[Ra ptkore ce aia SS eres Ses ve Pade Cee eas oe eee ae ewes ae

Le Soleil de Colombie, vendredi ler octobre 1982 — 7
J’ai déja répondu a certaines Marianne Vermette m’a ef- membres du Centre. La nadienne-francaise, la danse

|
|
|

Le désir de détruire des critiques exprimées fectivement dit “Si je pars, présidente se souvient avec au crochet et surtout le
dans la lettre de Marianne le Club meurt”. Aux mem- plaisir de la féte nationale “French Minuet”, qui a ren-
[Suite de la page 2] Vermette dans le Soleil du bres du Centre francophone du ler juillet, un grand contré un succés inattendu:

audience d’environ 350 per- ment, ils sauraient que cer- 24 septembre [p.14], aprés d’Alberni de regarder la  succés pour lesfrancophones _Enfin, je tiens & rassurer

F 1820 Kingsway Ave., Port regu sa copie.(PN-91)

Coquitlam, (C.B.). ten P ho :

Victoria Saanich, Esqui- Canada 3 hi S . ‘ < < 4

' malt et Oak Bay, (C.B.)

demande 821453800 Pre- =e

| } ae ‘Ta we Pe . + > 2 é ~ RT . é : ]

} ' DW ee © ee? ce i ‘ 4) oh i r-AeTE 43? po) SoA SALON bs : ‘

| : WNC ta Why Gd ro HIE Y au <ee® * ¥¢ t ASR Bs ny Ga (Ade AHA LID é i tg

sonnes le soir. Marc n’a pas
parlé de cette réussite de
peur de nous faire plaisir?!
J’aurais beaucoup plus a
corriger, mais cela vous
donnera une idée que Marc
me fait dire ce que je n’ai pas
dit, et ne mentionne pas ce
qui est de grand intérét.
Malheureusement, nous
n’avons qu’un journal fran-
cophone dans la Colombie,
qui, souvent semble prendre
plaisir 4 détruire la Franco-
phonie au lieu de la soutenir.
Nous avons eu de bons
exemples de cela aussi
quand on voyait sur la
premiére page, “La Crise de
la F.F.C.” et, derniérement,
“La Crise de la F J .C.” Si les
journalistes se servaient de
leur téte, et de leur juge-

taines choses sont internes
et ne devraient pas étre
publiées si l’on tient a con-
server nos deux Fédéra-
tions, et les aider 4 promou-
voir notre langue et notre
culture. On n’arrive pas a
cela en les dégradant! Si
c'est ¢a l’aide que le Soleil
offre aux francophones de la
Colombie @étruire au lieu de
construire), je vous deman-
derai d’annuler mon abon-
nement au Soleil immédia-
tement, car je ne veux plus
rien savoir de votre Soleil
aprés avoir été truquée deux
fois sans aucune considéra-
tion.

Marianne Vermette
Présidente du Centre fran-
cophone d’Albernit

Par Michel MONNET

décidérent de dirent merci
refuser tout pourboire:

payer pour.”

Les aventures
de Simplet

Simplet en province orangiste

Il était une fois une province de prénom Ontario,
dans l’est du pays d’Entre Cétes et qui avait une belle
minorité Franco-Faune. C’était la province la plus
peuplée, la plus riche, la plus grande, si large qu’on y
avait placé Hotte-A-Bois et ses millions de fonctionnaires.

Or donc les parlant-francais du dit lieu, un beau jour
d’été, se rendirent compte qu’étre entretenus par le
fédéral les ravalait a l’état de mendiants. Lors se
réunirent-ils et aprés maintes et longues discussions

a ceux de la capitale et de

“Nous sommes assez nombreux ici pour nous suffire a
nous-mémes. Chaque Franco-Faune-Ontarien mettra son
obole et ainsi nous assurerons notre survie et notre liberté.
Si l'on est fier de parler francais, faut étre capable de

Et tous d’applaudir d'une seule main, l'autre sortant
déja le carnet de chéques. Simplet, devant ce courage et
cette dignité, ne sut que tirer son chapeau et sen alla tirer
les deniers de.son gousset a la Fédération des
Franco-Fauves de la Céte de Beauté. Lors donc quand il

“fut au bord des douves du chateau de la rue Richard il
remarqua un parchemin ac
_ pont-levis clamant: a

“Oyez, Oyez, manants. Le grand conseil des sages et
anciens a décidé a l’unanimité de demander aux gens
d’Hotte-A-Bois que l’auméne gouvernementale refusée
par les F O L (Franco Ontariens Libres) soit ajoutée au

