siete Sine

Le Soleil de Colombie, vendredi 30 octobre 1987 - 3

VANCOUVER

“INTEGRATION”

La FFC effectue présentement
une consultation auprés des
employeurs francophones de la
région de Vancouver, pour
vérifier leur intérét 4 participer a
un autre programme de forma-
tion en entreprise. Ce program-
ne, intitulé Intégration, est mis
de l’avant par Emploi et
Immigration Canada. I] veut
permettre aux jeunes d’acquérir
les expériences et les compétences
nécessaires a l’obtention d’un
emploi durable. :

L’employeur qui y participe
bénéficie d'une main-d’oeuvre
supplémentaire gratuite pour
une période d’environ six (6)
mois. Pour ce faire, il n’a qu’a
intégrer un stagiaire a ]’intérieur
de son entreprise et ale superviser

dans son travail. Le stagiaire .

passera environ .75% de sa
formation en milieu de travail et
25% de son temps en formation
hors milieu de-travail.

Si vous souhaitez bénéficier des
avantages du programme Inté-
gration ou si vous avez déja en
téte des jeunes admissibles que
vous aimeriez former a l’intérieur
de votre entreprise, contactez
Paulette au 669-5264. Il lui fera
plaisir d’aller vous rencontrer
pour vous expliquer, plus en
détails, le fonctionnement du

programme.

.& 28 ans, qui jouent d’un
instrument de musique sont
encouragées a y participer. Ces
auditions ont lieu dans 30 centres
répartis 4 travers le pays, en
novembre et en décembre. Plus
plus d'information,
rapidement Svetlana Vlahovich
au (416) 532-4479 ou 532-4470.

CONCERT

Prenez des choeurs, ajoutez-y
des instruments. Et vous obtien-
drez Requiem de John Rutter.
Dimanche 8 novembre a 20h00
au Canadian Memorial Church,
a lintersection de la 15e et de
Burrard.

FRED PENNER

L’artiste préféré des enfants
sera a Vancouver le _ ler
novembre. Fred Penner donnera
deux représentations, 4 13h30 et
15h30, au Théatre de la reine
Elisabeth. Prix des places : 5,5$,
6,50$ et 7,50$.

D'UNE PLACE A L’'AUTRE

VICTORIA

contactez’

ATELIER
Atelier de Généalogie (Histoire
de famille) .
Endroit: La Société Franco-
phone de Victoria, 1027 Ave
Pandora, Victoria, V8V 3P6,
Tél; 383-5355.
Une occasion de commencer
votre propre généalogie, appren-
dre comment procéder pour faire
vos recherches. Coat: $12.00 -
Date: 17 octobre - de 10 hrs a 15
hrs. Minimum 6, - maximum:
10 personnes. Animatrice:
Laurette Agnew.

BINGO

L’Association des Scouts et
Guides et la Société Francophone
de Victoria ont un bingo tous les
mardis soir au Colwood Bingo
Palace, 1907 Sooke Road, a
18h45 (les portes ouvrent a
16h00). (Licence no.59757).

CLUB LITTERAIRE

Améliorez vos connaissances!
Venez tous au Club Littéraire
tous les mardis de 17h30 a 19h30
a partir du 06 octobre 1987
Animatrice: Mme Nicole St-
Claire. Aprés avoir revu tous les
auteurs jusqu’au Moyen-age,
cette année l’ambition — est
d’étudier les auteurs du 18i@éme
siécle, ainsi que les auteurs
modernes.

MAILLARDVILLE

RENCONTRES

Un lieu de rencontre et de
détente, deuxiéme mardi de
chaque mois, début le 13 octobre
entre 14h00 et 16h00.
Vous avez le loisir d’écouter un
orateur, vous entretenir en
francais sur un sujet précis.

Animatrice: Mme Nicole St-
Claire.
Endroit: La Société Franco-

phone de Victoria, 1027 Ave
Pandora, Victoria, C.B.

C’est un rendez-vous 4 ne pas
manquer!

RECRUTEMENT

District Scout-Guide recherche
un ou une bénévole responsable
du dossier recrutement. La tache
est de faire des contacts pour
trouver des adultes de 18 ans et
plus pour travailler avec des
jeunes garcons et filles de 7 a 17
ans.

Info : 939-0321.

