devangant

a eT TT MT TTT eae rt a tO NAN et te

16, Le Soleil de Colombie, 23 Avril 1976

LES SPORTS

par Guy FERRATON -

LE HOCKEY -

Les. series éliminatoi- .
res de la. Ligue Nationa-
le de Hockey sont présen-
tement en cours, avec la
ronde préliminaire main-
tenant terminée. Toronto

-a gagné contre Pittsburgh

et rencontrera maintenant
Philadelphie, la série met-
tant aux prises les Kings
de Los Angeles et les Fla-
mes d’Atlanta et les Kings’
s’opposeront aux Bruins de
Boston; la série entre
Buffalo et St-Louis a vu la
victoire de Buffalo, qui,
d’ailleurs, verra l’opposi-
tion des Isianders de New-
York. Ces derniers ont
remporté leur série de 2-
3 contre, en arrachant, de
toute justesse deux victoi-
res aux depens des Ca-
nucks‘de Vancouver. N?’ou-
blions pas que ces derniers
ont tout juste raté le ler
rang de leur division con-
tre les Hawcks de Chicago,
et ce, par un seul noint. De
toute facon, les ‘Canucks
peuvent étre fiers de leurs
succés et les séries ver-
ront encore bien des suites
de gains et d’échecs.. .
LE BASEBALL -

Le lanceur Andy Messers- \
mith, de la Ligue Nationale

_de Baseball, devenu agent

libre au début dela pré-
sente campagne d’entraf-
nement, a finalement été
mis sous contrat par les
Braves d’Atlanta, de la Li-
gue Nationale de Baseball.
Messersmith, cherchant

un nouveau contrat évi- .

demment trés lucratif, a
vagabondé longtemps avant
d’étre mis sous contrat
par les Braves. Un vif in-
terét avait été suscité
lorsque ce dernier faillit:
de justesse signer une
clause le réservant aux
Angels de la Californie
de la Ligue Américaine

de Baseball. Il né sera-peut _

étre pas en forme pour
cette saison, puisqu’il n’a_
eu aucune part aux sé-
ries de matches d’avant
saison.

LE a
ay oyd est le cham-

pion de l’Omnium_ des
Maftres de cette année,
ainsi ses plus

Lorsque la pande d’envoi
de votre journal ne por-

de votre adresse, cela si-
gnifie que votre abon-

nement est terminé. Réa-

‘les et de nouveau

-Renommée,

te aucune date au dessous |}

nez-Vvous sans s attendre. 4

en

proches adversaires, Ben
Crenshaw, Larry Ziegler
et le favori Jack Nicklaus.
‘Floyd a réussi un par-
cours de 271.9 de plus’
que Crenshaw et ll de plus
que Ziegler et Nichlaus-
LA YVEDETTE DU PASSE-
Terry SAWCHUCK -~

Né A Winnipeg, cette ve-
dette de notre histoire ca-
nadienne a vu de beaux
jours dans la Ligue Na-
tionale de Hockey... Il a
joué avec détroit, Bos-
ton, Toronto, Los Ange-
avec
les Red Wings.

Tl a ainsi inscrit son
nom dans_ le temple de la
4 la suite de
cette brillante carriére.

‘ cident

Tot, lors de son arrivée
dans la Ligue, il était dé-.
ja une étoile, car il a
remporté le trophée pour
la meilleure recrue de

année 1951. Il n’était a-
lors 4gé que de 22 ans.
De plus, il a mérité les

honneurs de meilleur gar-
dien de but des _—_ années
1952, 93 et So; ce dernier
honneur de concert avec
Johnny Bower. Ila récol-
té, en tout, le grand total
de 102 blanchissages.

Il s’est éteint
40 ans, 4 la suite d’un ac-
pendant sa pério-
de de loisirs. -Il  luttait
toujours, méme 4 la fin
précoce de sa vie. -

J. R. S: Holt - - fin

Cher M. Holt,

Vous étes loin, mais sa-
chez que votre plaisante-
rie-ballon eu le succés
que vous escomptiez. La
rubrique ‘‘lettresdes lec-
teurs’’ du Soleil de Colom-
bie, a été largement ‘solli-
citée par des dames seule-
ment - c’est curieux! Mme
Francoise Arnaud, Mme
Carole Beaulieu, méme de
St-Aubin-les Elbeuf (Fran-
ce) Mme JeanDubois, dont
lire s’est déchafnée; la
plus véhémente a été celle
de Mme Zelveyan-Eid, tou-
tes. vous ont ‘‘*propre-
ment’? malmené, avec un
assortiment
Elles y ont mis le paquet.
Le méritiez-vous. En prin-
cipe, oui...

Quand j’ai déniché votre

réelle identité, sous le
pseudonyme JRS . Holt, j’ai
bien ri, d’autant plus que
nous avions eu maintes a-
gréables rencontres, au
cours — desquelles j’ai
constaté votre esprit de
l’Humour. Vous m/’aviez

d’épithétes. _

signalé que votre action é-
pistolaire n’avait pour in-
tention que de tater le pouls
de ces dames de Vancouver
et leur capacité de réac-
tion. Vous avez été servi,
cher compatriote de 1’Est.
Ici, pas de mollusques @in
vertébrés, d’amorties —-
bien qu’elles aient mordu a
votre hamecon. »
Lorsqu’é une réunion, je

vous avais présenté 4l’une

de ces ‘‘furibardes’’ sous
votre réelle identité, ac-
compagnée d’un alias JRS
Holt, elle était tombée des
nues de rencontrer, non

“un anglophone retardé, le

rescapé d’un cabanon, mais
bien un canadien - francais
*‘pure laine’, lettré, plein
des études sur l’enseigne-

ment du frangais, loin du ~

désir de cantonner la fem-
me ‘*4 ses chaudrons’’.;.

