4

Offres d’emplois

Abus un couple du troisiéme age
et nous cherchons ane jeune fille bagel
avec permis de conduire pour aide:
Senate dans la maison, au jardin. Cette
jeune aura sa cha ee poiyee “e perk

ayée 4 $450 par mois. L’arrét du bus es
pee de UBC a 15 min. Télé.: 261-7683
entre 13h00 et 20h00 (laisser sonner le
téléphone) (6-10)

Homme de plus de 55 ans, qui travaille |

dur, cherche une dame bilingue pour

Lyriques et poémes a vendre- Lyrics and
moems for sale. Marcel Miron, apt 208,
45 Boyd st., Victoria, B.C. V8V 2C9. Télé
385-1536 (20-10)

A vendre billet d’'avion Montréal Van-
couver daté du 11 janvier- Air Canada
$100. Télé 324-1491 (3-11)

A Vendre dactylo électrique caractéres
manuscrits bilingues 1?7 Télé 685-5745
aprés 18h Rahcel. (3-11)

A vendre skis alpins Marque Rossignol
1m60, fixations salomon 222. Botes
technica, grandeur 7. Bon état. Prix &
discuter. Télé 682-0061 aprés 18h00
(20-10) 22 eee
Cherche un piano pas trop cher. Télé
876-0356 )3-11)

A vendre cause départ: un divan-lit, plus
chaise ot clad 1 table de cuisine, 2
hai: tables a café, 1 tapis, 1

?

Gardes d’enfants |.

Inscriptions pour enfants de 3-4 ans,

prématernelle “Lelidvre et la tortue”.
Télé au 224-8074 ou 522-6365 (11-9)

Jeune dame, mére de 2 enfants, trés
aimable, garderait dans ma maison
enfants de n'importe quel age. Télé
255-4728 (13-10)

Jeune femme frangaise [gardienne d'en-
fants, 3 ans d’expérience a Paris)
cherche babysitting a a complet.
Téléa Danielle Macre 685-5346 apparte-
ment 412 (13-10)

aspirateur. Télé: 685-4752 (soir) et
Ae (la journée). Demandez Lucille

A vendre lit double, $100.00. Télé
734-2474 [25-9[

Sculpteur r, faites vos commandes
de Nos. Télé Dominique et Marreau au
688-9146 (3-11)

—~ 141 Wellington
Victoria, C.B.

A louver ee
Scenes mon aprariancakata

travail de et faire souper trois
par semaine (lundi, mercredi et samedi).
Payé de la main a la main. Aprés 17h00
téléphonez 736-0844. ree

er contre le méme ou maison a

Personne qualifiée école ‘maternelle
propose de garder deux enfants agés de
deux ans et plus. Canada Way et

Le Centre Culturel Colombien est a la
recherche d’un professeur de francais.
Faire parvenir curriculum vitae 4 795
ouest 16éme avenue, Vancouver a
Yattention du comité de sélection pour
les cours de francais. (26-10)

Réceptionniste bilingue pour un bureau
de dentiste, situé dans le West-end de
Vancouver. Heures de travail agréable.

’ Salaire selon l'expérience. Téléphonez a

683-6565 (20-10(

ds. Télé, 525-5239
ler enfants

seas femme désirerais gard
de 2 ans et it dans ma maison, ed de
Newton a Surrey. Télé. 591-9102 (3-11)

_

Cours.

pa me
Professeur francais-anglais-arabe, 26
ans d’expérience prie ses futurs éléves

. de réserver leurs heures le plus tét

ble, entre 13h30 et 19h00, ses

y ‘Cherche gardienne d’enfants a plein
temps du lundi au vendredi pour un bébé

de 4 mois et demi. Fournir références.
Tél 669-5826 (21-8)

Demande mécanicien d’expérience [avec
li ] ji it mé que voitures
américaines et européennes. Téléphonez
4 581-7411. :

Recherche fi de ménage 6 a
heures par semaine $5. de l'heure, frais
de transport assurés. Références dé-
mangees: Tél. au 266-2450 aprés 18H.
(15-9)

Cherche une paiose qui demeure a
proximité de la 12éme avenue et de la

- 19me avenue 4 Burnaby. Pour un
i garcon de 6 ans, ie aera aprés
' V'école. téléphonez au 525-2728 (26-10)

_, Cherchons babysit ter ur enfant 1 an,
~ pléin temps si possible, vivre a |’inté-

rieur ou a l'extérieur de la maison,

~ Salaire A négocier Tél. 733-6101 _

- Femme de ménage demandée,'& jour-

née par semaine, Kitsilano. Télé 736-

9948 (20-10)

_ Si vous étes cuisinier [e], marin dans le
‘coeur et l'ame,
- vous vers le Sud Pacifique? Appelez

Victoria 381-6544 [3-11]

ndant 5 mois partiriez-

Demandes |
_- d’emplois.

