2 - Le Soleil de Colombie,| vendredi 17 mars 1989

= SUR7

INFORMATION.

Des chiffres
et du chémage

Au mois de février, le chGmage
était en (légére) baisse au pays,
bien qu’il soit toujours de 8%. Il
s’agit malheureusement, on le
sait, d'une moyenne nationale,
qui refléte d’énermes différen-
ces d’une province a |’autre;
ainsi plus de 16% des habitants
de Terre-Neuve cherchaient du
travail, mais il n'y avait qu’un
peu plus de 4% des Ontariens
en quéte d'emploi. Toronto avait
le taux de chémage le plus bas
du Canada avec 3.2%. Hélas, la
grande ville la plus touchée par
le fléau, le mois dernier, était
Victoria ol 11.3% des adultes
cherchaient du travail.

Au centre, toute !

La Colombie-Britannique est
profondément divisée entre la
Gauche et la Droite, et M. Jean
Chrétien ne trouve pas trés
normal une telle situation. En
visite & Vancouver afin d’appor-
ter son soutien aux candidats
libéraux aux élections complé-
mentaires provinciales du 15
mars, l’ancien Ministre Libéral
souhaite la présence du leader
provincial Gordon Wilson (Van-
couver-Point Grey) et de M. Ray
Burbank (Nanaimo) a la législa-
ture pour y apporter du bon sens
pratique et mettre fin a une
polarisation nuisible a tout le
monde. Notons que M. Chré-
tien, lui, est homme du centre...
et un peu agauche. Ses appels a
la modération auront-ils séduit
les électeurs?

Greve
dans les écoles

La gréve scolaire continue a

Abbotsford et a Langley au

sud-ouest de la province, bien:

qu'un médiateur ait entrepris
des consultations a Langley ala
demande des deux parties. La
gréve tournante continue, ce-
pendant. Deux autres districts
scolaires, de la Vallée de
Okanagan, entrent en gréve:
Okanagan-Centre et Kelowna.
Au moment d’écrire ces lignes,
seize mille éléves de Kelowna
n'ont plus le droit d’aller a
|’école. En revanche, les enfants
de Chilliwack, de la Vallée de
la Kettle, et d’Agassiz ont pu
reprendre le chemin de leur
avenir.

Nouvel hépital
a Vancouver

La société Saint-Vincent de
Paul sera propriétaire d’un
nouvel hépital 4a Vancouver dont
l‘ouverture devra se réaliser en
automne 1990. I! s’agira d’un

Vincent Pigeon
B.A., L 1 .B.

Hean, Wylie,
&Cie
Avocats & notaires
1501-4330 Kingsway
Burnaby, C.B.

V5H 4H9
Télécopieur: (604) 434-7707:

aL

Téléphone: (604) 434-5784

Contestation judiciaire

Le programme...

Recomman-
dations

Suite de la premiére page

Lors de la derniére journée de
la conférence, les participants
ont soumis une longue, mais
significative liste de recomman-
dations au Conseil canadien de
développement social, chargé
de gérer le programme.

Tous s’entendent pour admet-
tre 'importance du programme,
mais souhaitent aussi un
élargissement de sa portée et un
assouplissement de ses crité-
res, afin de rendrele programme
le plus accessible possible.

La création d’un centre de
documentation et de consulta-
tion qui se préoccuperait de
vulgariser les jugements déja
entendus; un volet recherche,
une extension du programme
pour y inclure les dispositions
de la Loi sur les langues
officielles, la mise sur pied d’un
centre de ressources et de
recherche juridique qui centrali-
se toutes les données, les
statistiques et les jugements en
ce qui concerne les droits
scolaires au Canada.

C’est un apercu des recom-
mandations qui ont été propo-
sées lors de la pléniére a la fin
de la conférence. Les partici-
pants demandent une plus
grande flexibilité du program-
me, un accés plus souple et des
subventions mieux adaptées
aux besoins des groupes ou
individus qui ont recours au
programme.

Avenir incertain

D’abord créé et administré par
le Secrétariat d’Etat du Canada,
l’application du Programme de
contestation judiciaire reléve

depuis 1985 du Conseil cana-
dien de développement social. II
se veut un outil de promotion
des deux langues officielles du
Canada et du régime des droits
linguistiques.

La démarche judiciaire que

.favorise le programme consti-

tue un complément essentiel
aux démarches politiques et
législatives dans ce domaine.
«Le programme est aussi un
outil de développement des

droits des minorités de langues
officielles ou qu elles se trouvent

au Canada, puisqu’il permet
l'accés @a& des _ ressources
financiéres et humaines aux-
quelles ces minorités n’ont pas
toujours accés», explique Mme
Kathleen Ruff, directrice du
Programme de _ contestation
judiciaire.