‘| « compte bancaire de la F.F.C.
Les désapprouvants seront bastonnés.”

croché au pied de biche du

— |

Le 31 mai 1982, dans I'avis
public 1982-44, le Conseil
a publié un eppel de de-
mandes visant la diffusion
de services de télévision
payante(Phase 11).

mier Cablesystems Litd.,

Market Builders Inc.,-
World View Television
Ltd. La demande peut étre
examinée au: 3690 Shel-
bourne st., Victoria, (C.B.).
Examen des documents:

avoir regu d’elle un coup de
téléphone. Je me contente-
rai simplement de signaler &
la présidente du Centre fran-
cophone que les journaux -
hélas - ne peuvent pas
publier que des pages blan-

ches; serait-ce pour “conser-

ver nos deux Fédérations”,
ou des pages spéciales pour
porteurs de lunettes roses.

réalité en face et de partager
le fardeau des responsabili-
tés - en plus des nombreuses
activités qu’ils assurent et
dont j’ai rendu compte - pour
assurer l'avenir.

En ce qui concerne le point
[5], je renvoie & ce passage
de larticle critiqué: “Les
bonnes volontés ne man-
quent pas parmi les 150

de Port-Alberni. Un char Marianne Vermette sur mon
allégorique participait com- état d’esprit, éminement fa-
me chaque année au défilé. yorable au développement
‘Et comme chaque année, le de la francophonie a Port-Al-

nous a ignoré.” Un kiosque du Centre. Tout cela est
proposait des mets classi- bien loin de la sombre volon-
ques du Québec. Mais ce qui té - inspirée par qui, mon
ale plus marqué les Port-Al- Dieu? - qu'elle me préte de

}
]
journal anglophone local berni et a I’épanouissement
|
|

berniens, ce sont les danses vouloir nuire au Club. .

traditionnelles: la gigue ca- Bonnes continuations. M.G.

JEUNES

FEMMES

APPRENTIS
Si vous avez peur de perdre votre emplci,

Une chance

our tous

Si vous avez de la difficulté a trouver un
emploi permanent, s'il n'y a pas de dé-
bouchés dans le genre d’emplois qui vous
intéresse...alors, le nouveau Programme
national de formation peut vous aider.
Pour parfaire votre formation et améliorer
vos compétences, le Gouvernement fédéral

- assume les frais de vos cours et vous
accorde méme une allocation tout le temps
que dure votre formation.

Si votre emploi est menacé par l’avéne-
ment de la nouvelle technologie, si yous
voulez retourner sur le marché du travail,
si vous voulez réorienter votre carriere...
le nouveau Programme national de forma-
tion peut vous aider. Le Gouvernement
fédéral rembourse aux employeurs 75 %
du salaire vérsé aux femmes qu’ils forme-
ront pour exercer un emploi traditionnel-

- lement réservé aux hommes.

: _ sil y a encombrement dans la profession

que vous voulez exercer...alors, le nouveau
Programme national de formation peut
vous aider. Le Gouvernement fédéral
encourage les apprentis a compleéter leur
formation en leur accordant de meilleures
allocations, dont une allocation supple-
mentaire a ceux qui sont mis a pied dans
des professions ou l'on prévoit quand
méme une pénurie de main-d’oeuvre

dans votre région parce que vous ne
possédez pas les compétences requises...
alors, le nouveau Programme national

de formation peut vous aider. Le Gouver-
nement fédéral accorde des fonds aux

C’est aujourd’hui que se forgent les professions de demain.

HANDICAPES

Comme beaucoup d'autres Canadiens,
les handicapés ne peuvent donner leur
plein rendement que si on leur en offre

la possibilité. Voila justement un des
objectifs du nouveau Programme national
de formation...Lévolution de la techno-
logie et de l'économie canadienne a créé
des emplois exigeant de nouvelles
compétences. Le nouveau Programme
national de formation comporte certaines
dispositions qui facilitent aux handicapés
l'apprentissage de ces nouvelles compé-
tences. Vous pouvez acquérir cette forma-
tion professionnelle dans des organismes
privés ou a but non lucratif adaptant leur
programme a votre propre cas.

TRAVAILLEURS

Si la nouvelle technologie vous a couté
votre emplci...alors, le nouveau Programme
national de formation peut vous aider.

