snecnneeeentcenennnnmnnnepatinnntinnge

ane knee

EN 1977, LES OBLIGATIONS
D’EPARGNE DU CANADA
NOUS OFFRENT,

*

DEUX
NOUVELLES
OBLIGATIONS

Afin de mieux répondre aux désirs des épar-
gnants, les Obligations d’Epargne du Canada
vous sont offertes, cette année,selon 2 formules
originales dont les détails apparaissent plus bas.
Ce sont la nouvelle obligation a intérét régulier et
la nouvelle obligation a intérét composé.

Ces nouvelles obligations n’ont pas de coupons,
ce qui en facilite la manipulation.

ET TOUJOURS LES MEMES AVANTAGES!

Ces nouvelles obligations bénéficient des mémes
avantages qui les ont rendues si populaires dans le
passé. Elles sont sires, flexibles, rentables et encais-
sables en tout temps. ,

Les nouvelles Obligations d’Epargne du Canada
sont datées du ler novembre 1977 et viendront a
échéance dans 9 ans. Elles rapportent 7% d’intérét
la premiére année et 8.25% chacune des 8 années
suivantes pour un rendement annuel moyen de
8.06% a l’échéance. La limite d’achat totale a été
fixée, cette année, & $15 O00.

L’OBLIGATION A INTERET REGULIER

Si vous désirez recevoir vos intéréts annuellement,
vous apprécierez la nouvelle obligation a intérét
régulier. Elle paie intérét chaque année, le ler
novembre, par chéque ou par dépdt direct dans
votre compte de chéques ou d’épargne.

LOBLIGATION A INTERET COMPOSE

Si vous désirez faire fructifier vos intéréts, vous
préférerez la nouvelle obligation a intérét composé
qui permet de capitaliser l’intérét. Votre intérét sera
alors automatiquement ré-investi chaque année a
un taux annuel garanti de 8.06%. -

Voici comment une obligation a intérét composé de
$100 crottra:

ler nov. Valeur ler nov. Valeur

1978 3 07.00 1983 2 58.78
1979 $115.81 1984 $171.77
1980 s 25.34 1985 $185.81
1981 $135.63 1986 $200.97
1982 $146.76

CALCUL DES INTERETS A L’ENCAISSEMENT

A l’encaissement de'vos obligations a intérét régulier,
lintérét sera payé pour chaque mois complet écoulé
depuis le dernier paiement d’intérét. A lencaisse-
ment de vos obligations 4 intérét composé, on vous
versera l’intérét simple gagné et, en plus, l’intérét
sur cet intérét qui aura commencé a étre capitalisé
un an et un mois aprés le ler novembre 1977.

POINTS DE VENTE .
Le Mode d’épargne sur le salaire, offert par la plu-

part des employeurs canadiens, vous permet de‘
vous procurer les nouvelles obligations a intérét

composé par retenues sur votre salaire.

A partir du 11 octobre, vous pourrez également
acheter ces 2 nouvelles obligations 4 votre banque,
caisse populaire ou chez votre courtier.

an

Le Soleil de Colombie. Vendredi 23 Septembre 1977 5

Wa

e

LENUMERO D’ASSURANCE SOCIALE
PERMET PLUS D’EFFICACITE

Cette année, votre numéro d’assurance sociale vous
sera demandé lors de l’immatriculation de vos
Obligations d'Epargne du Canada. Il permettra
lidentification précise des obligations que vous
achéterez et la Banque du Canada pourra ainsi vous
fournir un service plus efficace si vous devez lui
demander des renseignements sur vos titres. L’usage
de votre numéro d’assurance sociale vous assure
donc une protection additionnelle.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES

Pour obtenir des informations supplémentaires,
consultez le dépliant offert par votre employeur ou,
aprés le 10 octobre, par les institutions financiéres.

RAPPEL AUX DETENTEURS ACTUELS
D’OBLIGATIONS D’EPARGNE DU CANADA
L’introduction des nouvelles obligations n’affecte en
rien les Obligations d’Epargne-du Canada que vous
possédez déja. Elles demeurent toujours aussi sires,
sont encaissables en tout temps et continuent de
bien rapporter.

‘CARACTERISTIQUES
DES DEUX NOUVELLES OBLIGATIONS

OBLIGATION A INTERET COMPOSE

OBLIGATION A INTERET REGULIER

de $300.

réqulier de la méme émission. La coupure minimale est

Paiement L’intérét est capitalisé et n’est payable qu’a l’encaisse- L’intérét annuel est payé réguliérement le ler novembre
de Vintérét ment ou a l’échéance (voir note 1). de chaque année, par chéque ou si vous préférez,
: déposé directement dans votre compte de chéques ou
d’épargne. .
Mode d’achat (a) Au comptant (b) Par le Mode d’épargne mensuelle Au comptant
(c) Par le Mode d’épargne sur le salaire ;
Coupures $100, $300, $500, $1 000 et $5 000 $300, $500, $1 000 et $5 000
Valeur de rachat Encaissable en tout temps a sa valeur nominale plus Encaissable en tout temps a sa valeur nominale plus
. ~Pintérét couru. lintérét couru depuis la derniére réception du paiement
d’intérét (sauf si elle est encaissée en septembre ou en
| octobre—voir note 2).
Interchangeabilité — Echangeable, sans frais, contre une obligation a intérét Echangeable, sans frais, contre une obligation a intérét

composé de la méme émission jusqu’au 31 aoiit 1978
inclusivement.

Note 1: L’intérét simple, calculé sur la valeur nominale, s’accumule mensuellement
au taux annuel approprié. L’intérét composé est calculé le ler novembre de chaque
année au taux du rendement annuel moyen a |’échéance de ’émission sur tout
Pintérét couru jusqu’au ler novembre. Il est alors réparti en versements mensuels
égaux au cours des 12 prochains mois. L’intérét c
capitalisé un an et un mois aprés le ler novembre 1977.

ee commence donc a étre

& intérét régulier en septembre ou octobre, on

Note 2: Si le détenteur encaisse une obligation

lui remetira la valeur nominale moins lintérét
non gagné car il recevra le premier novembre
suivant un paiement d’intérét pour toute année.