A ee a ay ly ea

I

—____Kelowna

Le Soleil de Colombie, Vendredi 21 septembre 1979 3

) <a () <Q 0) ~<EED- () <I 0D 0D 0 ED 0D 0-SD> OSES 0G 0 <GREED- 0 Gi 0 <BS- 0 ~~ 0 <mD- ( ~<a 0) <a () <0) 0 <n 0 was 0 <0 ~<crt ( ~- (Nabi <i

Dune place...a Vautre

CENTRE CULTUREL FRANCAIS
DE L‘OKANAGAN

Aprés un été trés mouve-
menté avec sept jeunes tra-
vailleurs animant cours d’été
pour jeunes, autofinance-
ment pour se trouver un
chez-nous, travail d’informa-
tion actuelle et historique; la
Francophonie se réunit pour
déguster le Blé d’Inde tra-
ditionnel.

‘Mme Léna Bourgeault fut
couronnée reine et choisit
son roi parmi les célibataires

. anxieux de recevoir les becs

traditionnels.
M. Nicolas Holub, nou-
veau membre du club fut

‘Vheureux gagnant. “Depuis

ce temps”, au dire de Lena,
“Mon téléphone n’arréte pas
de sonner”...

Claire Fluet, coordonna-
trice du Centre remporta la
bouteille de vin, prix d’en-
trée. Elle l’'avait bien méri-
tée, ayant accepté la tache
non enviable de vendre les
billets de rafle. Mme Irma
Robert et son comité “popot-
te” ont servi un blé d’Inde
qui faisait l’envie du “Kolly

— Green Giant"!

Fred Saint-Laurent et son
comité social ont monté une
soirée trés agréable qui nous
assure que nos veillées d’hi-
ver n’ont pas besoin d’étre
longues si tous les Francos
se mettent de la partie.

Pour un premier effort, le
Rallye-Navex (chasse a l’his-
torique plutét qu’a la vites-
se) fut une course au plai-
sir au dire des participants.
Guy et Cécile se sont perdus
dans la forét a McCulough.
“Pas d’inquiétude”, conclut
Guy, “c’était une lune de
miel”! Merci, Pauline Pelle-
tier et Yvon Hurtubise pour
Vavoir si bien organisé!

Les classes francaises du
Programme cadre sont lan-
cées. Mile Annette Pilon,
institutrice de la maternelle
@ la troisiéme année souhai-
tait la bienvenue a 19 éléves;
Mlle Francoise Charest en a
dix sous sa tutelle, soit de la
quatriéme a la septiéme
année.

Il y:a encore de la place
pour d’autres éléves, alors,
les Francos de Kelowna,
montrez-vous!

Les classes, livres, trans-
port, professeurs, etc... le
tout est payé par la Commis-
sion scolaire... Profitez de
cette aubaine. C’est le temps
ou jamais d’assurer notre
survivance! -

Julie Wambeke
Présidente

AVIS
NECROLOGIQUE

Mme Andrée Bergeron,
qui habitait autrefois a Mail-
lardville, est décédée le
samedi 8 septembre 4
Kelowna. |

Elle est survécue par sa
mére, Mme M.A. Fortier;
son époux Edouard, un fils
Jacques de Fort MacMurray
et quatre filles: Michelle et
Gail de Vancouver, Barbara
de Port Hardy et Patricia de

Kelowna; trois fréres, Léo,-

Marcel et Paul et deux
soeurs: Claire et Aimée de
Kelowna.

Le service funébre a eu
lieu a l’Eglise Immaculée
Conception le mardi 11 sep-
tembre.

CAFE-CROISSANT

Le “Café-Croissant” eut
lieu tous les dimanches du
mois d'aofit, de 9h30 a 12h30,
au “Petit Vagabond” situé
au 438 avenue Lawrence; et
pour moi ce fut une expé-
rience merveilleuse.

Le but de ces rencontres
était de fournir 4 chacun un
“lieu de rencontre” tout en

prenant un croissant, un café

au lait ou autre.
L’ambiance a ce ‘‘café-
croissant” était gaie, joyeu-
se et les conversations trés
animées et intéressantes.
Nos gens y sont trés
chaleureux. Merci a tous
d’avoir créé pour moi douze

Tél. 874-9105

Epluchette
de Bléd'Inde
Vendredi 21 septembre
4a 19h30

au Centre Culturel Colombien

- 795, 16@me avenue ouest,
Vancouver

entrée: af 00

CJ 2 ¥

USS re Ce

belles heures avec vous, ce
qui m’a permis de mieux
vous connaitre et vous aimer
d’autant plus.

A Kelowna, on peut vivre
en frangais en dehors de nos
maisons.

Merci, Denis et Paulette,

Oliva et Réjeanne, Léon et
Elisa, Joseph et Irma, Gé-

<a> >) 0 ap 0-0 0 <GRS- 0 ~<RS- 0 <EM> 0 BD 0) <> 0 <> 0 <> (> ~<a ( <0) ~GS- 0 << 0D 0D 0 SD 0D 0D <->.

rald, Pauline, Claire, Marcel,
Albert, Emilia, Paul, Alfred
et Rollande, Mare, Yvon,
Cécile, Suzanne, André et
Colombe.

On reprend avec plaisir
nos rencontres du dimanche
matin. L’ambiance sera se-
lon votre création. Venez
vous faire connaitre.

