de Vancouver ¢sur la bande. ~N ~ canal7 a Vancouver et canaux 3 et 8 a Victoria Programme de la télévision francaise de Radio- Canada VOL.2 NO.39 Dans le cadre des Beaux Di- manches, Radio-Canada présen- tera le 9 juillet un spectacle filmé au cours de la soirée d’ou- verture du i1e Festival d'été de Québec. A cette émission nous aurons l'occasion de voir et d’entendre Dominique Tremblay, Philippe Gagnon, Alain Lamonta- gne, les Petits Violons de Jean Cousineau et la chorale de Val David. De 15,000 4 20,000 personnes assisteront a ce spectacle d'ou- verture qui aura lieu le 3 juil- let a la Terrasse Dufferin a Québec. Le fleuve comme fond de scéne, le Chateau Frontenac et la place d'Armes serviront de décor 4 ce spectacle dont on peut dire qu'il reflétera l|’atmos- phére et l'esprit du festival comme fa qualité des artistes qui s'y produiront. Sous le théme «les réjouis- sances», le Festival met cette année l’accent sur la musique populaire, traditionnelle et folk- lorique. Ainsi, |’émission que diffusera Radio-Canada sera re- présentative des qualités artis- tiques québécoises dont témoi- _ gne ce Festival de 13 jours. Dans un esprit de féte, les artistes se produiront individuel- lement de méme qu’ils improvi- seront des numéros avec d’au- tres invités dans des specta- cles intégrés. Dominique Trem- blay, violoniste de formation classique, est un compositeur ’ de talent. Il a fait cette année la musique de deux ballets qui furent joués a la Place des Arts. Sa rencontre avec le violoneux Philippe Gagnon qui participera TELE- SOLEIL, Vendredi 7 Juillet 1978 Philippe Gagnon éqalement a |'émission a été pour lui d'une grande importan- ce. En effet, Philippe Gagnon est |'inventeur d'un violon ‘en acier Inoxydable dont se sert maintenant Dominique Tremblay qui sait pour sa part fusionner harmonieusement la_ tradition classique et l'univers folklori- que québécois. Sa musique, pourtant nouvelle et d'une qua- lité remarquable, nous séduit parce qu'elle contient des ré- sonnances proprement québé- coises. Quant & Philippe Ga- gnon, pour ceux qui ne connais- sent pas ce personnage qui se proméne dans sa roulotte nom- mée /a Carouine en donnant des spectacles un peu partout dans les villages qu'il traverse, il était le violoneux de Robert Charlebois. - Nous verrons aussi a |'émis- sion Alain Lamontagne, que les téléspectateurs ont eu |'occa- sion de connaitre a diverses re- prises et dont le succés est assez spectaculaire. Ce jeune homme qui joue de |’harmonica en s'accompagnant de mouve- ments rythmés des pieds, im- - provise. une’ musique et des Prédule aux Jeux du La semaine sportive de la té- lévision de Radio-Canada com- mencera par la diffusion de |'é- mission les Héros du samedi le 8 juillet 4 13 heures. Serge Ar- senault sera le commentateur et Jean-Gilles Gagnon sera: I’a- nalyste. de cette rencontre qui aura lieu au Parc Jarry. A cette occasion, nous verrons une par- tie de baseball qui mettra aux prises les Alouettes de I’Ilmma- culée-Conception et les Opti- mistes de Québec. Les jeunes qui participeront a cette partie appartiennent a la catégorie «midget». Cette émission sera réalisée par Jacques Primeau, assisté de Maryse Forget. A 14 heures, @ |'émission Univers des sports, le com- mentateur Serge Arsenault, |'a- nalyste Jo Malléjac et l'inter- viewer Jean Pagé décriront, en direct du Centre Claude-Ro- billard, les épreuves de piste et les concours des Championnats d'athlétisme du Canada. Cette émission sera réalisée par Mi- chel Quidoz et Julien Dion. Guy DesOrmeaux sera le coordonna- teur de ces reportages. Ces championnats d’athlétis- ‘me-serviront a sélectionner les athlétes qui représenteront le Canada aux Xle Jeux du Com- monwealth qui se dérouleront a Edmonton du 3 au 12 aout 1978. Ces championnats comprendront les épreuves de piste et les con- cours, tant pour les athlétes fé- minins que masculins. Dans l'athlétisme, «l'homme est seul avec lui-méme» affirme-. Robert Bonin et il poursuit en disant: «l'athlétisme est la pier- re de touche de la valeur phy- sique, !’étalon du niveau athleé- tique parce qu’it est le sport de. formation, la base fonctionnelle indispensable sur laquelle on peut greffer des gestes complé- mentaires adaptés aux régles conventionnelles de. multiples jeux sportifs.» C'est donc par ces épreuves que nous décou- vrirons les meilleurs athlétes canadiens aspirant aux Jeux du Commonwealth qui marqueront -une étape importante en vue des Jeux de la XXlle olympiade qui auront lieu & Moscou en 1980. Veuillez prendre note que, cet- te semaine, l’émission I'Heure des’ quilles sera télévisée le samedi 8 juillet & 16 heures. Claude’ Quenneville sera |’ani- mateur de cette émission enre- gistrée au Salon de quilles Lau- rentien. Commentateur: Yvon Blais: “Analyste: Jean Bernard. © 4 monologues qu’on peut difficile- ment placer dans une catégorie. Tout ce qu'on peut dire, c'est que lui aussi s'inspire fortement du folklore. ll convient de ne pas oublier que le Festival ne s'adresse pas aux vedettes ni aux amateurs, mais aux jeunes artistes profes- sionnels qui vivent de leur art. Ce ite Festival d'été de Québec débute au moment ou ‘se terminent les fétes du 370e anniversaire de la fondation de la ville de Québec. En conti- nuant. l’esprit de retour aux sources, le festival veut expri- mer son souci de témoigner des racines québécoises. I] donne une tribune aux arts d’interpré- . tation, et devient un lieu privi- légié ot les jeunes artistes peu- vent annuellement réunir leurs . 