sco

| 11 septembre 1983

east

23h24

CINEMA e

La Symphonie des brigands (Robber
Symphony): Comédie réalisée par Frie-
drich Feher, avec Francoise Rosay, Jean
Feher et Magda Sonja. Une troupe\de
brigands ayant a Sa tét2 !2 Diadle Noir se
cache sous la facade d'un orchestre. Le
chef enléve un piano mécanique, un en-
fant. son ane et son chien (brit. 37)
FIN DES EMISSIONS

Jeudi 8 sept.

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT

Le Troisiéme Age. Le carnet d'entraine-
ment. Anim.: Raymond Gagnon. Part.:
Chantal:

10h30 LES AVENTURES DE OUI-OU!

Un petit garcon fait la rencontre de divers
personnages de Miniville, capitale des
jouets. Production britannique. Flop et
Oui-Oui et Oui-Oui et le Pére Nodal (der-
nlére).

11h00 LES ATELIERS 9

{Emission avec sous-titres codés pour
les mal di ). Anim.: J
Houde. La fabrication du vin. Réal.: F.
Savoie, CBWFT-Winnipeg.

11h30 LA CABANE

Film réalisé par Richard Lavoie. Afin de
garder la vie sauve & leurs chatons. un
groupe d’enfants, ala campagne, obtient
du pére la permission de les offrir aux
voisins. lls découvrent une maison et y
installent les chats (can.)

11h55 LE TEMPS PASSS

Le Cog du clocher. Claude et Ghislaine
Huot fabriquent des cogs de clocher.
Réal.: Claire Boyer. Prod.: ONF.

12h23 LE TELEJOURNAL
,12h30 LE GRAND CIRCUIT

Anim.: Serge Laprade. Réal.: Claude

Aubé, CKRT — Riviére-du Loup.

13h00 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS

Série destinée a nous faire connaltre les"

Attikameks, nation amérindienne vivant
dans la Haute-Mauricie Réal.: Pierre
Dinel et Pierre Hivon. Prod.: Les Films
d'ici. Sigon (pré-printemps). Le temps
des érables, les doux aprés-midi chauds,
la cueillette de i’eau d’érable: une autre
connai: que les Amérnindiens nous
ont donnée (dernidre).

13h30 REFLETS D’UN PAYS

De I'Abitibi-Témiscamingue, la visite du
camp-école Chicobi, un lieu réservé a qui
désire étudier la flore et la faune abiti-
biennes. — Une course régionale de ca-
nots, & Senne-terre, qui a lieu tous les

étés depuis 21 ans. Anim.: Judith Meil-

leur. Réal.: Miche! Plante, CKRN —
Rouyn-Noranda.
14h30 CINEMA

Le Monde sans soleil. Documentaire
réalisé par Jacques-Yves Cousteau. La
premiére expédition d’exploitation mé-
thodique de la mer par le commandant
Cousteau dans la mer Rouge (fr.).

16h00 FELIX ET CIBOULETTE
16h30 VILLAGE MIRAGE

Fiction réalisée par Jean Image et Marcel
Seren, avec Christian Parisy, Daniel De-
tval et les enfants d’Auribeau-sur-
Siagne, en France. Colombine et Arie-
quin, venus de ‘espace dans leur astro-

nef, rencontrent sur terre Polichinelle.
Tous trois font vivre un réve enchanteur .

et merveilleux aux enfants d'un village
de Provence, par le truchement de sé-
quences d’animation.

17h00 TELE 5

18h00

La Conquéte du ciel, Feuill relatant
lessor que connut I’aviation, tant civile
que militaire, depuis les années 20
jusqu’a nos jours. Avec Christine Lau-

tent, Daniel Riviére et Alfredo Mayo. *
Scénario: Jean-Louis Lignerat. Réal.: °
Claude-Jean Bonnardot. Suite & une:

Panne dans le désert, Joséphine rejoint
enfin Julien. Ensemble ils se porteront
au secours de deux avions du courrier

~ retenus dans le désert (derniare).

GENIES EN HERBE

Jeu questionnaire. Anim.: Michel Be-
nolt. L'école secondaire Le Campus, de
Ste-Foy rencontre le séminaire- Sacré-
Coeur, de Fome-mr tine: Réal.; Hé-
lene Robert.

