Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 2 juin 1995 - 6

an cards and gifts for the future of children.

CEF British Columbia - f
536 West Broadway )
Vancouver, B.C. V5Z 1E9: unice =
(604) 874-3666 “aetna

CARREFOUR » yin one
— CHRETIEN Ais
EVANGELIQUE [2

Millside Elementary School

Vancouver City Centre Church

1432 Brunette, 1290 Hornby
Coin Schoolhouse Coin Hornby et Drake
Coquitlam. Vancouver (Downtown)

Service teusles dimanches
matinai0h30

Service tousles dimanches
aprés-midi a 14h3Q5SG

. (Louanges et prédication) “<j {Louangeset prédication)

Contactez Pasteur Robert Lapointe au $25-1705

Les deux premiers «clients» du
Programme de contestation judiciaire

Lenouveau«Programme de contestationjudiciaire» financera les causes
juridiques des parents de Cornwall en Ontario et de la Colombie-
Britannique, qui luttent pour leurs droits scolaires depuis des années.

Le directeur général du
«Programme decontestation judiciaire»,
Frangois Boileau, aconfirméal’Agence
de presse francophone (APF) que
Jeannine Séguin, Nicole Bourgeois et
Jean-Charles Landry de Cornwall, de
méme que l'Association des parents
francophones de la Colombie-
Britannique(APFCB), recevraient une
somme maximale de 50000$ pour

financerleurcause linguistiquerespective
en premiére instance.

Les deux causes avaient déja
bénéficié d’un soutien financier de
l’ancien «Programme de contestation
judiciaire», qui evait été aboli sous les
conservateurs ce Brian Mulroney, avant
derenaftredeses cendressous les libéraux
de Jean Chrétien.

Les trois parents de Cornwall,
dans |’est ontarien, ont intenté une

a rere th a ek

Analyste financier
ou Analyste financiére

Poste a responsabilités avec influence directe sur les résultats

Le port de Vancouver, l'un des plus grands
ports de l'Amérique du Nord et l'un des

20 ports les plus importants du monde
mérite pleinement son appellation de
«porte du Canada sur le Pacifique».

Sous les ordres du directeur financier,
vous aurez a fournir une gamme compléte
de services financiers, l’accent étant mis,
toutefois, sur la gestion de la trésorerie.
Vos fonctions comprendront la prévision
des d et des recettes liées a
Y’exploitation journaliére de la Société du
port de Vancouver, ce qui implique les
relations financiéres avec nos consultants,
la gestion des contrats d’entreprise et _

de services, ]’étude des projets
d‘investissement et la gestion d’un
portefeuille d’obligations fédérales a
court terme. Les taches essentielles reliées
a cette fonction sont les suivantes :

e établissement et suivi du budget des
investissements e évaluation du
portefeuille d’investissements et analyse
des mesures incitatives et des autres
initiatives visant au développement des
affaires e modélisation de la planification
financiére a long terme de notre Société
avec élaboration et tenue a jour d’un
systéme de gestion intégré de la trésorerie
e élaboration des procédés et méthodes.

En plus d’un baccalauréat en commerce
avec spécialisation en finances ou en
comptabilité, la personne que nous
recherchons devra pouvoir s‘intégrer

au sein d’une équipe et faire preuve
d‘initiatives. Elle pourra justifier d’une
expérience de 5 ans au minimum dans
des fonctions similaires et maniera
aisément l’outil informatique, plus
particuliérement les tableurs. Une attitude
proactive alliée 4 un sens aigu du contact
humain et du service a la clientéle seront
les compléments indispensables
d’excellentes capacités de communication
orales et écrites en langue anglaise et d’un
désir constant d’amélioration dans tous les

combinaisons équivalentes d’éducation et
d’expérience. La rémunération annuelle
déterminée par convention collective est
comprise entre 49 501 $ et 55 000 $.

Le poste s’accompagne d’excellents
avantages sociaux. Mettez vos
connaissances en pratique dans un
organisme en plein essor. Faites parvenir
votre CV avant le 9 juin 1995 au Service
des ressources humaines, Société du port
de Vancouver, 1900-200 Granville Street,
Vancouver, C.-B. V6C 2P9. Télécopieur :
(604) 666-8033. Priére de ne pas
téléphoner.

VANCOUVER PORT CORPORATION / SOCIETE DU PORT DE VANCOUVER

Une Société vouée a l’équité en matiére d’emploi

4790

PSR

VAL NeCOLUUVGESR

poursuite contre le gouvernement
provincial dans le but d’obtenir un
financement équitable pour les écoles
francophones. Desoncété, ‘Association
des parents francophones dela Colombie-
Britannique poursuit le gouvernement
provincial dansle butd’obtenirla gestion
scolaire. Dans les deux cas, les
gouvernements ontjouéavecla patience
et la bonne volonté des parents. En
Ontario, les avocats dela Couronne ont
tout fait pour retarderles procédures en
cour.
Outre les trois parents de
Cornwall, cinq autres intervenants dans
cette cause ontdemandé, et obtenu, une
aide financiére. II s’agit du Conseil des
écoles catholiques de Stormont-Dundas-
Glengarry (15 000$), de l’Association
francaise des conseils scolaires de
1’Ontario (7500$), de 1’Association
franco-ontarienne des conseils d’écoles
catholiques (7500$), du Conseil de
l’éducation catholique pour les

