6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 11 Novembre 1977

Un séjour trés apprécié...

par Mare BELIVEAU

Il y a deux semaines main-
tenant, soit entre les 22 et 29
octobre derniers, dix couples
venant du Québec partici-
paient a un projet-pilote
organisé dans le cadre du
programme Vacance-famille.
Cette premiére expérience
peut étre qualifiée de vérita-
ble succés.

Un échange humain des
plus amicaux a vite réuni ces
visiteurs québecois et les
familles hétesses résidant
dans la région de Maillard-
ville. Ces vingt voyageurs en
étaiert a leur premiére ran-
donnée dans l'Ouest cana-
dien et outre le décor en-
chanteur de ce coin de
pays, ce contact en francais
qui a pu étre établi avec des
résidents de Maillardville en

a ravi plusieurs.

“S’imaginer qu’a l’autre
bout du pays, les gens
conservent intégralement
leur culture canadienne-
francaise, c’est pour le moins
étonnant”, telle est l’affirma-
tion de l'un des participants.
Pour d’autres, le fait d’étre
accueilli en francais a Van-
couver a permis d’établir
trés rapidement une relation
d’amitié.

Ces voyageurs du Québec
au cours de leur séjour ont
pu visiter quelques endroits
pittoresques. Toutefois, ]’es-
prit du programme Vacance-
famille est plutét axé sur les
relations qui naissent entre
les individus plutét que sur
l'aventure touristique exclu-
sivement. Aussi, les gens du
Québec avaient été sélec-

A votre service...

La Société VIA Rail
Canada Inc. est devenue une
entité légale le 12 janvier
1977, en tant que filiale du
Canadien National, bien qu’
elle doive oeuvrer indépen-
damment du CN, comme
c'est le cas 4 Air Canada.Le
rendement financier de VIA
ne sera pas intégré aux
résultats généraux du CN
mais fera l’objet d’une procé-
dure comptable séparée.

M. Robert Bandeen a été
élu président du Conseil, le
24 février 1977 et M. Frank
Roberts, président-directeur
général: les deux nomina-

tions entrant en vigueur le
ler mars.

Par la suite, MM G.A.
Scott, sous-ministre adjoint
pprincipal - opérations - a
Transports Canada, et J.-
Maurice LeClair, secrétaire
du Conseil du Trésor, ont été
nommés administrateurs.
Les autres membres au con-
seil, dont le nombre ne doit
pas dépasser 15, seront nom-
més d'ici la fin de l’année et,
parmi eux, on comptera un
délégué du Canadien Pacifi-
que et des représentants de
tous les coins du pays.

tionnés tout comme les fa-
milles-hétesses.

Par ce programme, on
essaie de mettre en contact
des gens ayant des intéréts
communs comme faire sé-
journer une famille de qua-
tre individus chez une autre
similaire. Le programme va-
cances-famille se veut récré-
atif avant tout, mais éducatif
également. ;

Parmi ces vingt québecois
qui sont venus passer une
semaine en Colombie-Britan-
nique, certains se souvien-
dront de cette expérience
comme ayant été une déten-
te des plus appréciées tout
comme un moment de ré-
flexion sur l’unité canadien-
ne, peut-étre? Chose certai-
ne, la gaieté et la bonne
humeur ont été de la partie
tout au long de ce court
séjour.

Pour M. Marius Labos-
siére, qui a été nommé
président du programme Va-
cances-famille pour la Co-
lombie-Britannique, cette
premiére expérience sera
des plus motivantes dans
l'établissement d’un méca-
nisme permanent pour Va-
cances-famille au cours des
prochains mois.

Les personnes qui aime-
raient avoir plus de rensei-
gnements sur le programme
vacances-famille pourraient
communiquer par écrit avec:
M. Jean-Marie Lachance, di-
recteur de Vacances-famille,
1661 Ave. du Parc, Ste-Foy,
P. Québec G1W 3Z3.

=
Téléphonez-nous pour réserver instantanément
afun ou fautre de ces excellents hétels.