La Caisse d'accroissement des compe-
tences professionnelles fournit les fonds
nécessaires a l’aménagement, l’expansion
et la modemisation des établissements
de formation; et le Systeme de projections

~ des ‘essions détermine les besoins

du Canada en main-d’oeuvre qualifiée et
dirige les travailleurs vers ces secteurs
d’emplois prioritaires.

EMPLOYEURS

Si vous avez besoin d’aide financiére pour
former votre main-d’oeuvre, si vous n’avez
pas I'équipement approprié pour former

Conseil de la radicd#uiston at Ges 200-1090 rue Georgia ouest spécialisée. ~ des travailleurs dans des emplois spécia-
es e _ Vancouver(C.B.) Pour dis- lisés...alors, le nouveau Programme
} Canadian Radio-television and Eabubien, Societe de Com: A national de formation peut vous aider.
= ee ee Pome FN rapa Higa Le Gouvernement féderal disposera de
mie: . , » : sa
AVIS PUBLIC eaficaivel: Tavely ae Si vous n’avez pas accés auxemplois cré€s_ $166 millions en 1982-1983 pour aider

les employeurs a former des travailleurs,
en leur remboursant la presque totalité
de leurs couts de formation et une partie
du salaire des stagiaires.

1 organismes a but non lucratif qui mettent _ si vous voulez en savoir davantage sur Je nouveau
En réponse a cet appel,le les documents peuvent 6é- : : ; Pr. tional de formation, écrivez-nous:
Coriseilea u des deman- tre examinés pendant les sur pied des cours de formation conduisant i Conigehenceed < cenwaas Ottawa "KIA Qu9.

des en vue de modifier les
licences des entreprises de

Television Ltd. La deman-:
de peut étre examinée au:

heures normales de_ bu-
reau. Les dossiers peuvent

~ la copie du C.R.T.C., pour
prouver que le requérant a

a un emploi, de recyclage ou de perfec-
tionnement, permettant ainsi aux travail-

4
ts Me aati rc Ea lt A a a a SR i a ntl ee AN a aN

réception de radiodiffusion &tre étudiés aux adresses leurs d’acquérir les compétences néces- bee

' suivantes, afin de diffuser indiquées e au CRTC, Edi- saires aux emplois de demain. Adresse. Vill

j les services de télévision _ fice Central, Les Terrasses

i payante tel qu’indiqué. de la Chaudiére, Piéce 561, pokes cae

ancouver, (C.B.), de- 1, promenade du Po j ;

mande 82145200: Premier Hull(Qué.); et CRTC. bu- (ia A
Cablesystems Ltd., 200- reau régional de Montréal, | BS & By
1090, rue Georgia ouest, bureau régional de l'Ouest, B is | a a8
Vancouver, (C.B.). Pour 701 ouest rue Georgia, i a | @ es & _ | a
distribution, Société de Vancouver(C.B.). : = | & | & | See
Communications Canadien- Intervention: toute person- oe 6 KE Ea
ne Premier Choix(Laqngue _—ne_intéressée peut faire | | & a se

Francaise), Lively Arts  parvenir une intervention & pay

j Market Builders Inc.  écrite au Secrétaire géné-

: World View Television ral, €.R.T.C., Ottaw(Ont) .

| Ltd. La demande peut étre KIA ON2 et remettre une

i examinée au: 5! Cambie copie exacte de l’interven- : 4 Socese H HH H H ssnese

4 4 Ets Vancouver(C.B.). : tion au requérant au plus Hae H ae: oe . se aakt sees : ae

Coguitlam, Maple Rid tard le 18 octobre 1982. Bussces "seen! ae ee Be see ses sees : Broweee | Sees

: et ion,(C.B.) demande L'intervention doit com- H diaslt HH H H

| - 821661600; Premier Cable prendre un exposé clair et H

| systemps Ltd., 200-1090 concis des faits pertinents : s

+} rue Georgia ouest Vancou- ainsi que des motifs sur H H

; ver(C.B.) Pour distribu- lesquels se fonde l'interve- se ee ae ee ge cee eee ce .

I tion, Société de Communi- nant pour appuyer la de- Se See seeaet Be Sse scenes HEE

cations Canadienne Pre- — mande, s'y opposer ou pro-; se, ces Ss be, eee st H

mier Choix(Langue Fran- poses des modifications, saat aa ae z

caise), Lively Arts Market regu de la poste ou du

k Builders Inc., World View _ messager doit &tre joint a O AU PROGRA ATIONAL D ORNVATIO

}