DANSE

Danse d’amitié organisée par le
Comité des parents de Maillard-
ville en collaboration avec
District scouts et guides de C.B. le
14 novembre de 20h30 a 1 heure
du matin, salle Fatima Maillard-
ville. Musique par Travelling
Light. Prix d’entrée et rafle,
goiter et service de bar. Billets 5$
vendus 4a l’avance seulement

INFO: 939-0321 ou 939-6089.

au 879-6924.

COURS DE BASE

Un cours de base d’opération .

d’ordinateur (DOS) est offert en
francais. 15 heures de cours a
raison de 3 heures par semaine.
Classe de douze personnes
maximum. Tél: Héléne

BIENVENUE AU
«FRENCH COFFEE GROUP»

Voulez-vous améliorer votre
francais? Venez vous joindre a un
groupe de Francophones tous les
mardis de 10h00 a 11h30 et
pratiquer votre francais a
l'occasion de conversations ami-
cales. Les réunions sont gratuites
et ont lieu au_ Kitsilano
Community Centre, 2690 rue
Larch prés de la 12éme avenue.
Une carte annuelle de membre
est nécessaire au cout de 4$ pour
les personnes en-dessous de 60
ans, et 1$ pour les personnes de

60 ans ou plus. Info: 734-4974.

PAROISSE ST-SACREMENT

Dimanche ler novembre : Féte
de tous les saints (Toussaint).
C’est pour l’Eglise une grande
féte de famille qui ne célébre pas
seulement l'ensemble de ceux a
qui I’Eglise a décerné l’honneur
des autels, mais tous ceux et celles
qui sont entrés dans |’éternité
bienheureuse et qui forment
l’Eglise Triomphante.

Notre grand souper paroissial
aura lieu le 28 novembre (dernier
samedi du mois) . Les préparatifs
vont bon train. Nous vous prions
de bien vouloir nous réserver
cette date afin d’étre des nétres ce
soir-l4. Comme par le passé, il y
aura un bazar au gymmnase
organisé par les parents de notre
école.

Le nouveau cours de prépara-
tion au Mariage s'ouvrira le
mercredi 28 octobre 4 20h00 a la

salle Holy Name _ (33e et
Cambie).
INFO: 683-2484.
ORCHESTRE DE JEUNES

L’Orchestre national des jeunes
du Ganada débute ses auditions.
Toutes les personnes, agées de 10

=

CE N’EST PAS LA FAUTE DU TEMPS.

CONDUCTEURS SONT

RESPONSABLES DE 8 ACCIDENTS
DE LA ROUTE SUR 10.

-Quelles mesures prend ICBC?

Environ 20 pour 100 des accidents en C.B. sont dus au temps,
plus|’état de la chaussée et du véhicule.

Et pour les autres 80 pour 100 ? C’est la faute des gens: par action
physique ou selon ]’état physique.

En 1986, le nombre d’accidents a battu le record des
réclamations Autoplan avec 539 000 cas. C’est-a-dire un chaque 60

secondes.

En 1987, nous sommes en train de battre ce record.

Facteurs d’accidents en 1986:

Action physique
Etat physique

(alcool, manque d’expérience, etc.)
Environnement

'|(temps, condition de la chaussée, etc.)

Etat du véhicule

Nous essayons de réduire le nombre d’accidents en enseignant les
régles de circulation sécuritaire et en encourageant le port dela

ceinture de sécurité.

Conjointement avec le ministére du Procureur général, nous
parrainons la Prévention contre la conduite en état d’ivresse et
luttons afin de diminuer le nombre d’accidents et d’accidents mortels
dus ala consommation d’alcool en C.B.

ICBC travaille de concert avec les écoliers et enseignants, la
police, les conseils de sécurité et les conseils municipaux pour
«enraciner» des programmes de circulation sécuritaire.

ICBC fait ce qu’il peut mais la solution réelle est entre les mains

de chaque automobiliste.

Que pouvez-vous faire?

Vous conformer aux réglementations. Nous les connaissons
toutes. Ne dépassez pas la vitesse réglementaire. Utilisez vos feux de
position. Ne passez pas au feu orange (et surtout pas au feu rouge) .

Faites un arrét complet aux signes stop. Ne conduisez pas en état
d’ébriété. Ce sont toutes des «actions physiques» qui peuvent parer
‘aux accidents. Par n’importe quel temps.

LES ACCIDENTS FONT DU TORT
A TOUT LE MONDE.

ICBC