a ste nat a RR A a a thn

‘
H
k

a ae

Information

La campagne référendaire au Québec

Les francophones hors Québec oubliés des médias

Lacouverture médiatique des francophones hors Québec
dans la campagne référendaire québécoise est a l'image
de leur poids politique: inexistante.

e matin-la, 4 1’hdétel

Méridien de Montréal,
les leaders de la francophonie
hors-Québec ont convoqué les
journalistes de la métropole. Il
est 10 heures. La conférence de
presse commence comme sil’on
attendait des retardataires. Il faut
dire qu’il y a presque autant de
journalistes dans la salle que de
représentants de la Fédération
des communautés francophones
et acadienne (FCFA). En tout,
ils sont huit journalistes dont
deux quiassistenta la conférence
de presse afin d’analyser la
couverture des six autres.

Bien qu’elle ait déja fait
connaitre publiquement son
soutien a Il’entente de
Charlottetown, le 12 septembre
dernier, la FCFA a tenu a
rencontrer les journalistes en sol
québécois. Pourquoi? Pour que
les médias transmettent le
“message” aux Québécois et
qu’ainsi, ceux-ci “puissent
mieux nous connaitre” selon les
mots du président Raymond
Bisson.

‘La constitution n'a pas la cote

Amidi, les nouvelles radio
ignorent la conférence de presse
de la FCFA, apart Radio-Canada
qui présente un reportage en
bonne et due forme. Aux autres
Stations: niet! Les ondes
hertziennes, monopolisées par
les lignes ouvertes, font cho de
faits divers: deux jeunes
droguées victimes dela camelote
d’un “pusher” et hausse des tarifs
des transports en commun a
Montréal. Un autre débat fait

prises, la Banque fédérale de dévelop-
pement est bien plus qu’une insti-
tution financiére. Elle donne a
votre entreprise DPappui indis-
pensable a sa création et 4 son expan-

sion. En effet, en plus de vous proposer ~

Créée pour venir en aide aux entre-

aussi rage: doit-on ouvrir oui ou
non les magasins le dimanche...
Décidément, la constitution n’a
pas la cote.

Plus tard, a l”heure ot les
cuisines et salons québécois
vibrent aux bulletins
d’information télé, rien ne va
plus en ce qui concerne les
positions constitutionnelles des
francophones hors Québec. Pas
un mot, ni en début de soirée, ni
ala fin. Dureste, leseul reportage
radio entendu plus tét sur les
ondes montréalaises ne passe pas
larampeensoirée. Ilestremplacé
par un autre. “Chose courante”
nous assure un employé 4 la
salle des nouvelles de Radio-
Canada.

Dans les journaux de
lendemain, la couverture n’est
guére reluisante: une courte
dépéche de la Presse canadienne
dans The Gazette et dans Le
Journal de Montréal; rien dans
La Presse. Quant au Devoir, qui

suit réguliérement le dossier de
la francophonie hors Québec, il

a fait paraitre, le jour de la
conférence de presse, un texte
pour le moins étoffé. Voila pour
la couverture... Si 1a
compréhension de la position
des francophones hors-Québec
passe par les médias québécois,
il faudra repasser pourcette fois-
ci. La population ne saura rien
de plus de ses soeurs et fréres de
langue outre frontiére.

“Un froid, une rupture”

Mais comment expliquer
une telle couverture? AuJournal
de Montréal, on Sees oe le

os BFD est aux cotés
de votre entreprise

entreprise.

Nom et adresse de la succursale:
Nom de la personne a contacter:
Numéro de téléphone:

des préts a terme ou du capital de

risque, la BFD offre un vaste éven-

< \ | . tail de services de formation en

gestion, de consultation et de

correspondant a4 Ottawa a aga
couvert la FCFA lorsque celle-
ci a pris position dans le débat
référendaire. “Mais je
comprends que les francophones
hors Québec aient voulu
rencontrer d’autres médias
québécois. Nous, on en avait
déja parlé”, indique Jean Roy,
adjoint au directeur de
information.

Pour] ’éditorialiste en chef
de La Presse, Alain Dubuc, les
francophones hors Québec ont
une couverture médiatique a
V’image méme de leur poids
politique. Etleur poids politique
au Québec...n’existe pas. “Ils
n’ont aucun poids politique au
Québec mais ce n’est pas parce
qu’ils ne le méritent pas”,
renchérit-il. Aucune inciden-
ce,donc, sur le débat actuel,
surtout depuis la mort du lac
Meech. Ces négociations ont,
selon Alain Dubuc, provoqué un
“froid, une rupture” entre les
Québécois francophones et les
autres francophones du pays, du
moins dans le _ cadre
constitutionnel.

