherche secrétaire bilin- Jor conpeaireat’B dollars. Inscrivor- twa Oneacaoniontetion wee | US SOUMISSIONS Jury de sélection A LA RECHERCHE D'UNE PERSONNE COMPETENTE POUR COMBLER LE POSTE DE: francophone avec une bonne connaissance de la langue connaissance de la comptabilité sens d’organisation bien développé Poste de gérant(e] de bureau A louer, 1 chambre dans une maison, > : ‘ s | ou gérance de restaurant | tie sud de Vancouver, partage salle Divers Les questions a caracte- aly elles ese i ena de premiere classe. de_bains ot cuisine, entrée, privée: re technique peuvent étre | ander que! est beliet des ans | '4ge moderne représente le Tél. 794-7536 a sIMENHCNHLHLLEANOLEUENEATILTUAMATTEAHAMMMNIM | 2dressées a: S.A. Shore, | ‘Sur leur charme, de consul- triomphe de la médiocrité Aurais 2 chambres séparées & louer Project Implementation | ter moins leur miroir que le collective = dans une maison. $200 chacune. Pourde Femme, bonne catholique, 42 ans, M Téléph x Fi Arete ccomenina . : PTT TTT cn amples renseignements, tél. avec deux garcons, voudrait rencontrer 63887, phone: ee jo tS er tae G. Le Bon, S 228-0823 (22.04) me ou faire connaissance avec homme du 666 vf nes. Marie d’Agoult Hier et ain Offre de Services — Ghercietrancophone nomiumeuse pour fMm® tee ov plus wats. Ben ote, Dépdt: $50.00 pour chaque sis ; artager une maison au ut juin. ui ai it jet. zs HUNOFENOEEHEUONOLEOIOGERUUETNEHUNETUNE BSELAKET Une Masson au début juin- enfants et Ia famille, et qui simerai : ; Sere Les documents de sou- aventures de Simplet Gherche & Tare tous petite travaux en situde pros, de “THokel Tee Berivez & Mme Dufault, SS 2 Merleau | mission peuvent également : P Nraduetesnctradactise Chassbre a ri ach pexiee Cake oe =. Resa aoe ° ; j et patio. Us. le la cuisine, Tencon 7 - ° ie lrgdena ted acter Soleil - faveuse et sécheuse. $210 par mois. Tél. rant" ee et ese sae tion Association of B.C., Simplet et la retraite pelenbiel LOURN DC erae Sercr a: ete i SEAS seatioph mene 2675 rue Oak, Vancouver, 3 Pig Te Cherche a louer petit appartement type 'expérience. Tél. H % * \ ; ‘Traduction anglale “bachelor suite a artir du 15 mai, Je voudrals eorrespondre avec une fille eater tad rein Par Michel Monnet francais, Jean-Claude. i rence quartier St Sacrement, pour tre 25 et 35 ans, but amitié. Je sui ’ ’ = 5 j 5 # i Sétena et sezal odes cotta privees Tai Burnaby, C.B.; Northern Tl est au pays une loi. qui offre une retraite bien Réparations - Rénovations Menuisier offre ses services. Gaston. Tél. 873-3108 (20.05) Travaux en menuiserie, estimation iomme d’fge d'or, sobre. Tél. 879-6656 Demander t parler a M. Piolat. Propriété 1200 métres carrés, en Seine et Marne, A 83 km de Paris et a 18 km de Fontainebleau, 4 2 km de |I'auto- frag aie MD ebeR De Sip) AU = G81 S708 route Ne? — 2 bitiments plus grand Cherche une personne pour améliorer INSTRUCTIONS longue et douloureuse s'en esjouie, s'en esbaudie, en un Installations ot reparations de tapls en changer ou a vendre contre proprié- _d’anglais, Tel, 874-0842 (25.04) Le dépét pour les plans mot en profite s'écriant avec Sully: Le temps et l’Argent tous genres. Tél. 584-8578 (29-04) _ té en Colombie britannique. $90 000. Gifs -une petite chatte blanche de 3 tl ti PT it sont les deux mamelles de la Liberté. Tallleur André, spéclalité modifications Contrat notarié, Téléphonez, aprés oi. gratuitement, a personne inté- | Ct les spécifications doi Hélas. Il existe aussi quelques vieillissants, grin- et réparations générales, prix pé 19h00, au 271-2197 (01-04) ressée, Téléphonez a Lise ou Daniel ou étre effectué sous la forme cheux et grognons a tempérament pro-esclav ate onli tifis, remercie sa clientéle fr ph Chambre a louer a False Creek. Fran- 876-9835 (03.06). _ d'un chéque a l’ordre du re Il f Toei P’ rae a Tél, 684-9026 aprés 18h (06.05) cophone, $200 par mois. Tél. 736-3958, Jal 21 ans, je suls de ls Gaspésie, | Receveur Général du regimbent. Ils préférent l'oeil patronal au lever de soleil Etudiant ayant six ans d'expérience en &1 Soirée (29-04) junerdie trouver une place au pairdu | Canada, et sera remboursé sur la Baye Georgia et le sitflet strident d'une usine juin au 19 aoft dans famille enfumée au cri des mouettes balayées par le vent. Se déménagement peut vous aider 4 démé- nager, aprés-midi, soir et fin de semai- ne, Tarif raisonnable, contacter Claude au 253-9134 (18.03) Modifications et retouches en tous gen- Offre chambre are dans maison & Kitsilano, en échange de préparer et d’emmener un enfant au d'en- fants le matin (1 heure de temps). Tél. 736-5874 aprés 18h (18.05). 