*\ Couturiére offre ses services pour.
' retouche vétements messieurs et dames

Raymonde Tél: 669.2781 (17,4) .

coiffeuse 8 ans d'expérience cherche
travail 4 temps'partiel soit de 13h.a 16h
dans le: West-End, Tél 681-4451.425-9)

Pour’ vos travaux, homme a tout faite,
peinture, iserie, plomberie, etc.
Appeler Henri 420-9091.

Je suis un bon bricoleur et je cherche a

faire des petits travaux en ciment-trot- -

toir, paliers, murs, etc pendant les fins

_de semaine. Tél 254-0148

Menuisier __d’expérience;’ escaliers,’
formes ete...Tél, 872.4296 et 873.1220

*.glais: Téléphoner au numéro 253-1962

“A vendre: Autos

matinées étant jusqu’a nouvel ordre,
complétement prises. 733-1709.

My ae chat oo e seconde,
Tous niveaux. 'tél: eis ee
Traducteur francais- is-arabe ac-.

anglai
cepterais travaux & domicile. Tél. au
733-1709 [26-6] ¥

Professeur d'arabe classique et dialec-
tal. Eeeeement classique ou eupho-
nique rapide pour personnes désirant se
rendre en poste dans des pays arabes.
Livres avec vocabulaire traduit en
frangais et anglais disponibles chez le
professeur 733-1709.

Je vous apprendrais [italien si vous
voulez m’apprendre le francais. Télé
255-6201 (bureau) ou 873-1401. (13-10)

Jaimerais connaitre des anglophones
qui veulent apprendre le ais qui
seraient intéressés a m'apprendre I'an-

aprés 18h et di der Gille. Si ab
laisser votre nom et numéro de télépho-
ne. (15-9)

Leccons de piano. Professeur de piano
trés qualifiée, ler prix du Conservatoire
de Moscou, 11 ans d’expérience comme
professeur. Télé. 824-1965 (15-9)

é donne des cours en

Anglophone b
i bitais $5 par heure. Télé Michael
i 354-1198 (18-10) - . ;

Ec , 2 mois & Vancou-
peerage Ss are sea stgaaials et
enseigner le francais. Tél [15-9]

Voiture & vendre, Plymouth-Satellite:
Castel 1953-1973,.moteur puissant “318”.
Prix $800.00 ou meileure offre (29-9).

“A vendre Peugeot 1975, diesel toit
ouvrant, 75,000 miles, propre trés bon
état, intérieur luxeux, $5495.00. Tél
531-9471 (laisser le message) (25-9)

Ley

Paris. C'est un appartement de 2°
chambres a coucher, 2 salles de bains, 1
balcon, avec vue sur le parc et sur.
Grous2 Mountain, il est au 2¢me étage; '
et ce serait pour le pie longtemps

ssible a partir de mai 82. Mon adresse:
fvons Roeske, 461 West 16th appt. 207
North Vancouver (BC) V7M 1V1. Tél:
(604) 986.7888

Offre de ry ent condomi-
nium de 3 chambres, laveuse, sécheuse,
etc. dans Surrey, avec femme ou jeune
fille, un enfant acceptable, prix $230 par
mois. Télé le jour au 687- ou aprés
19h au 590-4030,

A louer une chambre a coucher
jeune fille. Doit étre trés sérieuse. $150.
par mois. Télé 255-4728 (8-11)

VANCOUVER

Saviez-vous que Cléopatre
était l’épouse de son propre
frére?

Téléphone:

A & F Baillargeon
Express Inc.

Démeénagements
Longue distance et
Outremer

Nous avons des succursales
_ atravers le Canada.