6nergies, un carrefour annuel qui permet au public de partici- per a cette féte de la créativité. Durant les 13 jours que dure le Festival, 500 spectacles se- ront présentés par plus de 200 artistes. Envahis par les dan- seurs, .musiciens, comédiens, mimes, chanteurs et clowns, le vieux Québec sera quotidienne- Une émission réalisée par Jac- ques Viau, assisté de Suzette Béchard. Le dimanche 9 juillet de 13 heures a 17 heures a |’émission I'Univers des sports, nous ver- rons la deuxiéme partie du re- portage de Radio-Canada sur les Championnats d'athlétisme du Canada, en direct du Centre Claude-Robillard. Pierre Dufault Modis m1 "ae On incluera dans ces reporta- ges une séquence en provenan- ce de Régina en Saskatchewan ou auront lieu les épreuves de natation pour les Championnats du Canada. Pierre Dufault-sera le commentateur de ce reporta- ge, et Jean-Marie De Koninck - sera l’analyste de cette rencon- tre de natation. Les Beaux Dimanches: Québec en féte ! ment animé et tous les visiteurs auront accés .aux spectacles gratuitement. La Place Royale, les jardins de |I'H6tel de ville, la rue Saint-Jean sur & peu prés toute sa longueur, le jardin du Grand Théatre; le parc Montmo- rency, le parc des Gouverneurs, la Gare du Palais et la Cour du Séminaire sont quelques-uns des endroits ot ces manifestations prendront place. Un symposium du jeune théa- tre réunira une trentaine de troupes qui donneront des re- présentations dans une dizaine d'endroits différents. Il s’agit la d'une premiére au Québec. Le Festival consacre aussi une journée aux enfants qui pourront assister a la projection de 150 films. On accordera également une grande importance a la musique classique. L’'Orchestre _sympho- nique de Québec, |'Orchestre des jeunes de Québec et plu- sieurs petits ensembles donne- ront des concerts sur les places publiques ou dans la Cour du Séminaire. Cette manifestation culturelle québécoise accueillera aussi des artistes francophones venus de France, de Louisiane, d’Acadie et de |'Alberta. Des activités sportives com- pléteront ce Festival qui, som- me toute, devrait satisfaire mé- me les plus difficiles. Il y aura donc une grande régate, un con- cours hippique et une course de fond. Cette émission est signée Ré- jean Chayer. Partis pour lagloire Le Festival du cinéma cana- dien met a l'affiche, le samedi 8 juillet & 20 h 30, Partis pour la gloire du réalisateur Clément Perron. Cette production met en vedette Serge L'Italien, Rachel Cailhier, Jacques Thisdale, An- dré Melangon, Yolande Roy, Jean-Marie Lemieux et Madelei- ne Sicotte. Le 15 aoit 1942, le gouverne- ment du Canada décrétait la mo- bilisation générale au pays. Il y eut beaucoup de jeunes qui s'en- rélérent dans l'armée, «question de voir du pays», de travailler et de gagner un salaire et aussi de défendre la patrie. Mais -il y-eut aussi les autres, ceux qui ne voulurent pas risquer leur C ommonwealth | L'émission sports du dimanche 9 juillet nous présentera, également en direct, un reportage sur le tour- noi de tennis .de Wimbledon 1978. Richard Garneau. et. Fran- cois Godbout seront les com- mentateurs de ces matches dont la réalisation sera signée Jacques. Primeau assisté de Francine Lamoureux et André Latour assisté de Johanne Bou- chard. Un des événements’ sportifs les plus attendus de la saison estivale sera. télévisé le mardi 11 juillet 4 20 heures. Ce jour- la, a I'émission Baseball on pré- sentera le match des étoiles en direct du San Diego Stadium de Californie. Guy Ferron sera le commentateur, Jean-Pierre Roy _ sera l'analyste et Pierre Murphy le statisticien de cette rencon- tre. Une émission réalisée par Michel: Quidoz. ev ece CS ee Fa Partis pour la gloire : 3 o - peau a la guerre, quitter leur coin ~ de terre, leur famille, leur pays.- Partis pour la gloire: raconte l'histoire d'un petit village de la Beauce au moment de la mobili- sation générale, plus précisé- ment lorsque l'armée arrive dans le village pour y enréler les jeunes gens. Avec la com- plicité des villageois, le malheu- | reux lieutenant qui commande le détachement en verra de tou- tes les couleurs. Mais finale- ment, l'armée a la loi de son cété et finira par s'imposer. d’un pays Le mercredi 12 juillet, de Van- couver, |'émission Reflets d'un pays aura pour theme «la fran- cophonie est vivante et se porte bien en Colombie britannique.» Les téléspectateurs de Radio- Canada auront un apercu de la 4e francoféte qui réunit a Mail- lardville (la ville la plus frangai- se de la Colombie) le plus grand nombre de. francophones des quatre coins de la province pour leur faire connaitre et ap- précier tous les aspects de la culture franco-colombienne. L’é- quipe de Reflets d'un pays sera sur place et nous:fera rencon- trer des citoyens de la Colom- bie qui nous raconteront com- ment les francophones se sont installés a |’extréme Ouest de aotre pays. Leur témoignage nous fera connaitre les grandes étapes de I’histoire de la com- munauté francophone de la Co- lombie_ britannique. La réalisa- tion est signée René Myrand. 2eetF>