|
|
]
]
|
|
|
|
|

ae eee ihe cin tiie hil Ra a aE CaO! TaN a
— — —_ ne a a ay en Ee ns rte
o)
= f 4

Détente

LA CHASSE AUX ANGLICISMES

On ne dit pas :
Je suis sur le téléphone (I'm on the phone)
Mais on dit :
Je suis au téléphone
@eeeeeeeeoeecoaoe ee eee
On ne dit pas :
Je vais dans le bas de la ville (downtown)
Mais on dit :
Je vais dans le centre-ville

ASTROLOGIE

Uranus, Jupiter, —
notre mére et les autres

Chronique de Voyage Intime

par Marielle Croft

6 janvier, féte des Rois Mages chez les Chrétiens... jour ol ces
sages venus d'orient découvrirent l'enfant divin et lui offrirent des
présents sacrés: l'or, l'encens et la myrthe., lesquels ont la propriété de
purifier et d'élever la conscience. Symboliquement, l'enfant divin,
c'est notre propre conscience se renouvelant, année aprés année,
lorsque la lumiére commence a reprendre ses droits. En effet, depuis
le solstice d'hiver, les jours rallongent et prennent de plus en plus de
pouvoir sur la noirceur. Prendre le temps de se recueillir, en cette
période del'année, c'est offrir purification et élévation a notre conscience
divine, c'est renouer avec notre essence profonde puisque I'hiver est
propice au ressourcement, c'est nous élever progressivement de nos
profondeurs pour projeter, au printemps, notre énergie créatrice,
réactivée en méme temps que la nature. La médecine chinoise
reconnait parfaitement ce mouvement énergétique. Les traitements de
maladies physiques sont reconnus tre moins efficaces au cours de
cette descente vers soi, alors qu'ils agissent presque miraculeusement
lorsquel'énergie remonte. Les créatures terrestres suivent naturellement
le rythme saisonnier. Seuls les humains tentent de l'ignorer, avec
succés hélas, d'oi les multiples dysfonctions dont souffrent notre
société. Prétons attention aux signaux de notre propre corps qui sait
naturellement s'ajuster aux phases de la nature, et notre vie va
démontrer immédiatement des signes d'amélioration notable. Prenons
le temps d'honorer notre intérieur par des périodes de silence et de
tranquilité, pour appeler notre vision, pour renouer avec la raison pour
laquelle nous nous sommes incarnés dans ce corps-ci. Prenons le
temps de regarder autour de soi, d'aller dans la nature, de vivre plus
lentement. Rien n'est plus important que de renouer avec le sens du
sacré, lequel nous permet de faire des choix inspirés et siirs, d'échapper
aux piéges de la peur, d'échapper a nos propres illusions, Tourlou!

du21mars du24sept

of, BALANCE
2A, au 21 avril ~~ au 24 oct.

Vos aspirations seraient-elles trop Cartiére et finances semblent étre
matérialistes? «D'ou vos enconflit. Compromisnécessaires.

problémes...
du2tavril

wy TAUREAU
Px au 22 mai

Conflit entre conservatisme et
innovation. Choisissez un mélange
des deux.

GEMEAUX du 22 mai

tt au 22]
Confusion et malentendus créant
des problémes de communication.

Soyez attentif (ve).
du 22 juin

we CANCER
' au 23 juil.

Quand on ne peut pas travailler
_avec amour, peut-étre n'est-ce pas
notre place.
du 23 juil.

. LION u
nd au24aoit

Les amitiés prédominent et
renforcissent vos aspirations les
plus profondes.

du24aoit

VIERGE
au24sept

Mouvement, action, dynamisme,
imprévus heureux, tout bouillonne

de vie.
Pour information (604) 873-5963

™ SCORPION du 24 oct.

au 23 nov.

Des relations importantes se

refroidissent par manque
d'attention.

SAGITTAIRE du23 nov.
au 22 déc.
Travail ardu et assidu mais qui

portera de grands fruits a long
terme.

> CAPRICORNE du 22 déc.
es au2tjanv.
L'art de pratiquer le détachement

. est essentiel, surtout maintenant.
du 21 janv.

VERSEAU
au 19 fév.

Créativité stimulée parla présence
romantique d'une étre cher.

P43 POISSONS du 19 fév.
ra au21mars

Le soleil luit abondammentet votre
énergie remonte a vue d'oeil. Joie.

8 - Le Soleil de Colombie-Britannique

De choses et d'autres

Une carte postale
de la vieille capitale

Je suis coincée dans un hétel du
Vieux Québec avec la ferme
intention d’en avoir terminé avec
cette premiére chronique del’ année
nouvelle avant d’ aller diner. Méme
la promesse d’un succulent lapin
aux herbes et au miel ne parvient
pas a secouer mon cerveau
amorphe. Voila le résultat de deux
semaines de vacances sans toucher
la plume! II est tellement vrai que
l’écriture est un exercice ov la
répétition et la régularité aident a
l’enchainement des idées!