Séparés par Charlottetown?

Les francophones hors
Québec et ceux de la Belle
Province séparés définitivement
par l’entente de Charlottetown?
Installés 4 cheval entre deux
visions du pays? “C’est évident
que les francophones des autres
provinces veulent avoir cette
entente . Ilsse considérent mieux
protégés dans un Canada
fédéral, un peu tel qu’on le
connait, avec quelques
améliorations. Tandis que nous,
au Québec, on analyse surtout
la partie sur le partage des
pouvoirs et elle est nettement,
trés nettement insatisfaisante

planification. A vos cétés, la BFD

sera le meilleur partenaire de votre

PARTENAIRE DE VOTRE REUSSITE

The Bank offers
its services in both
official languages

Banque fédérale

Federal Business
de développement Development Bank YPRDOCR/DSIRGCMEA Canada

Le Soleil de Colombie

pour le Québec. Etc’estla qu’en
disant non @ cette entente-la
qu’on se trouve par le fait méme
@ s’opposer aux francophones
des autres provinces” analyse la
directrice du quotidien Le
Devoir, Lise Bissonnette.

Lise Bissonnette ne croit
pas qu’on fera appel aux
francophones hors Québec pour
jouer sur le sentiment de
culpabilité de 1’électorat
québécois, comme certains le
pensent au sein méme de la
FCFA. La question linguistique
est presque écartée de |’actuel
débat selon elle. “Au Québec, je
ne crois pas que cela jouera
beaucoup, pas cette fois-ci. Cela
a joué un peu en 1980 (lors du
référendum sur la souveraineté),
c’est évident.”

Pour appuyer ses propos,
Lise Bissonnette fait valoir un

sondage paru dans |’édition du
5 octobre du Devoir. Le sondage
préparé par Créatec et le Parti
libéral du Québec illustre les
préoccupations des Québécois
dans la présente entente.
“Croyez--vous qu’a l’avenir, la
langue etla culture seront mieux
protégées?” A cette question,
16% ont répondu que |’entente y
contribuait, 12% ont émis
V’opinion que ces domaines
seront mieux protégés dans
l’entente et 57% ont exprimé
l’avis que]’entente n’y changera
rien. Le partage des pouvoirs
entre Ottawa et Québec est en
t€te des inquiétudes québécoises.
Ce qui fait dire a la directrice du
Devoir: “Sion parle du partage
des pouvoirs, on ne parlera pas
des francophones des autres
provinces”.

APF

Description du poste

bureau d'animation théatrale.
Les taches incluront:

animateurs(trices);

a

Exigences

&
AE
THEATRE LA SEIZIEME

OFFRE D'EMPLOI!

Le Théatre la Seiziéme, la seule compagnie de théatre franco-
phone professionnelle en Colombie-Britannique est a la recherche
de candidats(tes) pour le poste de:

Coodonnateur(trice) des programmes de formation
en art dramatique en milieu scolaire

Sous la supervision de la direction du Théatre la Seiziéme, le (la)
coordonnateur(trice) sera responsable de la mise sur pied d'un

ag Procéder a la mise en place d'un bureau pour le projet;

2 Choisiretsuperviser les animateurs (trices) affectés (es) ala
formation en art dramatique dans les écoles;

3. Organiser et préparer des stages de formation pour les

4

Elaborer avec l'équipe d'animateurs(trices) un programme

de formation pour les écoles du programme cadre;

Faire la promotion du programme de formation auprés des

écoles du programme cadre;

6. Maintenir de bonnes relations de travail et des liens étroits
avec l'équipe du Théatre la Seiziéme et particuliérement
avec le directeur artistique;

rg Effectuer des rapports périodiques de |'évolution du dossier
et rédiger un rapport final;

8. Assurer un lien continu auprés des écoles du programme
cadre;
9. Gérer et administrer le bureau selon les modalités établies

par le Théatre la Seiziéme;
10. Rédiger en collaboration avec le Théatre la Seiziéme la
documentation du programme de formation.

- Bonne connaissance du frangais et de l'anglais;

- Connaissance du milieu minoritaire;

- Connaissance du systéme scolaire;

- Capacité de travailler en équipe;

- Formation ou expérience en théatre et en enseignement;
- Capacité d'analyse et de planification;

- Habileté en relations humaines;

- Sens de l'organisation.

Base annuelle: 25 000$
Poste contractuel de neuf (9) mois.

Rémuneration:
Durée du projet:

Inscription: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae

avant le 28 octobre a:

Roger Gaudet, directeur artistique
Théatre la Seizieme
226 - 1555, 7e avenue ouest
Vancouver V6J 1S1

Vendredi 23 octobre 1992