A bient6ot, faux M. Holt, ©

mais, pour l’amour du Ciel,
pas d’autres plaisanteries
test, de ce goft-1a.

A. Spagnolo, Burnaby -

Monsieur;

Vous ێtes 4 la recherche
d’articles ‘‘percutants’’ En
voici un qui vous intéresse-
ra sQrement. —

ON VEUT A TOUT PRIX
EVITER LA DISCRIMINA-
TION POUR LES ANGLAIS

UNILINGUES EN C.B. - |

En effet, l'Université de
Victoria et ses colléges af-
filiés, dont Malaspina, re-

Discrimination

langue maternelle aux per-
sonnes bilingues (apart les
Anglais). On trouve que ce
ne serait pas ‘‘JUSTE” ,
pour un anglophone unilin-
gue, d’avoir A ‘*PEINER’”’
pour des cours, alors qu’u-
ne personne bilingue se
procurerait des crédits

‘*si facilement’’! Non seu-.

lement, refuse-t-on - - de

-fusent les‘cours dans leur leur faire ‘passer I'examen'’ vai et

‘langue maternelle,

A l’Age de

final sur demande (chal-
lenge the course) mais on
leur refuse également
lV’accés 4 ces cours. ~

On reconnaft bien leurs
connaissances dans leur
mais
pour rendre la chose ‘*é-
quitable’’, on leur propose,
(ou les oblige) 4 prendre
leurs crédits dans un au-
tre domaine.

- EN CONCLUSION:

Si une personne n’est pas
anglaise de naissance, on
la pénalise.. Méme si elle
ne connaft pas~ sa langue
maternelle (assez frequent
chez les Francophones de
Colombie, faute d’écoles et

d’intérét) elle est bilingue
et, par conséquent, -nuit a
l’unilingue anglophone!

Serait-il possible qu’en
CB, on récompense les
Anglais bilingues et que

_ l’on punisse les autres (bi-

lingues).

Serait-il possible que les
Anglais bilingues jouissent
d’un traitement ‘‘spécial’’
en C.B. , au détriment des
autres (unilingues).

Je, vous laisse le plaisir
d’en tirer d’autres conclu-
sions. Et elles sont nom-
breusesl 1 1

Rita Roberge Bérubé

Nanaimo -

Par Kenneth McDonald

Le probleme

“Nos bons travailleurs sont
des personnes d’dge mar qui
ont été habituées a travail-
ler.” “‘Les jeunes sont élevés
dans l’idée qu’ils peuvent en
obtenir le plus possible sans
rien faire.” “Nous offrons
aux employés de la con-
struction du travail toute
Pannée et des carri¢res com-
plétes, mais ils disent que
cela leur rapporte davan-
tage de travailler pendant
quatre mois puis de passer
a Passurance-chomage.”
“Les programmes d’appren-
tissage n’ont pas marché
en raison des exigences
des syndicats que tout le
monde sojt payé au’ taux
en vigueut.”
eee
Ces extraits d’un_ sémi-
naire gouvernement — in-
dustrie — main-d’ oeuvre,
qui s’est tenu en octobre
1975, décrivent le —prob-
léme. numéro une des
petites entreprises cana-
. diennes: la’ qualité de la
main-d’oeuvre. Un systéme
d’éducation ‘sans échec’,
dépourvu de_ compétition,
des prestations d’assurance-.
chémage pendant 44 se-
maines aprés .huit — se-
maines d’emploi — cela fait
“des années que les causes
. saccumulent. Et pourtant,
aux Etats-Unis, ce probleme
est mineur.

.

Pour établir la comparai-
son, la Fédération cana-
dienne de l’entreprise in-*
_ dépendante a coordonné
une enquéte faite auprés
des petites entreprises améri-
caines avec une enquéte
similaire au Canada. Tous
les participants ont eu a
répondre a la méme ques-
' tion: “Quel est le princi-
pal probléme individuel au-
quel | votre entreprise doit
faire face aujour-d’hui?”

Sur la liste eos c’est

 ‘(Pétranger, le

de la qualité

Yinflation qui venait en
premier. Sur la liste cana-
dienne, ce fut la qualité
de la main-d’oeuvre, en-
suite les réglementations
gouvernementales, la pape-
rasserie, linflation et le

- cout de la main-d’ oeuvre.

Tout aussi sérieux est le »

‘probléme de la qualité de

la gestion au Canada. Notre
économie d'usine a succur-
sales, de propriété a 60
pour cent étrangére, limite
les gérants dans lapplica-
tion des décisions prises
ailleurs. Des produits d’ori-
gine étrangére, des stratc-
gies de marché concues 4
controle
étranger des décisions d’in-
vestissement — trop. de
gérants canadiens sont
privés des stimuli qui pro-
viennent de J’initiative et
de la supervision d’une
entreprise dans sa totalité.

ee$0o
En tant que Canadiens, nous
avons vécu au-dessus de nos

moyens. Des produits im-
portés, ne coiitant pas cher,

ont été payés par la vente,

de nos industries de fabri-
cation et nos resources non
renouvelables, ainsi que par
dénormes emprunts a
l’étranger. Ce chemin con- _
duit 4 l’effondrement éco-
nomique et nous sommes
dangereusement prés du
bout de la route.

Pour retourner la situation,
il faut changer d’attitude.
Prévoir- des récompenses —
pour l’entreprise et l’effort;
remplacer les dépenses, so-
ciales par des impdéts plus
bas; construire des. entre-
prises canadiennes — la
guérison économique a long
terme doit venir de la
contribution des individus,
et non des combinaisons
de distribution de ]’état.

La Fédération canadienne de I’entreprise indépendante®

Gee prod IES CES LIS

ieee os i