Des idées maintenant, j°en
ai, en regardant a travers la fenétre
ou juste a cété du Parc des
Gouverneurs, les lumiéres
scintillent le long du fleuve Saint-
Laurent. Des idées de sortir au
froid, faire face au vent qui souffle
en bourrasques glaciales du fleuve
et marcher a |’abri de l’immense
Chateau Frontenac qui adi essuyer
bien des tempétes depuis sa
construction.

Jefus surprise 4 mon arrivée
de voir autant de gens déambuler
dans la vieille ville en dépit d’une
température trés hivernale. Les
vieux quartiers fourmillaient de
touristes emmitouflés, «gantés»,
«tuqués», et «écharpés». C’est
étonnant le nombre de fous (dont
fais partie...) qui viennent se geler
les cellules grises a affronter les
rigueurs de l’hiver québécois au
lieu de tranquillement se dorer la

HORIZONTALEMENT

2. Logeable.
4. A pris contact avec le sol.
Requiem, notamment. -Atome.

7. Catastrophe.

Grille 210

Solution dans le journal de la semaine prochaine

4. Son Age comporte trois chiffre; il est né en 1894.

3, Participe.Cale de contréle d'une piéce cylindrique. Départ
5. Ila composé la fliite enchantée, Don Giovanni et un

6. Esprit d'un étre vivant. -Volcan.

8. Préfixe grec signifiant gravé. -Pronom.

9. Poisson de mer, voisin du saumon. Fin d'infinitif. fa France
10. Siége des Jeux olympiques de 1988. -Article. ~

Catherine Lannoy :

pilule sur une plage des Antilles.
Quoique d’aprés la population
locale, lhiver est plutét clément
cette année. Pas deneige a Montréal
ou presque. Un peu plus a Québec,
mais pas de quoi fouetter un chat.
Les Québécois sont heureux, c’est
toujours cela de gagné! Les
touristes dont je fais toujours
partie...) eux sont chagrins. Pas de
Noél blanc. A vrai dire, on se serait
cru pratiquement au printemps a
sortir sans gants etla veste ouverte.
Onne pouvait pas en dire autant a
Vancouver!

Cété ski, ce n’est pas
praticable partout. Heureusement
aux prévision de la météo, il y a
une chute de neige prévue pour la
nuit prochaine , dix pouces
maximum mais on nese plaint pas.
Demain je me rends dans la région

de Charleyoix pour un court séjour

de ski de fond et je me réjouis a
l’avance de toute la neige fraiche

Les mots croises

d'Asie.

v

VERTICALEMENT
|, Restaurant frangais de Vancouver, fermé
le samedi etledimanche, quiasa place au
«Soleil», dans le Carnet professionnel
(deux mots). :

Il. Quand on en met dans son vin on
modére ses exigences. -Anagramme d'une

mme. . ca . . .
ll. Nota Bene. Ericacées, originaires

\V.Boucan

V. Pour lier. Tremblement de la voix d'un’

chanteur. Shi -

VI. Plante potagére e la famille des

cruciféres. -Usai dans le désordre.

VII. Ria. -Film de Steven Spielberg. Surun

calendrier.

Vill. Personnel. Coutumes religieuses ou

ancestrales.

IX. Etendue de pays, limitée par ses ca-

ractéristiques géographiques ou démo-
raphiques. -Langue ancienne du nord de

X. Sur la rose des vents. -Bateau.

Solution de la semaine derniére

que le ciel voudra bien laisser
tomber.

Dans une semaine c’est
rentrée, mais c’est encore loin.

Un peu de neige, une
auberge isolée a la lisiére des bois,
a la vue imprenable sur le Saint-
Laurent qui charrie ses glacons
inlassablement. Une grosse
flambée le soir en rentrant du ski,
un thé chaud et un bon livre. Que
demander de plus? Le journal, la
télévision, laradio? Cela fait deux
semaines que jen’ ai ni luni écouté
les nouvelles. C’est peut-étre pour
cela que dans ma téte, le mot
«vacances) flashe comme un grand
signe néon, éblouissant tout
embryon d’idée semi-sérieuse ou
profonde. Il sera bien temps de se
remettre a penser en rentrant.

Cela ne m’empéche pas
cependant de souhaiter a toutes et

-A tous une excellente nouvelle

année.
Bons baisers de Québec.

A cogiter
«Pour beaucoup, l’avenirrévén’ est
souvent que le retour a un passé
idéalisé».

Robertson Davies, Canada.

«Qu’il est facile de se quitter,
difficile de se retrouver!» -

Song Fang-Hu, Chine.

Grille 209

iu ow Vv vevivO Kx x

TIETRIRIEINE/U) Viel

a 1c

Bao Oo
TIE[CIHIN| IQ] U/e|s|
[H}E|U|R| a A] X]E|