688-8341

Les hdtels du CN:

Hotel Vancouver*, Vancouver
Jasper Park Lodge, Alberta
Hotel MacDonald, Edmonton
Hotel Fort Garry, Winnipeg
Chateau Laurier, Ottawa

Le Reine Elizabeth*, Montréal
H6étel Beauséjour, Moncton
Hotel Nova Scotian, Halifax
Hotel. Newfoundland, St. John’s

D’autres grands hotels:

The International, Calgary

The Bessborough, Saskatoon

Toronto Airport Hilton, Toronto

Park Plaza, Toronto

Hotel Plaza II, Toronto

Harbour Castle Hilton, Toronto
Aéroport de Montréal Hilton, Montréal
le Hilton de Québec, Québec

A Vancouver, appelez le Service
des réservations des Hotels CN,

*Administré par Hilton Canada

hotels CN

=

D’UNE PLACE A L’AUTRE

par Wilfrid LAGACE

Une surprise a été organi-
sée, le samedi 29 octobre,
par M. Wilfrid Lagacé a
Vintention de M. Edmond
Rioux, ala salle, 3404 rue
Kalum, a Terrace, C.B.

Une soirée en I’honneur de
son 86éme anniversaire, en
présence de la famille et des
amis.

On remarquait la présence
de Mme Laura Rioux, M.
Wilfrid Lagacé, Mme Simo-
ne Beaupré, M. Ovide Laga-
cé, M.Mme Gérald, Velma,
Daniel et Richard Beaupré,
M.Mme Regis, Jeannelle,

Teena et Carlo Devost,

M.Mme Charles Bélanger,
M.Mme Arthur Laplante, et
M.Mme Claude Rioux. .

A l’arrivée de M.Mme
Edmond Rioux, c’est-a-dire
vers 20h00, on mit le disque
de bonne féte Papa, qui fut
suivi de rafraichissements
ainsi que d’une partie de
cartes.

Le gateau d’anniversaire a
été coupé par M. Rioux vers
23h00 et le gofiter fut servi.

Nous souhaitons tous a
Pépére Rioux plusieurs anni-
versaires parmi nous.

ae

“Un mot de vous peut

._ faire de moi homme le plus

heureux ou le plus malheu-
reux du monde. C’est oui ou
c'est non?” :

— C’est non! 1épond-elle.
— Ah! Merc.!”

par Nicole CADORETTE

¢ Folklore - dimanche a 19h,
307 avenue Richmond.
Vous trouverez “Les Cor-
nouillers” en pleine répéti-
tion tous les dimanches
soirs, car leur premier spec-
tacle 4 Kelowna, le 26 no-
vembre, avance a grands
pas. Pour tous renseigne-
‘ments, appelez: Marie-Fran-
ce Bérubé au 598-1763.

e Artisanat - mercredi de
13h a 15h - 1318 rue Broad.
Les cours de tissage vont
bon train. I] ne reste plus
que 6 semaines de cours. Les
retardaires, hatez-vous. Ap-
pelez le: 383-5335.

¢ Télévision - chaine commu-
nautaire 10 - mardi soir -
19h30. Avis: en cas d’élec-
tions municipales, il n’y aura
pas d’émission.

© Activités
26 novembre - soirée de la

’ Ste-Catherine - a 20h, au 307

avenue Richmond.

1 - Partie de cartes (grande
salle): Venez jouer aux car-
tes avec d’autres franco-
phones et amenez vos car-
tes. Un gofiter sera servi au
cours de la soirée. Prix: 50¢
pour tous. Venez nombreux.
Nous avons besoin de votre
participation.

2 - Exposition-vente par le
Bouquineur de Vancouver
qui se poursuivra le diman-
che 27 novembre 4 partir de
11h. C’est la seule occasion
de l'année pour vous procu-
rer cartes, disques et livres
francais. Alors ne laissez

surtout pas passer cette

occasion.

SOUVENIRS D'UN VIEILLARD

1. Petits enfants, jouez dans
la prairie, chantez, chantez
le doux parfum des fleurs;
profitez bien du printemps
de la vie, trop tét hélas! vous
verserez des pleurs.

REFRAIN. Dernier amour
de ma vieillesse, Venez a moi
petits enfants; Je veux de
vous une caresse, pour ou-
blier, pour oublier mes che-
veux blancs.