85 ans, célibataire, yeux brun, cheveux noir, 5°7", 170 livres. S'adresser a: M. Marcel Paradis, Box 60, Harrison Mills, B.C. VOM 1L0 (29-04) ane hone. Information Héléne (tra- vail) 874-9105 et maison 879-9937 (27.05) Cherche foyer permanent ou re pour une petite chienne de 6 ans, B.C. Construction Associa- tion, 3851 - 18iéme Ave- nue, Prince George, C.B. lors du retour des docu- ments en bon état dans les 14 jours suivant la date de Youverture des soumis- méritée, accompagnée d’une pension toute aussi méritée méme dans sa minceur, aux vieux travailleurs 4 bout de souffle et de force. La grand majorité sage d’expérience croyant plus indispensables que le grand Architecte, ils ne devinent pas que le monde continuera a tourner sans eux, pas plus mal et avant qu'il soit longtemps. blonde, type épagneul. Tél. 826-8579 Homme 53 ans parlant russe, fran- anglais, possédant sa propre sions. res, robes, habits, li de toute la Pour étre pris en consi- famille, Tél. 874 oon La retraite, dit quelque livre sacré, a été donnée 2 "homme (a la femme aussi) pour enfin faire ce qui lui TALAVALEDECENECOUOCOTOUOUATOCAEO LOCO COOOUOOUELE OS. Reparation sie, guuuproce” Wohtion ~WGhicules A vendre Sxhonfousral rencontre fomme de | dération toute soumission Jal ot méme sik sika fares 14 cocaoa plait ee a $5 a 63 ans pour danse, sortie, diner; | doit 6tre présentée en dou- pe ‘ pares Deux hommes oftrent leurs services (gi\inHiHttItHHNINIHHIMNIHIMNIHUHIN but séricux. Tel, 259-0184, Alec (22.04) | ble exemplaire sur les for- En ce temps-ld lassurance chomage offre” eux nettoyage et rénovation. Habiles tra- A vendre: Fiat 124 53 000 miles. mulaires fournis par le entrants en retraite une prime de trois semaines «d’unem- vailleurs A bas salaire. Tél. 689-8981 Fixcellent état, $5900 ou meilleure offre. Département, et doit étre ployment», sans doute pour avoir laiss¢ leur place aux (27.06) Tél, 734-5986 (20.05) ~ er - on eet plus jeunes. Dans les dits bureaux oi les files d’attente ; (FUUTTAUUORECONUROOEAUEQOERENOGAUOUEEAUNOAINAF; A vendre, VW mini-bus 1970, tres ous vous demandons de epéeiié sur les documen' serpentent entre de rouges cordons sous |’oeil vigilant et — . lant pos SS ie ec offre. bien vouloir nous appeler enon eae: débonnaire de quelque uniforme, des mendiants de : ; Gardes d en ants Renault Le Car 79, pnows Micheli, 08 que vous n'avez plus yg ee se a go travail consultent des affiches, esseulés sur des chaises, { MT ANIM, Ee Pos exc. état, besoin de votre petite an- aie pas nécessairement d'autres révent a quelque situation tandis qu'un venti- (our), derannder Glande (21.05) nonce. anbankbe lateur déverse des relents de ir. \ Personne mature enfant & do- = = —— Le dernier délai pour nous Pray Et alors quelques int toires, formulaires, signa- ; micile, temps plein ou partiel. Réfé- Camlonnette V. 1977 en trés N.E. Taylor ee en oe kg aS : rences. Ap lez entre 18h et 21h au bon état. $5000 ou mellleure offre. Tél, faire parvenir vos textes est | Surintendant régional, tures et autres nécessités précisant que l'intéressé se doit 7: 685-8988 (18.05) aprés 17h00 au 942-5764 (03.06). le vendredi a 15h00, une /| Direction du matériel d’accepter tout emploi offert, etc... etc... Méme une seems tits tensive: ies venison Ford mustang 1979 au semaine avant la parution. : attestation patronale du versement des cotisations, le “pour s‘oceuper de petits enfants, Conduite et freine assistés. 86000 miles, Ce service des petites | ne du Transport Aérien. bureau n’étant pas capable de s’en assurer par ses propres Pout plus de re ements, appeler 733-8570 (27-05) """ annonces classées est offert ordinateurs. . "Tél, 761-2408 aprde 19h (06.06), Télex: 04-64320 : : : oe - Volture 74 Astre moteur gratuitement a nos abonnés. Enfin, toutes tracasseries terminées, il ne reste plus Jeune fille au pair demandée par une Pontiac, bee 4 famille de Lions Bay (8 enfants), Tél. reconditionné, nouveaux freins, $1250. : Canada au retraité que la chasse, la péche, la voile ou le farniente. A votre choix. 921-9681 (18.03). 69 mustang, de moteur, seulement carrosseric $128, Tél, 821-8841 (27.05).