14 | RESOSANTE RésoxSanté COLOMBIE-BRITANNIQUE Le réseau provincial de santé en francais : RésoSanté Colombie-Britannique a continué de piloter le dossier santé au nom de la FFCB et vécu quelques changements notables cette année. Une nouvelle présidente du réseau a été élue a 'automne : Madame Doris Brisebois, du Foyer Maillard. Le président sortant, le Dr Brian Conway, a été élu a la présidence nationale de la Société Santé en francais (SSF). La FFCB a nommé son directeur général, Monsieur Stéphane Audet, a titre de trésorier de RésoSanté. D’autres nou- veaux membres se sont joints au réseau : le Dr John Carsley, de la régie régionale Vancouver Coastal Health Authority (VCH) et Mme Héléne Dufour, de la régie de santé Vancouver Island Health Authority (VIHA). Les réalisations qui suivent démontrent bien l'engagement des cing types de membres du réseau : les profession- nels, les gestionnaires d’établissements et de régies, les gouvernements, les institutions de formation en santé et les organismes francophones. Des services et programmes plus accessibles aux francophones : A ta régie de santé provinciale (PHSA), le Provincial Language Serv- ice (PLS) a maintenu en place une coordonnatrice des programmes pour les services francophones pour fa- ciliter entre autres la liaison aux services de santé, Vaccés aux interprétes francophones, la livraison d’ac- tivités de formation interculturelle, la sensibilisation des intervenants en santé et la traduction de docu- ments. A la régie de Vancouver, on a poursuivi le pro- jet permettant d’offrir des blocs de services désignés en francais au Pender Community Health Centre. Sur (‘ile de Vancouver, la direction de la santé publique de Monsieur Hamid Taghavi, Consultant en programmes a I’Agence de santé publique du Canada en C.-B. et Madame Doris Brisebois, présidente de RésoSanté Colombie-Britannique, au 4e Rendez-vous national de Santé en francais, a Edmonton en février 2008. la régie a déployé une diététiste francophone dans les écoles du Conseil scolaire francophone. Un partenariat du réseau avec le REACH Community Health Centre a aidé a sensibiliser la population francophone d'origine africaine du Grand Vancouver aux risques du diabéte de type 2. Ces initiatives ont bénéfié, entre autres, de Uappui financier de Santé Canada, de lAgence de santé publique du Canada et des Affaires francophones de la province et ont pu sappuyer sur la collaboration de partenaires communautaires incluant La Boussole, les associations et écoles francophones, et la FFCB. Des ressources humaines au service des francophones : RésoSanté a publié pour la 4¢ année consécutive son répertoire des professionnels dans Vannuaire « La Colombie-Britannique — A votre service en francais » et participé a une consultation du Consortium national de formation en santé (CNFS) visant a faciliter l‘intégration au Canada des profession- nels francophones de la santé formés a étranger. Le Collége Educacentre a formé de nouveaux préposés aux services de soutien personnels et développé des modules de perfectionnement du francais dans un contexte de soins qui seront disponibles a distance sur Uinternet. Uécole de médecine a UBC a facilité le jumelage de stagiaires francophones avec des précepteurs parlant leur langue. Des ressources pour prendre en charge sa santé : Une belle collaboration avec le Conseil scolaire francophone (CSF) a mené a la création d'une cinquantaine de lecons sur la santé en francais, inspirées du programme Guide-santé de la province, pour les étudiants de 10e année. De plus, RésoSanté a encore cette année diffusé des informations sur la santé sur son site web et dans le cadre d’activités francophones incluant le Festival du bois 4 Maillardville, le Festival du Sucre d’Frable 4 Nanaimo et les ateliers « Rebatir sa vie » de la Société Inform’Elles. Partager les pratiques exemplaires : Le réseau s‘est aussi assuré de faciliter la concertation en santé en francais en organisant un Forum provincial de promotion de la santé et en envoyant des délégations a plusieurs événements dont : la 19° conférence mondiale de (‘Union intemationale pour la promotion et ’éduca- tion en santé, le 4° Rendez-vous national de Santé en frangais de la SSF Vassemblée de la Public Health Association of BC, un colloque national sur la littératie en santé, la Norther Regional Multicultural Health Fair a Prince George, la Foire multiculturelle de la santé a Vancouver et le Victoria Health Show.