__|’Association des enseignants et des
enseignantes franco-ontariens (7500$).

Le prix du Président
aun albertain
Un réalisateur de |’Alberta, Ronald
Tremblay, vient de recevoir le Prix du
Présidentdela Société Radio-Canada: Il
’ est le seul francophone hors Québec a
recevoir cette distinction cette année.
«La contribution de Ronald Tremblay
dans le dossier des galas provinciaux et
inter-provinciaux peut étre qualifiée
d’exceptionnelle» lit-on dans
|’hebdomadaire albertain Le Franco. Le
prix du Présidentestdécernéa unartisan

delasociétéd’Etat pour sa contribution

EN FRANCAIS

Centre Linguistique

PROGRAMME ETUDIANT

Le Centre Linguistique du Collége de Jonquiére vous invite avec
plaisir a Vivre En Francais dans l'une de ses sessions d'été 1995.
Le programme pour ETUDIANT offre des sessions de 5 semaines
et le programme pour ADULTE offre des sessions de 3 semaines.

PROGRAMME ADULTE —

Venez partager notre facon
de vivre en été...
dans la région
la plus francophone
du Québec

Renseignements:

Le directeur
Cours d'été de francais
Centre Linguistique
Collége de Jonquiére
2505, rue Saint-Hubert
Jonquiére (Québec)

francophones del’Ontario(7500$) etde —

Le Comité des droits
linguistiques, qui a approuvé ces deux
demandes d’aide financiére, a aussi
accepté de verser une somme
supplémentaire de 15 000$ a chacundes
deux groupes pour couvrir les frais
d’avocats encourus entre le 30 aoit
1993 (date ot l’ancienne premiére
ministre Kim Campbell a annoncé le
retour du «Programme de contestation
judiciaire») et le24 octobre 1994, alors
que le «Programme» a officiellement
revule jour.

Le budgetdu programmeestde
2,75 millions de dollars par année. De
cettesomme,550 000$ serventa financer
lescauses reliéesaux droits linguistiques.
Le programme accorde 50 000$ en
premiéreinstance, 35 000$ sila cause se
rend en appel et un autre 35 000$ si
l’affaire se rend jusqu’a la Cour supréme
du Canada.

Le programmeexiste pour aider
leclienta payerses avocats. Il alloue un
maximum de 150$ de |’heure pour le
travail-de représentation en cour, 100$
de |”heure pour la recherche et 50$ de
Vheure pour le travail administratif: La
plupart du temps, les avocats qui se
lancent dans cette aventure épousentla
cause qu’ils défendent devant les
tribunaux.

L’avocat «a cause» doit aussi
accepter les tarifs du «Programme de
contestation judiciaire», toutensachant
que ses adversaires sont grassement
payés pour défendre la province. «Le
gouvernementendépense beaucoupplus
pour se défendre... et pour perdre, en

bout deligne», assure Frangois Boileau. _

La victoire de David contre Goliath en
somme. APF

La francophonie au pays En bref...

a «l’excellence du service national de
radiodiffusion».

Une commission scolaire
francophone au Yukon?

Les franco-yukonnais se prononceront
le 7 juin prochain sur la création d’une
commission scolaire francophone. Dans
l’éventualité d’un scrutin positif, la
communauté franco-yukonnaisesera la
communauté francophone hors Québec
qui obtiendra la gestion scolaire de la

facon la plus facile, c’est-a-dire sans .

passer devantles tribunaux. Les sommes
administrées par la Commission seront
équivalentes 4 celles aujourd’hui
administrées parle ministére.

Une nouvelle école frangaise
en Ontario

Hanmer, en Ontario, aura désormais son
écolefrangaise. La décisiona été adoptée
aprés qu’uneconsultation, menéeauprés
de 285 étudiants francophones de la
vallée révéle que 249 étaient en faveurde
Ecole francaise, contre 36 qui
souhaitaient une école bilingue. Les
parents étaient majoritairementopposés
a cette création, estimant que |’école
bilingue, avecses cours d’histoire et de
géographie en frangais et ses cours de
latin était la solution idéale.

Succés aux 2emes jeux
franco-ontariens

611 sportifs et bénévoles ont participé
ala deuxiéme édition des jeux franco-
ontariens. I] s’agit du plus grand
rassemblement provincial de jeunes issus
d’unesoixantaine d’écoles secondaires.
Pour la premiére fois cette année, tous

pti sae i

ee

1 session - 15 mai au 16 juin I session - 5 juin au 23 juin G7X 7W2> les records en athlétisme ont été

Menten ttn ttt nr toatl cat

2* session - 3 juillet au 4 aout

SESSION SPECIALE POUR
FRANCOPHONES HORS-QUEBEC

- 35 juillet au 4 aout

2* session
3° session

- Sjuillet au 21 juillet
- 31 juilletau 18 aout

Téléphone: (418) 542-0352
Fax: (418) 542-3536

homologués. Onsaura maintenant quels
sont les records de la jeunesse franco-
ontarienne 4 battre. Le but ultime des
jeux est de créer «un événement
rassembleur des 25 000 éléves des écoles
Secondaires» a expliqué Marie Lapointe,
membre dela Fédération dela jeunesse
franco-ontarienne. (APF)