LAISSEZ-PASSER DE PARCS CANADA

Partez 4 la découverte des parcs et des lieux historiques nationaux
de la Colombie-Britannique. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits
d’entrée et les services offerts, ou pour acheter un laisser-passer :

¢ Rendez-vous ou écrivez 4 l’un des locaux de Patrimoine canadien suivants:

Vancouver Victoria Kelowna

300, rue Georgia ouest, 1675 rue Douglas, 1635 rue Abbott,
bureau 300 bureau 250 bureau 102

Tél.: (604) 666-0176 Tél.: (604) 363-3511 Tél.: (604) 470- 4833
Télec.: (604) 666-3508 Télec.: (604) 363-8552 Télec.: (604) 470-4839
Internet: py_infocentre@pch.gc.ca.

¢ Visitez un des points de services bilingues suivants:

Vancouver: Coquitlam:

Centre culturel francophone de Vancouver Société Maillardville-Uni
1551, 7e Avenue Ouest 633, rue Poirier, Coquitlam
Tél.: (604) 736-9806 Tél.: (604) 936-0039
Télec.: (604) 736-4661 Télec.: (604) 936-0092

Nanaimo: Victoria/Esquimalt:
Association francophone de Nanaimo FrancoCanada

905, rue Hecate 941-C Esquimalt

Tél.: (604) 754-5732 Tél.: (604) 480-7558
Télec.: (604) 754-7499 Télec.: (604) 383-6580

Kamloops: Kelowna:

Association francophone de Kamloops Centre culturel Frangais de l’?Okanagan
348, Fortune Drive 702, Avenue Bernard

Tél.: (604) 376-6060 Tél.: (604) 860-4074

Télec.: (604) 376-6166 Télec.: (604) 860-0614

¢ Visitez un des parcs ou des sites historiques nationaux en Colombie-Britannique
¢ Aux stations-services participantes de Husky
¢ Appelez-nous sans frais au 1-800-748-7275 (PARK)

Nos pares et nos lieux historiques nationaux ouvrent la porte 4 un riche éventail de possibilités.

Ils peuvent aussi bien constituer un passeport pour l’aventure et les découvertes ou,
encore, ouvrir la voie 4 la contemplation et 4 la sénérité.

L’ invitation est lancée. Visitez-les sans tarder!

Bee Patrimoine canadien Canadian Heritage
Parcs Canada Parks Canada