Nouvelles des APE / APE News TERRACE =—— Par ANDREA GELLER, PRESIDENTE DE UAPE ——* L’année s’est terminée en beauté avec le concert de Noél. L’événement avait été gardé secret par les enfants. Ce fut donc une surprise trés agréable pour les nombreux parents et amis qui étaient venus assister au concert. Cette année, les enseignants avaient décidé d’ organiser une soirée Kareoke un peu spéciale. Les enfants nous ont chanté des cantiques de Noél, alors que des images de Noél traditionnel d’antan étaient projetées sur les murs. Que de souvenirs pour plusieurs parents ! La derniére journée d’école a aussi été célébrée de facon spéciale. Les éléves se sont présentés a l’école en pyjama afin de déguster un déjeuner qu’ils avaient eux-mémes préparé. Croissants au chocolat, fruits, jus et quiches étaient au menu. Le tout s’est déroulé dans une atmosphere calme et détendue avec les plus grands servant le repas. Ensuite, nous avons fais 4 activités de bricolage ayant pour theme Noél. Il faut dire que les enfants l’avaient vraiment meérité, c’était la premiére fois qu’on avait atteint 100 actes de gentillesse. Depuis septembre, nous avions vu un nombre trop élevé de confrontation, nécessitant l’intervention des professeurs et de la directrice. Les enseignants et la direction ont donc décidé d’intervenir et de créer un programme d’ Acte de Gentillesse. Le programme est basé sur les actions positives et n’a qu’une seule régle : le respect (de soi, des autres, et des effets personnels des autres). Les éléves rapportent chaque acte de gentillesse qu’ils voient a l’école. Chaque fois qu’on atteint 100 actes, une cloche est sonnée, peu importe le moment de la journée. Les éléves peuvent ensuite choisir une récompense, comme par exemple une classe d’éducation physique supplémentaire, un film ou le déjeuner de Noél. Le programme fonctionne trés bien jusqu’a présent, aucune visite au bureau depuis son implémentation. Si les éléves reussisent a résoudre les problemes eux méme d’ici juin, une surprise les attend a la fin de l’année scolaire ! La semaine derniére, la classe des petits s’est jointe a l’école voisine (qui offre l’immersion frangaise) pour les célébrations du Carnaval d’hiver. Le tout s’est déroulé sous la pluie mais, nous avons quand méme eu beaucoup de plaisir. Les enfants ont participé a des jeux, des activités et a la construction d’une mosaique de glace colorée. Ils ont aussi présenté une dance et une chanson lors de la cérémonie d’ouverture du caranaval. PRINCE GEORGE =——— Par Pierre DUCHARME, PRESIDENT DE L. APE ———# ENGLISH VERSION Grosses bises, dont freeze! from the Great White North. At least we think we’re the Great White North, since temperatures have stayed below -20C for the past three weeks. However, since January 24, we’ve been dealing with a waffling winter—at the moment it’s quite mild. We expect to celebrate the winter carnival in a snowless setting, with ice sculptures nothing but puddles on the ground. We may have to play our inaugural parent-student broomball match in the mud! Notwithstanding, in December we enjoyed a terrific, sold- out Christmas Show in our huge gymnasium. Our children’s enthusiasm and energy were infectious. Also in December, we welcomed a surprise guest, Denise Leduc of the CSF, 14 Jufo-Parents who witnessed at first hand the results of Ministry of Education budget cutbacks on resupply of resources. The APE welcomes the New Year with optimism and is planning a number of projects, including landscaping of the school yard and main building entrance. We will also continue to increase our staff in the library and new audio library, a project begun last fall. We will also be supporting physical activity programs, such as swimming lessons, for our youth. Soon, we will celebrate the 45th anniversary of the Cercle des Canadiens-Francais de Prince George. Don’t miss this event! More to follow... Last but not least, the APE would like to welcome our new Grade 3 teacher, Nancy Gauthier, and to thank Mme O’Connor and Mme Madigan for their outstanding work.