"LA MADRAGUE
boucherie francaise

au marché Granville

‘recherche une personne responsable et
mire, aimant la vente, le public.

demande 4 lover

Parent célibataire cherche maison 2
chambres, entre $350 et $400 de loyer.
dans région de Vancouver. Tél 879-3647!

Jeune couple cherche appartement de 2

piéces, Kitsilano ou U.B.C. $350. a500
par mois 732-7989 [25-9]

Cherche un & louer, Télé a
Mathieu 876-0856 sprés 19h. (3-11)

La fédération Jeunesse Colombienne
cherche une maison a louer, dans

Vancouver. Téléphonez Ginette a 872-
0929 ou 683-2105 (20-10)

Je cherche une chambre ou un apparte-
ment a ee Téléphoner au 253-
1962 aprés 18H et demander Gilles. Si
absent laisser votre nom et numéro de
téléphone.

(15-9)

2 couples cherchent a louer une maison
avec 2 étages ou avec duplex, entrées
séparées. téléphonez au 434-8659 ou au
430-6421 (26-10)

Couple dans la quarantaine, sans en-
fants, cherche appartement a une

chambre. Télé aprés 16h au 874-0505
(20-10)

Jeune couple francais, cherche chambre :

A louer avec possibilité cuisine $200-$250

par mois, proche du centre-ville. Télé
685-5346 appartement 412 (13-10)

Personnel

Désire rencontrer une demoiselle de

compagnie 25-45 ans, pour sortir, théa-

tre, cinéma, restaurant, partie d’échec a

A eee atepileeadd d'une maison.
ation amicale seulement. Télé

au 253-9134. Sem

Chauffeur conduirait voiture ou camion

sur trajet Vancouver-Montréal. Parta-

pores dépenses. Téléphonez a André au
2-1552 (26-10)

Je suis une maman québécoise de 23 ans
prise ala maison avec un bébé de 15 mois
et nous recherchons toutes les deux la
compagnie d'une amie ayant environ le
méme Age que nous et plongée dans une
situation similaire ala nétre. Je désire
Ca iquer, échanger et me lier
amicalement. Si tu veux m’apj

ssl

ler, j

suis 4 la maison tous les jours: 736-1897,
.. (29-9)

Louise

(604) 738-2197

Saviez-vous que l’ailuropho-
bie est la peur des chats et la

- nyctophobie est la peur de la

nuit?

683-1824

Divers a vendre

A vendre? lit double en bon état, mateles
et sommier 4 ressorts, téte de lita 3

15,5( ;

Homme, 65 ans; avec automobile neuve,

’ cherche emploi dans Victoria, C.B., r-
; ie alt Tél: )M.. Antiphon,

Victoria) (21.8)

Jeune dame francaise, cherche travail

comme opératrice en informatique (7ans

‘d'expérience a Paris), ou emploi de

‘bureau. pecpaones ou écrire:Mme
Marchalah D

Cardero, Vancouver C.B. V6G 2G4
(29-&(

Je suis qualifié et j'exécute des petits
travaux de plomberie, sur robinet, w.c.,

yaux et siphons, repeint les murs, pose
papier peints, nettoie les vitres, carrela-

ges et pectures téléphonez a Frank ~_

aprés 18h au 734-8101 (29-9)

Sai un an et demi d'expérience auprés

‘ou aprés 17h00'8

arramsi, 1004-777 rue -

p its $60.00; 1 lampe a aeons 1
lampede table, 1 lampe TV. Té1:879-6924
J 72 [6-10] |

A vendre 10 gros coussins qui peuvent
servir de lit $100.00, 1 table espagnole de
coin $10., une planche a repasser $5.00,
un manteau. de suéde grandeur 5 ans
ee aap valeur $300. prix $100., 1 pouf

5,00. télé 687-0637 (13-10)

Maison & vendre- 3 chambres, sous-sol,

partiellement meublé. Tout comfort. .

pa $169,000. Ouverte le samedi de 14h
16h, le dimanche de 15h a 17H.
Adresse: Parker street, Vancou-
ver, télé 874-2728 (20-10) ~

Le Centre Culturel recherche un pia
d'occasion Tél: 874.9105 [15.5]

d'enfants francophones de niveau pré-
scolaire. Prét a travailler immédiate-
ment. Pour plus d'informations télépho-
ner au 253-1962 aprés 18h et di d

A vendre moteur hors bord Honda
1981-9.9; 6 semaines d'utilisation $850.

