Le ‘Ministre des Postes a autories Vattranchissesient en pametceire ut ‘Peavol comme objet de Ze classe la présente publicatiea. Voll ae LE SOLEIL de vancouver SANS PEUR - NI FAVEUR LA SEMAINE DES AQUANAUTES A VANCOUVER _Dedier une semaine apres Ltau= tre a un genre different. dtactivite est devenu a la mode, Semaine de la fraternite, du nettoyage,de la pollution,de Ltdnti-- pollution, etc., ( on parle meme: d‘instituer la semaine des belles= meres ). TD est donc tres naturel que La Cote du Pacifique, paradis de la plongee sous-marine, consacre égale- ment une semaine a ce sport spécial. A Vancouver,c'est un exercice auquel ses adeptes peuvent stadonner douze: mois par annee, Rien dtetonnant donc qu'il prenne une ampleur croissante d'annee en année. : Les clubs de plongee sous-mari- ne sont nombreux et les amateurs pleins de louange envers les mere veilles du monde des polssons, , Buen sir, tout je monde ne se deguise pas en cachalot et bon nome bre de Vancouverois se contentent de contempler les exploits de Jacques COUSTEAU, a 1'écran de leur télevi- seur, a les mordus, par contre, passent, ’ la plupart de leurs loisirs au m= ‘lieu de la faune aquatique. De. tous ces disciples enrages, ltapotre par excellence semble étre monsieur John QUAIL,On se demande s'il est ne sous le signe du Poisson, et ceux d'entre eux qui sont francophones 1'ont sur- nomne " John ECAILLE Ii parait qu'il passerait ses jours dans l'eau ev n'en . sertirait que pour manger et dormir si le ete pratique de la vie ne l'opligeaiv ‘a se rendre a son bureau, kn qualite de gerant du " Stry Greait Union ",il doit pourtant sur- vellier le uravail de douze employés ev l'acuit de quatre milions ev de- mz du Creait Union, On peut. voir sur la pholo cig dessus qu'il ne quitte pas méme ses pattes de canara pour vaquer a ses occupations terrestres. Par consequent, si vous lui te- lephonez, ne soyez pas surpris qu'il y ait dela" friture ™ sur la li- gne. Dy a de fortes chances qu "i vous reponde de son aquarium ou dite on, et pour se detendre......4l- fait des bulles..cce ‘DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER 15¢ Vendredi 21 mars 1969 Ralph Bower Photo Quéhec est prét a négocier un plan commun de mise en valeur QUEBEC : Tout en ne renongant pas aux droits miniers sous-marins, qutil estime €tre siens, le gouvernement. du Quebec ne rejette pas pour autant. ja possibilite d'engager des nego= ciations avec les autres provinces et le gouvernement féderal, en vue de la realisation d'un programme commun de mise en valeur ui permet= trait a tous les intéresses d*appor= ter leur contribution financiere et technique, : Ce. programme pourrait dfail- leurs s'étendre aux ressources miné= rales du Nord~canadien, Ces discussions pourraient se faire dans le cadre d'une conference federale=provinciale speciale ou dans celui des travaux constitution= nels en cours. (Suite page 6) | i