VANCOUVER METROPOLITAIN

PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE
(DEPUIS 1983) (LA)

Sylvie Ségur

Située dans la nouvelle Ecole André-Piolat. Option garderie
pour les 345 ans. (Excellente préparation pour la maternelle)
380, chemin Kings Ouest, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 2L9
NGIEDNONE 5.0/5 cvivw cece eels acgs ashe ena een 604-985-7044

PREMATERNELLE POMME D’API
Registraire

programmes bilingues pour les enfants de 3 45 ans.
sommes une société a but non lucratif créée il y a mai
plus de 22 ans et gérée par une association de parents
2551,49° Avenue Est, Vancouver (C.-B.) V5S 156
MREIEPNONG gots cs sues seccote esse cia aee ett aeias 604-877-1122
HEICCOPICUTS (1. vo ncs cass eeewe ct nese rt face's

Coumieliea: fos ese. Shs

PREMATERNELLE V’LA L'BON VENT
Shannie Harvey
5445, rue Baillie, Vancouver (C.-B.) V5Z 3M6

“USIET2 [nto ieeesa 6 Se cones sNenerernen e enue Neuen 604-267-4243
PEICRODIOUE Sic sus «PO! gis stay ba vise sates 46 oss 604-267-9023
RUSEIETIGl cy, Poa ck Ss Ss os Ge od Few S Gav ev de vikadan@telus.net
BHOWVED os ies ve oe Maca vee shell st www.vilalbonvent.bc.ca

La Coccinelle

Prématernelie et Garderie

Service de garde avant et aprés l'école
Camp d’été francophone

6887-132e Rue
Surrey, C.-B V3W 4L9

Tél : (604) 599-6880
Téléc :(604) 599 -6628
www.lacoccinelic.org « info@lacoccinelie.org

PRODUITS NATURELS

LES OEUFS TRISKELL EGGS
Oeufs frais de la ferme
Nadine Denis

22041,61° Avenue, Langley (C.-B.) V2Y 2P1

TGIEBNONG 3 55. cos teehee ces ces es Soden en tb nase 604-530-9414
GOUNTIGL ee P vied a bec ois it es

PSYCHOTHERAPIE

PROULX, GINETTE. M.A. PSYCHOLOGIE
Coaching ou thérapie (individu, couple, famille)

Bureau a Vancouver

Secs ohelda sa « tOuis Was heres siento eat che 604-324-0537

RADIO ET TELEVISION

ARTV

Ann Cyr

1400, Boul. René-Lévesque Est, bur. A1-64-7,
Montréal (QC) H2L 2M2

NGIEDNONGS foo ssck Soc eves $2 ook bs on tS 514-597-5239
Ligne sans frais: 22.4... o..8e-es0twcascoese oes 1-877-463-6734
AGIECOPICUN?: ois 5 53 v0 nail Boe dson ace cbas tees 514-597-5226
GourTiel eG 235 esis hi eae natin ee ann_cyr@radio-canada.ca
SHE WOD itis 05. waives eee etd oisane ds Soi ees www.artv.ca

(voir annonce en page 57)

RDI - LE RESEAU DE L' INFORMATION DE RADIO-CANADA

Ann Cyr

1400, Boul. René-Lévesque Est, Montréal (QC) H2L 2M2
TFEIEPHONG shone iin eects eager ter eee 514-597-5239
Ligne’sans frais.*. is ji0 dice. ieee ieee 1-877-463-6734
TEICOMIGUD 3.5 rca ue ee eae ete? 514-597-5226
Courriel:.. 2.3.2... SMalnedahantag.ee cd ann_cyr@radio-canada.ca
SHE WED ti voice Seecnc hehe abcd www.radio-canada.ca/rdi

(voir annonce en page 57)

Burnaby French Language Playschool
6060 Marlborough Ave
Burnaby (prés de Metrotown)

% Programme d'immersion francaise
vx 15 enfants par classe
& 2 éducatrices par classe

& 2 éducatrices francophones
x Pré-Maternelle
(parent participation)

604-432-1323