Du ter avril 1987 au 31 mars
1988, le Comité des droits
linguistiques a regu 33 deman-
des et durant cette période,
deux demandes étaient traitées
par le programme.

Le temps presse

«Le compte a rebours est
commencé, il ne reste que 12
mois et quelques jours au
programme et je suis plus que
Satisfait du déroulement de la
fin de semaine qui a clairement
démontré |'intérét des partici-
pants», de confier Gérard
Lévesque.

«Nos préoccupations se rejoi-
gnent et avec les recommanda-
tions que nous allons soumettre
au Conseil canadien de dévelop-
pement social, ce dernier sera
en meilleur position pour
renégocier l’entente avant la
date d’échéance», estime Gé-
rard Lévesque.

Mais |’avenir du Programme de
contestation judiciaire est in-

établissement de deux cents lits
destinés aux soins des malades
chroniques, donc, en majorité,
des malades agés. L’emplace-
ment choisi se trouve dans le
quartier résidentiel de Marpole.

Siréne immergée

Si vous n’avez pas la
possibilité de pratiquer la
plongée sous-marine, vous ne
le savez peut-étre pas : la flore et
la faune aquatique de nos cétes
sont de toute beauté. La Céte
Ensoleillée, entre Gibsons et

Powell River en face de I’ile de

Vancouver, attire tous les ans
de nombreux amateurs... au
point ow l'on en a fait un parc
sous-marin. Puisque tout parc

se doit d’avoir une statue, on
vient de lui en donner une.
Il s’agit, bien entendu, d'une
sireéne -en bronze, haute de
deux métres. Et, au lieu de la
dévoiler, on l’anoyée au large de
Powell River-en fin de semaine
derniére. Alors, si vous nagez
par la, ne manquez pas de
V'admirer...

Nigel Barbour

=i

" Société Radio-Canada

same . .
42%: Canadian Broadcasting Corporation
«C33:

‘Sye"

Philippe Bourbeau _
Representant Commercial
Sales Representative.

(604) 662-6494
(604) 682-2031 Res.

Pour tous vos besoins:
publicitaires a la radio
et a a télévision
de Radio-Canada.

[a

Dever eSHIC ES

FAITES-LE AUSSI
POUR VOTRE
ENRICHISSEMENT

DOHC N

certain. La tension serait forte
chez certaines provinces qui
s’expliquent mal que le fédéral
contribue financiérement a
contester les lois provinciales.

f

Unicef Canada ¢s
1-800-268-6364

La photo des «chef»
a la Semaine

Francophone de Kelowna

De gauche a droite, Guy Martin, Julie Wambeke et Michel Martel.
La présidente en exercice et les anciens présidents du Centre
Culture! Francais de l’Okanagan étaient réunis a l’occasion de
ouverture de la Semaine Francophone de Kelowna.

Le photographe les a saisis au sortir de la table, aprés le
somptueux ouverture dont les mets avalent été
concoctés par Robert Momer et sa femme Jeanine. Cuisinier
d’exception, exceptionnellement cuisinier, Robert Momer
enseigne par ailleurs le Francais et la littérature au Collége de
Kelowna. Etaient, entre autres, présents au banquet: Mme Marion
Bremner, conseillére municipale de Kelowna; Michel Lacombe,
directeur général de Radio-Canada; Franck Béchard,
vice-président de la Chambre de Commerce de Kelowna; Giuseppe
lafrancesco, président de la Société multiculturelle, Guy Martin,
directeur de la F.F.C.; le Pére Gérald Chabot et enfin Mme Donna
Homing, représentant son mari, député fédéral.

:

iE SOUL Leseul journal en francais
da Cafordse dela Colombie-Britannique

 Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de l'‘APF: Yves Lusignan
Journaliste-coopérant : Pierre Sejournet
Photocomposition: Suzanne, Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A 2W3

APF = = (Gi) Ses 7002

Abonnement 1 an: Courrier de 2éme classe
Canada, 20$ - Etranger, 25$ Numéro d enregistrement : 0Q46

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblenrent
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou. de
raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent 6tre accompagnées d'un
numéro detéléphone et d'une adresse afinde pouvoir, au besoin, communiquer avec
nos.correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone
pourtont ne pas étre oubliés.

—v

:
;
;
:
'
:
i