18h30 VIVRE A TROIS
(Three’s Company). Comédie améri-
caine réalisée par Dave Powers, avec
John Ritter, Suzanne Somers et Norman
Feil. Janet s'attendre & obtenir ie poste
de gérante de la boutique de fleuriste ot
elle travaille.

19h00 Téléjournal régional
19h30 Téléjournal national

20h00 LES GRANDS FILMS

Les Chiens de mer (The Deep). Drame
d'aventures réalisé par Peter Yates, avec
Nick Nolte, Jacqueline Bisset, Robert
Shaw et Louis Gossett. Alors qu’ils font
de I'exploration sous-marine aux. Ber-
mudes, deux jeunes Américains font la
découverte d'une ampule de morphine
prés de I'épave d'un navire américain
coulé pendant la guerre. D'autres indices

de déceler la pr “8, Sur

les mémes bas-fonds, d'un trésor datant
de la colon sation espagnole. Aves l'aide
d'un spécialiste, ils entreprennent de ré-
cupérer clandestinement 8 la fois le tré-
Sor espagnol et la drogue transportée par
fe bateau américain (amér. 77).

Ss

’ CONNAISSANCE DU MILIEU
Du glacier 4 ia plaine. Jean-Louis Frund

- illustre le désert adsolu qu’est I'Arctique
canadien, qui occupe la moitié au moins
de la superficie du Canada.
CINEMA ;
Typhon sur Nagasaki. Drame g'aven-
tures reaisé par Yves Ciampi avec Da-
nieile Darréux, Jean Marais et «isn
Keiko. Un ingenieur dans une :ndustre
sippone s'€orend d'une jeune orpheiine
aponaise. ia visite imprévue d'une
“femme francaise, ex-amie.du jeune
nomme, vient troubier leurs amours Un
tvpnon eciste'sur ia ville. semant ia ter-
“eur at 'a cuine ifr.-iap 56).

22h58

Ri a a er Sete a
Vendredi 9 sept.
Cs ee eee

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE

10h15 EN MOUVEMENT
Oes exercices pour ceux qui n'aiment
pas le jogging. Anim.: Monique Trem-
blay. Part.: Lise.

10h30 MON AMI GUIGNOL
Théatre de marionnettes. Les Photogra-
phes et Guignol, marchand de jouets
(derniére).

11h00 LA FINE CUISINE
D‘HENR BERNARD
La fine cuisine adaptée par le chef Henri
Berard a la cuisine familiale: recettes,
techniques de base, cuisson et équilibre
des menus. Réai.: Alex Page. Au menu:
brochettes de cailles, filets de morve
griliée, salade de riz, melon en surprise et
bananes flambées (derniare).

11h30 UN ETE DANS LE GRAND NORD
Phénoménes comme la chasse au pho-
que, les jeux de |/Arctique, les chasseurs
de baleines. Les Splendeurs de la nature
fdernidre).

11h55 A PREMIERE VUE
Magazine sur le cinéma. Anim.: René
Homier-Roy et Chantal Jolis. Présenta-
tion de trois films projetés en salle a
Montréal et un dans |une ou I'autre des
grandes régions du Québec. Résumé du
Sujet du film choisi; commentaires sur
oeuvre; choix de séquences. Réal.:
Gary Plaxton. Production du Verseau

12h23 LE TELEJOURNAL

12h30 LE GRAND CIRCUIT
Anim.: Serge Laprade. Réal.: Michel
Bélanger, CKRN — Rouyn-Noranda
(derniére). :

13h00 — Le temps passé:
une tannerie artisanale

13h30 REFLETS D’UN PAYS
De Trois-Riviéres. Rencontre avec |e ci-
~. Néaste Léo Henrichon, qui, depuis plus
Plus de 40°ans, nous fait découvrir la
nature a travers ses films. — Entrevues
avec quelques adeptes de |a planche
voile qui nous parlent des oc ....1es et des
compétitions sur.le lac St-Pierre. — Les
aménagements du lac St-Pierre pour fa-
Giiter les migrations et les haltes des

tels I’ rde et la b

Réal.: Marcel Lamy, CKTM — Trois-
Riviéres.

