MESSAGE DU PRESIDENT Chers membres de la Société, Chéres lectrices et chers lecteurs et cher(e)s ami(e)s, Au nom de notre Société et de son Comité Exécutif, je voudrais vous présenter tous nos meilleurs voeux de bonne santé, de réussite dans vos entreprises et de bonheur pour la Nouvelle Année. Je voudrais formuler le voeu que vous voudrez bien continuer A soutenir la Société Historique Franco-Colombienne. Votre soutien est essentiel si vous voulez que l’histoire de notre communauté soit connue et préservée pour les futures générations du Canada. Devenez membres de la SHFC si vous ne l’étes déja; abonnez-vous au Chronographe (il ne vous en cofitera que $8 par an!) et parlez en autour de vous! Connaissez-vous Vhistoire de votre famille? Celle de vos ancétres au Canada ou ailleurs? Ce savoir n'est pas seulement utile, il devient nécessaire dans les cas de jurisprudence. Etes-vous intéressé(e) 4 donner A l’histoire du Pacifique Nord Ouest une meilleure part dans |’enseignement qui vous est offert 4 vous et A vos enfants? Pensez-vous qu’il est important de préserver votre patrimoine culturel et participer 4 la mosaique canadienne? Etes-vous curieux du passé (et le présent!) francophone de cette région du Canada? Aimez-vous les vieux livres? Les parchemins? Les documents inédits? Les photographies historiques? L’audio-visuel? Aimeriez-vous préservez des documents pour les générations futures? Voulez-vous participer 4 la rédaction de notre revue? Bref, voila autant de raisons -parmi tant d’autres.... de nous rendre visite, de venir grossir les rangs de la SHFC, de vous abonner. Votre participation active, aujourd’hui, est la meilleure garantie pour vous et votre famille de poser un jalon plus ferme dans le monde de demain. Dans le monde moderne, il n’est plus possible de séparer le culturel de l’économique, le présent et le futur du passé. Et cela vous le savez mieux que quiconque puisque vous étes venu ici, dans cette région des derniéres frontiéres. Alors, venez rejoindre ceux qui travaillent déja pour ce futur que nous espérons meilleur: venez A la Société Historique Franco-Colombienne! Avec nos voeux les plus sincéres. Guy P. Buchholtzer, Président de la SHFC