Le Moustique ! ... Pacifique  Volume7 - le Edition ISSN 1704-9970 Janvier 2004

Détentrice d’un brevet d’enseignement de
I'Ecole normale (!933), elle est institutrice
pendant dix ans dans les écoles rurales de
Alberta. Elle fréquente ensuite !’Université
de |'Alberta, Edmonton (BA, 1946 ; MA,
1948). Excellente étudiante, elle est
lauréate du prix Priscilla-Hammond (1944),
du prix Aristide-Blais (1945), du prix du
Bureau des gouverneurs de |'Université
(1945) et du prix J.M.-MacEachern (1946).
Elle est également récipiendaire de la
Bourse B'nai B'rith (1945), de la bourse
des Amis de |’Université (1946) et d’une
bourse du gouvernement frangais (1948).
En France, elle s’inscrit d’abord a des
cours de littérature contemporaine a la
Sorbonne, Paris, et, l'année suivante,
devient assistante au College moderne des
jeunes filles a Nice.

De retour en Alberta en 1950, elle
enseigne au niveau secondaire, 4 Lamont
(1950-1952), puis a l'Université de |’Alberta
(1953-1954) avant de devenir professeur a
Université de la Colombie-Britannique, a
Vancouver, de 1954 jusqu’a sa retraite en
1979. Marguerite Primeau passe plusieurs
été a Paris pour se documenter sur le
théatre d’Henri de Montherlant, sans
toutefois terminer son projet de thése.
Durant sa carriére universitaire, elle est
’auteure d’un roman, d’un manuel écrit en
collaboration et de nombreux articles et
recensions de livres. A la CBC, a
Vancouver, elle collabore a la
radiodiffusion de bulletins de nouvelles
destinés au public européen ainsi qu’a des
émissions littéraires destinées au public
anglophones du Canada (1954-1960). Elle
donne également, en 1959, une série de
12 conférences radiophoniques sur le
théatre frangais contemporain. Ce n’est
qu’a partir des années 1980 que
Marguerite Primeau s'impose au public
comme femme de lettres; en 1986, elle
regoit le prix Champlain pour son roman
Sauvage Sauvageon.

CEUVRES :

Dans le Muskeg, (roman, 1960)

Contes et scénarios, (manuel, 1960).
Collab. M. Primeau, K. Brearley, R.-R.
Jeffels.

Le Totem, JCF, No 33 (1982).

Maurice Dufault, sous-directeur (roman,
1983).

Sauvage Sauvageon (roman, 1984).

«La Maison d’autrefois », L’Ouest en
Nouvelles (1986).

Le Totem (nouvelles, 1988).

« Mémére Desjarlais », CahFCO, vol.1,
nO2, automne (nouvelle, 1989).

Ol’Man, Ol’Dog et lenfant et autres
nouvelles (1996).

ARTICLES :

« Gratien Gélinas et le thé&tre populaire au
Canada frangais », CanLit, No 4 (1960), p.
31-39, repris dans Dramatists in Canada,
Selected Essays, W.H. New (dir.) (1972),
p.105-113.

« Gratien Gélinas and His Heroes », BCLQ,
vol.26, No 4 (1963), p.13-19.

« El teatro de Albert Camus», RNC, No
156-157 (1963), p.43-48.

“The French Canadians in the Prairie
Provinces”, JE, vol.9 (1964), p.87-97.
“Quelques aspects du sacrifice dans le
théatre de Montherland », Pacific Northwest
Conference on Forein Languages, acte de
colloque, J.B. Maclean, L.W. Baldner (dir)
(1966). P.108-115.

« Lettres de France. Echos littéraires »,
CanLit, No 36, printemps (1968), p. 50-57.

« L’‘Amour-passion dans «L’Exil» de
Montherland », FR, vol. 44, No 2, décembre
(1970), p. 322-328.

« Gabrielle Roy * et la Prairie canadienne »,
Writers of the Prairies, D.G. Stephens (dir)
(1973), p.115-128.

La plupart de ses nombreuses recensions
de livres paraissent dans la Revue des
langues romanes.