14h30 KRIEGHOFF
Biographie romancée du peintre Corne-
lus Krieghoff réalisée par Kevin Sullivan,
avec Nick Labriola et Sarah Grant. Un

grana nomore de ses tableaux tirés des
Plus importantes collections publiques
et privées, et qui font revivre les paysa-
ges romantiques du Canada du XIXe sié-
de, avec ses colons, ses trappeurs et
ses Indiens (can.).

15h30 WOODY LE PIC

16h00 FELIX ET CIGOULETTE

(derniére}

16h30 AU COIN DE MA RUE

Mireille, 10 ans, et Francois, 12 ans, ha-
bitenit depuis peu la rue Hutchison. lis
s‘ennuient de leurs anciens amis et trou-
vent bien étranges leurs nouveaux voi-

~ sins originaires de nombreux pays

d'Europe, d'Afrique ou d’Asie. ils feront
connaissance avec eux. Rech. et scéna-
risation: Anik Dousseau et Marie-
Francine Hébert. Dialogues et travail
avec les enfants: Marie-Francine Hé-
bert. Réal.; Anik Dousseau. Prod.: Via le
Monde Inc. Le Chili (derniére.

17h00 LES TRANSISTORS

18h00

Série dramatique écrite par Michel
Trouillet-Collet et réalisée par Yves Hé-
bert. Avec Suzanne Clément, Alain Bon-
homme, Nathalie Bergeron, Jean-Guy
Moreau et Benoit Marieau. Trois jeunes
amis ont en commun la passion des in-
ventions et de I’électronique. L’Espion
de Terre des hommes. Rappel des prin-
cipaux événements qui se sont produits
& Terre des hommes (derniére).
L'INCROYABLE HULK

Drame de science-fiction mettant en ve-
dette Bill Bixby et Lou Ferrigno.

19h00 Téléjournal régional’
19h30 Téléjournal national

Film local:
Coins du Québec

20h00 LE PAYS EN CHANSONS

Spectacie avec Guy Perreault, fantai-
siste, monologuiste, compositeur et in-
terprete. li fut Boke du Festival de ta
de t is, catégorie
Shes corset en 1978; il rempor-
tait, en 1981, le premier prix du concours.
Ch de IO is, catée-
gorie duo avec Micheline Marin, et le
premier prix du Festival de la chanson de
Granby, catégorie auteur-
compositeur-interpréte. Réal.: Line Ro-
‘binson, CBOFT — Ottawa. Producteur
délégué: Maryse Rastelli (derniére).

pour
les malentendants). Ce diable
d’homme. Drame historique réalisé par
Marcel Camus, avec Claude Dauphin,
Georges Descriéres et Marie-Christine
Desmarets. (dern. de 6). Mourir a Paris.
Aprés sa victoire sur le Tribunal de Tou-
louse, Voltaire devient un héros national.
ll entreprend son Dictionnaire philoso-
phique, recoit les plus grands noms du
monde et continue de prendre la dé-
fense des persécutés. Ii n’a toutefois
qu'un désir: mourir & Paris.

21h30 LA TELEVISION DES AUTRES

Documentaires produits au Canada ou &
l'étranger. Anim.: Simon Durivage. Mise
en ondes: Huguette Pilon. Le Miracle de
la vie. D ire sur le p de
‘a reproduction humaine, réalisé par
Lennart Nilsson, spécialiste de is micro-
iste scientifi-
que. Bo Erikson. Producti édoi

22h30 CONNAISSANCE DU MILIEU

Le Boeuf musqué. Conditions de vie, en-
vironnement, caractéristiques et

1po du boeuf qué des
régions arctiques au Canada (derniare).

22h58 — Cinéma

“La bande a Bonnot”

0h30 — Ciné nuit:

“L’assassin est-il coupable?”

Samedi 10 sept.

8h55
9h00

9h30

10h00

10h30

11h00

13h30

14h00

15ho0e

15h36

Le Relais ce Cherokee. Aprés ia mon de ’

1@h30

OUVERTURE ET HORAIRE

BELLE ET SEBASTIEN

-Dessins animes realises d'aprés |'oeuvre
de Ceciie Aubry Uhistoire d'un enfant et
se son enorme chien des Pyrénées dans
un vilage trontiere des Aloes (dernieére).
CANOY

Dessins animés La vie campagnarde
dorphelins vivant auprés d'une vieille
dame et d'une religieuse

QUATRE AMIS FANTASTIQUES
Dessins animés. Aventures de quatre
Dersonnages Cosmiques qui mettent sur
Terre \eur superpurssance au service de
ia justice (derniére).