Gille. Si absent laisser votre nom et
numéro de téléphone (15-9(

Landscaper designer ons est a votre
disposition Tél. aprés 19h 876-0356 (3-11)
Secrétaire bilingue 5 ans d’expérience
dactylo, steno, comptabilité, informati-
que cherche travail a temps plein ou
peel téléphonez a 384-17 a Victoria

Ferais tout ee de travail de menui-
serie, meu ou construction. Télé
254-8687 (3-11) :

. der Pierre.

Téléph Victoria 31-6544,

A vendre, bicyclette pour hommes, 5 vi- |
tesses, $80.00. Télé: 736-4637, demam-

Je vends des produits ménagers de trés-
bonne ité. Remboursement si n'est
pas satisfait. Télé au 253-9134 [29-9]

Tapis persan Kashan a vendre. Ancien
de 60 ans. Pris de $3,500. Tél au 463-9418
aprés 18h (20-10)

A vendre. Lit double, sommier
avec support, état neuf. $189.00
Téléphonez a 277-9062 (26-10)

SS SS
DEQ
% WY -

<
AY DY

Oy

* N
Vo SS

RY
SS SS?
>
SSA

Les réservations instantanées des hétels CN.
La meilleure fagon de s’assurer un accueil chaleureux.

La chaine CN: Autres grands hotels:

Newfoundland, St. John's Hotel Macdonald, Edmonton Hotel Nova Scotian, Halifax Intemational,
pagel vrivaphloid as rltesl espa cae hee edo ae meg
Chateau Laurier, Ottawa ee Harbour Castie Hilton, Toronto -

CAO hotels CN Para Tow ee

i

Appel
de candidatures
mixtes

Dans un pays
d’eau et d’espace

Devenez officier
de la Garde cotiére canadienne

Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en
recherche et sauvetage et une des plus importantes
flottes de brise glaces au monde portent tous |'insigne
de la Garde cétiére canadienne et assurent la sécurité
des activités maritimes du pays.

La Garde cétiére canadienne offre une excellente for-
mation et une carriére interessante aux hommes et
aux femmes attirés par la vie en mer et désireux de
mieux connaitre leur pays. Les candidats choisis
seront formés en génie maritime ou en navigation au
Collége de la Garde cétiere canadienne, a Sydney en
Nouvelle-Ecosse.

Le programme d’une durée de trois ans offre une
sélection de divers sujets incluant; entre autres, les
opérations de navire reliées au pont ou a la salle des
machines, les mathématiques, les sciences, le droit
maritime ainsi que d'autres matiéres se rapportant a la
navigation dans le monde maritime actuel.

Des listes d’admissibilité seront dressées pour com-
bler des postes dans les catégories :

* navigation — anglais
¢ navigation — francais
* genie maritime — anglais
¢ génie maritime — francais

Pour de plus amples renseignements sur les critéres
d’admission ou encore pour obtenir des formulaires
d'inscription, il s'agit simplement d’envoyer ce coupon
dés aujourd'hui. Les demandes d'emploi seront ac-
ceptées jusqu’au 31 janvier 1982

COPECO HSE EEE OLEEEEESESEEEEEESESSO SEE OESEEOETEEEEEEE

: Le registraire

: Collége de la Garde cétiére ~
> C.P. 4500

: Sydney (Nouvelle-Ecosse)

BiP 6L1

TROUSSE
D’INFORMATION
GRATUITE

POC eee OeeeseeeeoesesegeseeeseeesE

Veuillez me faire parvenir des renseignements addi-
tionnels concernant le Collége de la-Garde cétiére
canadienne, Transports Canada. ae

i

f |

2

App.

POPC OOTOE HHO EEE EEOEEHE EEE EEE HE EEEEEESEEEOE HESS

Ville Province Code postal

CO CCOH SHOE OES E SESE ESEHEEE SEH LESSEE EHSL ELESESESELESE

nae cales pourraient : survivre
Saviez-vous que la plupart dans un réservoir rempli de
des poissons des mers tropi- sang humain? ee

Se