2. Quoique bien vieux, j’ai le
coeur plein de charmes;
permettez-moi d’assister a

vos jeux. Pour un vieillard «

outragé, plein de larmes,
aupres de vous, je me sens
plus heureux.

3. Petits enfants, vous avez
une mére, Et tous les soirs,
pres de votre berceau, pour
elle, au ciel offrez votre
priere,

3. Petits enfants, vous avez
une mére, Et tous les soirs,
prés de votre ‘berceau, Pour

Victoria

17 décembre - souper-dan-
sant de Noél - a 19h30 - au
Faculty Club de l'Université
de Victoria. Les billets sont
en vente. Procurez-vous le
votre dés maintenant, car
les places sont limitées.

Nouvelles.

La troupe de théatre fran-
cais, sous la direction d’Hé-
léne McPherson, a désor-
mais un nom: la troupe
T.S.F. (théaitre sans facgon).
Les heureux gagnants des
nombreux prix sont Joce-
lyne Boisclair et Denis Pré-
jean.

elle, au ciel offrez votre
priére, Aimez-la bien jusqu’
au jour du tombeau.

4. En vieillissant, soyez
bons, charitables; Aux mal-
heureux, prétez votre se-
cours, Il est si beau d’assis-
ter ses semblables: Un peu
de bien embellit nos vieux
jours. :

5. Petits enfants, quand
j’étais 4 votre age, Je possé-
dais la douce paix du coeur:
Que de beaux jours ont
passé sans nuage! Je ne
voyais que des jours de

_ bonheur.

6. En vieillissant, j’ai connu
la tristesse; Ceux que j’ai-
mais, je les ai vus partir...
Oh! laissez-moi vous prouver
ma tendresse, C’est en ai-
mant que je voudrais mou-
rir.

(Cette chanson d’autrefois
fut chantée par les deux
vieux M. & Mme Rioux) ‘

Les gagnants du “Bal Mas-
qué” du 29 octobre dernier
au Club Canadien-Frangais
sont les suivants: ler prix
Séraphin - personnifié par
Marie Robillard - 2e prix Les
Chats: Dominique Quilleve-
re et sa compagne - 3e prix
Le Bébé: Clément Roy. Tou-
tes nos félicitations aux heu-
reux gagnants.

Si vous étes intéressés a
envoyer vos enfants a4 une
pré-maternelle en frangais
en septembre, veuillez appe-
ler Mme Deidre Vicente au
598-8192. é

“Bove Alberni

BAZAR

Dimanche 20 novembre, de
14h00 a 16h00, a la Salle
Ukrainienne, au coin de Dog-

wood et de la 8¢me avenue. -

Entrée gratuite. Bienvenue
a tous. :

Les gagnants des trois
derniéres parties de cartes
sont:

25 sept,: le prix: Henriette
Duquette; 2e prix: Wilfrid
Fortin; 8e prix: Marianne
Fortin. :

11 oct.: ler prix: Hermance
Allard; 2e prix: H. Chrétien;
3e prix: Willie Doré,

23 oct. ler prix: Mme Omer
Chrétien; 2e prix: Willie
Doré; 3e prix: Augustin
Tremblay.

Nos félicitations a tous ceux
qui célébrent leur anniver-’

saire de mariage.

15e anniversaire: M.Mme
Omer Hamel.

25e anniversaire: M.Mme
Armand Henri.

25e anniversaire: M.Mme
Ben Gaudreault.

25e anniversaire: M.Mme
Rémi Gauthier.

Un bal aura lieu le samedi 26
novembre, de 21h00 a 1h du
matin. Il y aura un bar et de
la musique par M. et Mme
Sharon. Cette soirée se dé- -
roulera a la Salle Longsho-
remen, 3028, 2éme ave. a
Port Alberni, |

Parties de cartes: les diman-
ches 20 novembre, 4 décem-

bre et 18 décembre. A la |

salle Ukrainian Dogwood, au
coin de la 8éme ave. Prix:
$0.75 pour les membres;
$1.00 pour les non-membres.

A

1 APART oi