YOGI ET CIE

Dessins animes (derniare).

CINEMA

L’Etalon’ noir (The Biack Stallion)
Drame ‘ealise par Carroli Ballard, avec
Kelly Reno, Mickey Rooney et Ter Garr
A ia suite d'un naufrage. un Sargon se
retrouve Sur une ile déserte avec un su-
perde etaion now Petit a petit, il f'appn-
voise. Queique temps pius tara. ils sont
Sauves par des pécheurs et ramenés au>
Etats-Unis ou un ancien entraineur s‘oc-
cupera de ia carriere du pur-sang
‘amer 79)

MELI-MELO

Le monde est petit. Experience en ani-
mation sociaie cans le quartier St-Denis.
2 Montreai Avec Pascal Brouillette et
Guy Trembiay Reéai.. Anik Dousseau
Coproduction’ Via ie Monde et SRC
(dernieére).

LES HEROS DU SAMEDI

Ski nautique dans ie cadre aes veux dete
du Quedec 8 Sept-jies Anim Lionel
Duval Anatyste Jean Perreauit Réal
Jacques Viau Réai -coora Jj -Henr: P3-
nzeau

LE TELEJOURNAL

LES ECRIVAINS FRANCAIS

ig Provence de Daudet. Documentaire
Gul. 2n pius de nous faire connaitre |'écri-
vain. nous fait décoivnir ies paysages. les
accentgpet :es visages de Provence. qui
maraqueren: ‘entance d’Aipnonse Dau-
set Contes us Sar Ferhande! Scénario
etpresentation René Michelems. Reai
Pauio van den Hove Prod.. RTB (der-
niére).

LE MONDE MERVEILLEUX DE
DISNEY

son man. une femme quite ‘a Virginie
avec sa petite tiie File a accepte de pre-
acre a charge au relais de Cherokee
BASEBALL DES EXPOS
au Stage Ciymorque de Montrea:. .es
Expes "ego:vent es Mets xe New York
Comm Raymond Lesrun Anatyste
gean-Perre =oy Stauscieg.  Prerre
Murony Real, Micne! Quidozset Jac-
ques Pumeau Reai -coord.. Gaston Da-

genais

19heo

EN CAS DE PLUIE:

CINE-SOLEIL

Le jour ou la bulle eclata. Fim realise
par Joseph Hardy. avec Donna Pescow
®t Robert Hays. Histoire dramatisée au
xrash de 1929 e: de sa ‘epercussion
Gans ja vie dinaividus de tous ies rangs
de la societe (amér}

ou:

Je te tiens, tu me tiens par la barbi-
chette. Comedie satirique realisee et
nverprétee par Jean Yanne. avec Mimi
Coutelier et Jacques Francois. I $ agit
d'un inspecteur ce police charge de
mener une enguéte sur ia disparition
d'un animateur veserte ifr 78)

BIZARRE, BIZARRE

Pents et grands moyens Un coupie
voyage a travers ‘e desert. tis sont fort
Neureux ce trouver un Qaragiste au Mo-
ment-ou ils vont avoir une panne c'es-

senc

19h30 Bagatelle

20h30

21h30

Dessins animes

UNIVERS INCONNUS

Documentaire sur ia we des animaux,
“ethnograpnie. ia geographie. etc. Sous
ie signe du tion. Un couple de hons esi
observe durart un an par une equipe de
a Television japonaise. dans la région du
Kilimanjaro (derniére).

