“
»

Les Beaks rhe

En premiére partie de |’émission
les Beaux Dimanches, le 31 juillet a
19h30, la télévision de Radio-
Canada nous propose Si on chan-
tait... 2 Québec, une émission de
variétés animée par Bernard Pichon
et qui mettra en vedette Michel Fu-
gain, Ginette Reno, Diane Tell, Mar-
tine St-Clair et Raymond Desmar-
teaux comme artistes invites.

C'est pour marquer le 375e anni-
versaire de fondation de la ville de
Québec par Samuel de Champlain
que cette émission de la série Si on
chantait est enregistrée dans la
vieille capitale.

Cette émission, coproduite par
Radio-Canada et la Société Suisse
Romande, est réalisée par Michel
Mercier de la station CBVT-Québec,
avec la collaboration du ministére
des Affaires intergouvernementales
et du ministére de I'Industrie, du
commerce et du tourisme.

Cette émission est la deuxiéme
enregistrée au Canada, la premiere
ayant été tournée a Saint-Félicien au
Lac Saint-Jean.

La France, la Suisse, la Belgique,
le Luxembourg et le Canada, par le
canal de la Communauté des télévi-
sions francophones, présentent
cette série originale afin de faire
connaitre davantage aux publics
francophones européens et cana-
dien des vedettes de la chanson

\ dont la réputation a franchi les fron-

tiéres de leur pays respectif. Les
responsables de la série dans cha-
cun des pays ont voulu présenter S/

on chantait dans des décors magni- —
fiques et en faisant participer le plus -

de citoyens de la ville 0 sont tour-
nés les émissions. C’est dire que
nous aurons l'occasion de voir de
nombreux Québécois et Québécoi-
ses entourer nos vedettes et partici-
per avec elles a cette émission de
variétés.

Ce diable d’>homme

Raymond Desmarteau

Si on chantait.....

cs
oR
2
3
=
g
=

C'est Bernard Pichon, de la télévi-
sion suisse qui anime |'émission Si
on chantait... a Québec avec Michel
Fugain, -Ginette Reno, Diane Tell,
Martine St-Clair et Raymond Des-
-marteau.

a
o
c¢
8
a

Voltaire

Tandis que le sculpteur Houdon
met la derniére main a la statue de
Voltaire, celui-ci, incapable de rester
longtemps inactif, entreprend de ra-
conter sa vie..

C’est par cette sequence que
commence la nouvelle série intitu-
lée Ce diable d’homme qui prend
\‘affiche de Hors série le vendredi 5
aodt 4 20h30, a la chaine fran-
caise de Radio-Canada. Une série de
six épisodes sur la vie de Frangois-
Marie Arouet, dit monsieur de Vol-
taire. :

Ce diable d’homme est une réali-
sation de Marcel Camus qui met en
vedette, dans le rdle de Voltaire
jeune, Denis Manuel et dans celui de
Voltaire 4gé, Claude Dauphin. Préci-
sions que. Voltaire enfant est joué
par Alexandre Sterling. La distribu-

tion du premier épisode comprend .

également Georges Zezzos, Gérard
Caillaud, Jean-Paul Moulinot, Nic le
Garcia, Corinne Le Poulain, Pierre-
Jean Vailard, Gabriel Cattand, Mi-
chele Grellier et Alix Mahieux.

Premier épisode: le Scandale et
la baton (1704-1726)

En 1704, a dix ans, Francois
Arouet (notre futur Voltaire) est deja
une merveille d’espiéglerie, d'intel-
ligence, de culture! Il se délecte de

Rabelais, séduit par sa verve Ninon ~

de Lenclos, fait mille farces a son

.

lugubre frére ainé, qui adore Jésus
jusqu’a en attraper des crises de
nerfs...

Frangois poursuit des études trés”
brillantes 4 Louis-le-Grand, chez les
Jésuites. Il veut étre écrivain! M.
Arouet, son notaire de pére, lutte
farouchement contre cette voca-
ton, BIentol ctest le drame.

Sports . :

Baseball
et football

Le samedi 30 juillet & ‘16h30 | les
Expos de Montréal seront les hétes
de leurs plus sérieux rivaux dans la
course au championnat: les Cardi-
nals de Saint-Louis. Voila certes un
match a ne pas manquer. Par ail-
leurs, le Baseball des Expos suivra
\'équipe montréalaise a New York
alors qu'elle affrontera les Mets, une
de ces équipes plutét faibles, qui
donnent du fil 4 retordre aux Expos.
Ce match sera présenté en direct du
stade Shea le mercredi 3 aodt a
19h30. Commentateur: Raymond
Lebrun. Analyste: Jean-Pierre Roy.
Réalisateurs: Michel Quidoz et Jac-
ques Primeau.. Réalisateur-
coordonnateur: Gaston Dagenais.