Rita DeGagné

——Vancouver ——
Le Club de l’'Age d'Or

par André Piolat

Dimanche dernier, une
trentaine de membres du
Club de l’'Age d’Or de Van-
couver, se rendaient en auto
a Cultus Lake, pour partici-
per a une dégustation d’épis
de blé d’Inde (mais) au
chalet du secrétaire du club,
M. Paul Protin.

Pendant que dans la cuisi-

_ ne les marmites d’eau chau-

de chauffaient sur le poéle,
pour la cuisson des épis
dorés, le pére Thibodeau,
auménier du Club, célébrait
la messe dans le salon. Ce
devoir dominical terminé,
tout le monde se mit a
l'épluchette des épis.

Sous la direction de }'hé-
tesse, Mme Protin, les épis
dodus et dorés, aprés un
court séjour a la cuisine, se
retrouvérent sur les tables

_érigées dans le salon ot

chacun s’en donna a coeur
joie.

- Rassasiés, certains joueé-
rent aux cartes, d’autres
profitérent du beau soleil
pour se détendre sur la
plage du lac.

La rencontre se termina
par un goiter et tous repar-
tirent pour Vancouver; se
promettant que cette pre-
miére initiative se serait pas
la derniére.

z

francaise.

membre. =>

ALLIANCE
FRANCAISE

COURS PRATIQUES DE LANGUE

ET DE CIVILISATION FRANCAISES

6161 rue Cambie, tél. 327-0201
[9h30-12h30—17h30-21h00]

Reprise des cours le 24 au “Village Square”

Suite 310, 425 Marine Drive, West Vancouver.
Cours: le matin, l’aprés-midi, le soir. Adultes et
enfants. Tous niveaux. Civilisation, littérature, presse

Le meilleur service que vous puissiez rendre a vos
amis qui veulent perfectionner leur connaissance du
frangais, c'est de leur recommander I’Alliance.

Les activités socio-culturelles reprendront le 26
septembre. Dembader le programme et devenez

Paroisse St-Sacrement

Association des dames

catholiques séparées (ou di- ©

vorcées vivant seules): cette
association, connue sous le
nom de “Judean Society”, a
pour but d’assister les per-

—Victoria—
LE CLUB

CANADIEN-FRANCAIS
DE VICTORIA

853 Caledonia, N° 1

Le Club Canadien-Fran-
cais de Victoria vous prie de
noter les nouvelles heures
d’ouverture de son bureau,
situé au 853 Caledonia, N° 1.

Du lundi au vendredi: de
9h 4 11h et de midi a 17h.

Samedi: de 10h a 15h.

Tous les dimanches et
lundis auront lieu les prati-
ques de danse des Cornouil-
lers, & 19h00, a la Salle
St-Jean Baptiste.

Tous les jeunes, de 16.8 35
ans sont les bienvenus; nous
avons besoin de garcons, et
si vous ne parlez pas fran-
¢ais, il n’y a aucun proble-
me.

Si vous voulez vous amu-
ser & bon compte, n’hési-
tez pas .a venir nous ren-
contrer. Pour plus de ren-
seignements, contactez Carl
McLean au 386-7842,

Port -
Alberni

Le Centre Francophone

d’Alberni vient de démé-.

nager. Voici sa nouvelle
adresse:
4442, 10ieme Avenue

Port Alberni, V9Y 4X7

sonnes concernées au triple
point de vue: spirituel, psy-
chologique et social. La pro-
chaine rencontre aura lieu le
mercredi 26 septembre, a

19h30, au Centre Catholique
(150, rue Robson). Pour de
plus amples renseigne-
ments, téléphonez au
683-0281, poste 300.

Il est toujours temps de
faire partie de l’une ou
Tautre chorale. Donnez vo-
tre nom au Pére Curé:
874-3636.

VIA Rail Canada
Nomination

M. J. Frank Roberts, prési-
dent du Conseil et directeur
général de VIA Rail Canada
Inc. est heureux d’annoncer
la nomination de M. B. Eldon
Horsman au poste de vice-
président, Exploitation,
avec la charge de la super-
vision et du contréle tech-
niques de toute |’exploita-
tion des trains de VIA. M.
Horsman était auparavant
au service de la Consoli-
dated Rail Corporation
(ConRail) de Philadelphie en
qualité de vice-président
adjoint, Gestion du matériel
remorqué. Auparavant, il
avait occupé le.poste de chef
adjoint du Transport (Maté-
riel remorqué) au Canadien
National.

Les hétels du CN:

Hédtel Newfoundland, Saint-Jean, T.-N.
Hotel Nova Scotian, Halifax

Hotel Beauséjour, Moncton

Le Reine Elizabeth*, Montréal
Chateau Laurier, Ottawa

Hotel Fort Garry, Winnipeg

Hétel Macdonald, Edmonton

Jasper Park Lodge, Alberta

Hdtel Vancouver*, Vancouver

*Aderewstranon Malton Canacta

Hotels CN-Service de réservations instantanées.

Au Canada, appelez-nous sans frais au

800-268-8136

pour réserver instantanément a l'un des excellents hdtels ci-dessous.

D’autres grands hotels:

Le Hilton de Québec, Québec

Aéroport de Montréal Hilton,
Montréal

Harbour Castle Hilton, Toronto

Hotel Plaza |, Toronto

Park Plaza, Toronto

Toronto Airport Hilton, Toronto

The Bessborough, Saskatoon

The International, Calgary

ewe

S

a