O'HIER A DEMAIN

Une prére qui danse. Sanaucta Pane-
graoni, en dansant, rejoint te rythme du
monde. ia respiration del'univers L'inde
est une onére qui danse

22h30 LE TELEJOURNAL
22h50 LES NOUVELLES DU SPORT

CINEMA

23ho0 a Loi du talion (Da-«er :nar, Amber;

Oh35

Srame policie: realisé par Robert Clouse
& apres i€ “oman ge vohr D2 MacDonaia,
avec Rod “avior Sus, Karsaii et Theo-
JOre Sias nome regécne one
eune fe Su o2 avait etesia aac pourta
wer Cie refuse Je reveier es -

attentar con? ete = = MS
-"hOMMe tert uve ay'eie y'at
Mee 3 Cua maitres =ngrtayrs
70}.
CINENUIT
Une lézarde dans le mur (A Chink in tne
vail) Etude de moeurs realisée par Jonn
Franxau, avec Maurice Denhan. Jova
carey et Petra Davie U3 controntauon ae
ois temmes 3ans un sardin c10s. une

wele Jame une femme entre 3eur
ages et une adolescente Léur mentaite
resz différente que parce cu eiles n'ont
Das -€Cu Eur Sunesse ala meme epe
WE Car Chacune. en son temos ata Mo
rale de son miieu ibnt 76)

Dimanche 11 sept.

7h25. OUVERTURE ET HORAIRE
7h30 DR DOOLITTLE

Début. Dessins animes. Aventures d'un
vétérinaire. Textes: Paul Harrison et
Lennie Weinrib. Réal.: H. DePatie et Friz
Freleng. Prod. américaine.

8h00 TOM ET JERRY

Début. Dessins animés. Prod.: Hanna-
Sarbera. F

8h30

9h00

10h00

[ci Radio Canada....

LES VOYAGES DE TORTILLARD
Début. Dessins animés. racontant I'éva-
sion par le réve d’un petit gargon nommeé.
Simon. li s‘embarque sur une petite lo
comotive, Tortillard, en compagnie d’un
vieil agni, Giobe-Trotter.

LE JOUR DU SEIGNEUR

De Trots-Riviéres. Célébration en studio,
avec un groupe de la paroisse St-
Georges. de Grand-Mére. Célébrant:
Edmond Laperriére, prétre. Réal.: Roger
Rochette, CKTM — Trois-Riviéres.

PAR 27

10h30 COUP D’OEIL

11h00

T1h30

11h45

-, 12h00

13h00

Début. Magazine culturel. Anim.: Su-
zanne Lévesque. Journalistes: Daniel
Pinard et Georges-Hebert Germain
Real.. Solange Demeuiles et Claude
Routhier

LES CONTES DE LA FORET VERTE
Début. Dessins animés. Les comporte-
ments des humains avec leurs défauts et
ieurs qualités @ travers des situations vé-
cues par des animaux. Prod.: Ziv Inter-
national. Inc

KLIMBO

Début. Un conteur foikloriste illustre ses
propos au méme rythme qu'il les
énonce. Avec Kiiment Denchav, Su-
zanne Garceau et Jean-Pierre Chartrand.
Texte: Marie-Francine Hébert, Louise La
Haye. Louis-Dominique Lavigne et Ber-
nadette Renaud. Idée originale: Kliment
Denchev Réal.. Guy Comeau. La
Grange Pagaie. Klimbo a promis a !‘our-
sonne Ge garder ses petits. mais i! oublia
sa promesse. Le liévre offrit de le faire &
sa piace. Un desordre épouvantable se
Droduis:t chez |'oursonne qui chassa ‘e
evre. Mais ie livre décida de se venger
et ce fut la grande pagaie.

Si TOUS LES GENS DU MONDE
Début. L'animateur Claude Lafortune et
ses deux amis, Claire et Francois, font
chaque semaine connaissance avec des
enfants de différents pays. Voix de Henri
Bergeron, Eve Gagnier et Mirielie La-
chance. Textes: Henriette Major. Mani-
dulateurs: Nicole Lapointe et Pierre Ré-
gimbald. Réal.: Gérard Chapdelaine. Le
/apon. Claude Lafortune démontre a
Ciaire et & Frangois une technique japo-
naise: l'art d’arranger les fieurs.
L'AVENTURE DE LA VIE

Les Oiseaux aes iles. Documentaire rea-
sé par Géraid Calderon Les petites iles,
les iles inhabitées, les ilots rocheux sont
Par excellence !"habitat. ie lieu de nidifi-
sation des oiseaux de mer