1

Les Concordes en vedette

Le Football professionnel cana-
dien présente un premier match
télévisé des Concordes de Montréal
en 1983, le dimanche 31 juillet 4 146

heures. L'’équipe dirigée par Joe -

Galat semble nettement ameéliorée
et nous pourrons nous faire une
bonne idée de sa valeur contre les
Stampeders de Calgary, en direct du
stade McMahon. Commentateur:
Pierre Dufault. Analyste: Pierre Du-
mont. Reporter: Camil Dubé. Réali-
sateur: Frangois Lavallée.

‘Victoria: 3et8 ‘Chilliwack: 14. Kelowna: 21 "Kamloops: 50 Prineé George: 4 Parris: 1]
- Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

_.VENDREDI 29 JUILLET 1983

Martine St-Clair

2 Re ee les, Bae

Jacques Hétu, compositeur

*

En troisiéme partie de |’émission
les Beaux Dimanches, le 31 juillet a
21h50, la télévision de Radio-
Canada nous propose un document
sonore et visuel sur Jacques Hétu,
compositeur, un film:de Laurent Ga-
gliardi, avec la collaboration de
Jean-Marc Beauchamp et produit
par Gilles Lenoir pour la Société
Radio-Canada. C'est un portrait du
jeune compositeur qui explique
comment ila découvert le monde de
la musique et comment il travaille
pour composer une oeuvre.

Jacques Hétu se remémore ses
années d'apprentissage et il rend
hommage a ses maitres. Clermont
Pépin, Olivier Messiaen et Henri
Dutilleux.

Le Quintette a vent du Québec:

René Bernard, basson; Jean-Louis
Gagnon, cor: Bernard Jean, haut-
bois; Jean Laurendeau, clarinette, et
Jean Morin, flite, interpréte le
Quintette pour instruments a vent
de Jacques Hétu. C’est une piéce
dont la qualité d’écriture et le jeu de-
timbre coloré conviennent parfaite-
ment a cet ensemble musica! que-
bécois. C'est une oeuvre de choix
inscrite au répertoire d'ensembles
tant canadiens qu’américains et
européens.

Jacques Hétu, compositeur, un
film de prés_de trente minutes qui
nous fait découvrir un homme sym-
pathique et attachant, de méme
qu'un musicien distingué.

Les tailleurs de pierre

En deuxiéme partie de |’émission
les Beaux Dimanches, le 31 juillet a
20h50, la chaine frangaise de
Radio-Canada présentera une pro-
duction de |'Office national du film
du Canada, les Tailleurs de pierre, un
film de la série le Temps passé.

C’est un film du réalisateur Leo
Plamondon, responsable également
de la recherche et du montage de ce
document tourné a Deschaillons,
pres de Québec, avec des artisans
qui perpétuent, de pére en fils, le
métier de leurs ancétres.

Voila un travail qui n’est pas fait
pour les gens nerveux, ni pour ceux
qui ont peur du travail ou qui se trou-
vent affligés de la manie de calculer
leurs heures! «ll faut 6tre un ange de
patience!» statue monsieur Jean-

Noél Lemay, én clin d’oeil a la jeune.

generation. «Onn‘a jamais fini, ilya
toujours quelque chose a reprendre
pour que ce soit parfait! ».

- Géants de travail, hommes de pa-
tience et de silence, les tailleurs de
‘pierre savent aussi étre éloquents.
Qui les a vus et entendus ne regar-
dera plus jamais de la méme ma-
niére cette architecture ancienne,
avec ses murailles de pierre de deux
tonnes chacune, ses moulures, ses
rosaces, toute cette apothéose de la
pierre sculptée qui orne, par exem-
ple, la facade de nos vieilles églises.

Recherche, réalisation et mon-
tage: Léo Plamondon. Image: Ber-
nard Gosselin. Prise de son: Serge

Beauchemin et Richard Besse. As-
sistants a la caméra: Martin Leclerc
et Jacques Tougas. Mixage:. Jean-
Pierre Joutel. Producteur délégué:
Michel Brault. Une production de
\'ONF en collaboration avec la So-
ciété Radio-Canada.

Rencontres
du lundi ler au vendredi 5

Voici un apercu des entrevues au
programme du lundi ter aott
vendredi 5 aout . Lundi:
pére Michel Jaouen, qui vient Se
aide aux jeunes victimes de la dro-
gue. Mardi: Régine Pernoud, meé-
diéviste. Mercredi: Jacques de
Bourbon-Busset, diplomate et
membre de |’'Académie frangaise.
Vendredi: Isabelle Mourral, éduca-

Se ee ikke io ST eS Eee eee ee