FOOTBALL PROFESSIONNEL
CANADIEN

Au stade du Commonweaith d’Edmon-
ton, les Eskimos recoivent ies Tiger Cats
de Hamilton. Comm.. Pierre Oufault.
Anal.: Pierre Dumont. Anim.. Cami
Dube. Statisticien: Robert Maillé. Réal.
Frangois Lavailée

1Sh30 COURT METRAGE
W6hOO FILMS D‘ART

17h00

18n00

L’Aventure delat mogerne: I‘aventure.
Documentaire éalise par Carlos: Vilar-
Gedo: Narrateur: Pierre Vaneck. Dans ur
monde de contradicticns. d'imagiration
de jou:ssance, de prouesses techniques
la création est-elle encore pessible? Les
réponses des artistes sont aussi diffé-
rentes que ceux qui le énoncent et ap
Paraissent parfois au profane comme ur
reflet du monde désaxé qui est le nétre

LA SEMAINE VERTE

Dossier: ie boeuf et les parcs d’engrais-
sement en Ontario. Comm.: Denis Ma-
rier. = Chronique nortcole. —
Commentaires sur !’actuaite agncole. —
Court sujet. de 'a pomme au caivados
=nim. Yvon Ledianc Real: Ciaude Pou-
in, Jean-Guy Landry, Denis Fauikrter,
“aceieine Lafrance et Armand Fonin.

SECOND REGARD

Les actualités rel jreuses. Anim... Myra
Cree. Journalistes: Mireiile Lanctét.
Ciaude Martin et Gilles-Ciaude Theriault.
Dossier. Réal.-coord.: Jean St-Jacques

19h00 COURT-CIRCUIT

19h30

20h30
20h50

21h00

Chansons, mini-comedies. Avec André
Gartier, Denyse Chartier, Miché!e
Deslauriers, Josée Cusson, Denis Sou-
chart. Frédérike Bédard. Normand Bra-
thwaite et Ghysiain Tremblay. Musi-
ciens: Jean-Marie Benoit, Marie Ber-
nard, Denis Larochelie et Céline Prévost.
Réal.: Frangois Cate.

LES BEAUX DIMANCHES

Vaut mieux en rire. Les Sept Péchés
capitaux. Comédieécrite par André Du-
dois, avec Roger Le Bei, Michel Forget.
Marthe Choquette. Normand Choinarg,
Jo-Ann Quérel, Gérard Poirier. Jean-
Pierre Chartrand. N cole Filion, Véron-
que Le Flaguais, Mireille Deygiun et
Ghysiain Trembiay. A la suite a’un gain 2
ia loterie, Gaétan découvre ies défauts
des gens qui I'entourant Réal.: Jacques
Payette. Réal.-coord.: jean Sissonnette
LE TELEJOURNAL

LES BEAUX DIMANCHES

A communiquer.

LES BEAUX DIMANCHES

Hymne 2 Is joie. A i‘occasion du S0¢e
anniversaire de |'Orchestre symphoni-
que de Montréal, concert présenté ia
veille au Forum de Montreal. Direction
Charles Outoit. Au programme: Ouver-
ture Egmont, Fantaisie choraie, avec \e
Pianiste Anton Kuyerti: la Neuviéme

Symphonie, avec le soprano Benita Va- a

lente, !e mezzo-soprano Gabneile Lav:-
gne, le tenor Vinson Cole. ia basse
chantante John Shirley-Quirk et ‘e
Choeur de "OSM. dirigé par Jean-
ies Sénan. Réal.: Jean-Yves Lan-

23h00 SPORT: DIMANCHE
23h15 PRESENTATION DU CINE-CLUB

Anim.: Richard Gay.

23h20 CINE-CLUB

Gigi. Comédie musicale realisée par
Vincente Mineili, d’aprés ie roman ge
Colette. Avec Leslie Caron, Maurice
Chevalier et Louis Jourdan. Gigi, adoies-
cente enjouée et primesautiére, est eie-
vee par.sa grand-mére et sa tante. Tou
tes deux veuient faire de ia filiette une
dame aux deiles maniéres et, seion is
coutume dans la familie, ia maitresse ae
quelque riche gentilhomme en quéte
d'aventures amoureuses (amer. 58)

bes