B10 - The Terrace Standard, Wednesday, April ¥, 2003 AFTER dominating the men's rec hockey league for the entire season the top ranked Chapter One Aeros were re- legated to last place in post-season playoffs. Chapter One led the league in regular season play but the team was knocked out of the running for top spot during the playoffs when last place team, Braid Insur- ance beat them. After the playoffs were over with, Back Eddy ended up on top in first place, followed by Nuyen’s Blasting Caps. Braid nabbed third place and Chapter One placed fourth. The oldtimers league did not hold playoffs this year. The season ended with CFNR on top followed by SRD Blues, the Northern Motor Inn Oakies. The Associates and the Evergreen Pub tied for last spot in the league with 32 points apiece. , Scoreboard Rec Hockey Men's Recreational Hockey League Standings to end of season Oldtimers Division: CFNR 25 SRD Blues 19 NMI Oakies 16 Associates 14 Evergreen Pub 14 Top Team Scorers CFNA Terr Zaporzan NM! Oakies Gam Gordon Fraser Dodd Darcy Allison Steve Westby Bill Leffers SRD Blues Associates Evergreen Recreational Division: W Chapter One 24 Back Eddy 19 Nuyens Blasting 19 Braid 8 Top Team Scorers Chapter One = Troy Farkvam Back Eddy Ken Eylofson Nuyen's Mitch Shinde Braid Mario Desjardins & we tes e “Don't miss the 003-2004 Season Pet h FS. 2 . 2 Seas MOUNTAIN % Pass Salet>: THAT’S RIGHT! SHAMES MOUNTAIN IS HAVING THEIR AWESOME APRIL SALE AGAIN! If you purchased a pasa for the 2002-2008 season the rates are the same as last year: Gold years+ $199 Siver 7-(2years $49 Bronze G&under Free If you did not purchase a pass for the 2002-2003 season, the rates are as follows: Gold ‘years+ $229 Silver 7l2years $69 Bronze Gé&under Free Don’t miss outl These prices are only in effect from April 1-30, 2003 Shames Mountaln ls now CLOSED for the 2002-2003 season. Sunday, April Gth was the last day. Thanks to everyone for another great season at Shamesl SNO-PHONE: 1-877-898-4754 PH: (250) 625-3778 FAX: (250) 655-9773 E-MAIL: shameomountain@relus.ner www.shatiesmountaln.com CONTACT US: 4544 LARELSE TERRACE, B.C. VEG 4A2 Recent changes to the apprenticeship system require you to schedule your own training when and where it is convenient for you and your employer. Train with BC's leader in apprenticeship training. Contact BCIT for more information or to register: BCIT Apprentice Service Office Cail toll free 1.800.667.0676 E-mail: apprentice@bcit.ca Visit: www.bcit.ca/apprenticeship BCIT, serving the needs of apprentices and industry for over four decades “BRITISH COLUMBIA ; «INSTITUTE OF TECHNOLOGY yA POLYTECHNIC INSTITUTION) >>. 815 LEGAL NOTICES’ INVITATION TO TENDER - FOREST SERVICE ROAD MAINTENANCE weay at CONTRACTS EN2004TSKHA-400 AND EN2004TSKTE-4H1 Seatad tendars tor the following Forast Road Maintenance contracts will bo received by the BC Timber Sales Manager, Skeena Businoss Ara, #200-5220 Keith Avanua, Tarrace, British Columbia VaG 111 on tha dalos shown bolow, at which tima all tan- ders will be opened in pubfic: Contract: EN2004TSKHA-400 Contact: Al Harrison, Engineering Technician Closing Date: April 30, 2003 at 10:00 a.m. Phone: 250-842-6623 (Hazalton Field Team) Contract: EN2004TSKTE-401 Contact: Brian Bailey, Engineering Technician Closing Date: Apri 39, 2003 at 10:15 a.m. Phone: 250-638-5117 (Terrace Field Taam} Tenders must be submitted on the form and in tha envelope pravided which, with par tleulars may ba obtained from the BC Timber Sales Office, Skaena Business Area. The lowest or any tander will not necessarily be accepted, Tha successtul Contractor must meat the eligibility requirements as outlinad in the Condillons of Tender. : ; ; Tha awarding of the contract Is subject to the availability of funds for tha year field H “work ia required, Further information may be obtained by contacting the above men- tioned Engineoring Technicians. . Packages are avallable at the above address, or by calling the Skeana Businass Area at 250-638-5100. In Memorion Gilis fund vital heart and stroke rasoorch ond health pramotion progeams. ‘ mo Please print the name of the deceased er the person henoured; the nome/addrass of. the next of kin for ‘card; and your nome/address for tox receipt (Visa ond M/C accepted). Please mail yaur donation to: ; HEART and STROKE FOUNDATION OF 8.¢, & YUKON C) P.O, Bex 22, Terrace, B.C, VBG 4A2 698-1966 SUBSTANTIALCOMPLETION Mts! ff BRITISH ©) COLUMBIA in the matter of Copper Forest Sarvice Road Reconstruction at km 16 in the Kalum Forest District Ownan Mnistry of Forasts, Kalum Forast Mistrict, Governmant of British Columbia. Contractor; Wayna Hansen Gonstructian Ltd., 5310 Haugland Ave., Terraca,.2.C., VEG 1H6. . Take Notice that in accordance with the Builders Lian Act of British Calumbia, Substantial Complotion:has bean astablished far the above project on March 31, 2003. District Manager Ministry of Forests Kalum Forast District NOTICE TO CREDITORS | Re: Tha estate o| ROBERT BRUCE BAKER, Deceased former Terrace, British Columbia wired fo send full particulars of such claims to the undersigne execulrices at $7, C32, RR#3 - Kalum Lake Drive, Terrace, B.C, VBG AR6 or 4412 Maronay, Terrace, B,C. V8G 3M7 on or befora the 7th Day of May 2003, altar which date the estates ossets. will be distributes, having regord only to the claims that have boen received - Sharon Silva ond Marilynn Oman, Executrices, essinan CALLING FOR TENDERS Sealod Tenders far tha to!lawing Surveys contract will be received by the 8C Timber Sales Managar, Sksena Business Area, #200-5220 Kelth Avenue, Terrace, Briish Columbia VaG 1L1 on the dates shawn below: Contract: SU2004TSKTE-003 Located: Danube Bay, Limonite, Nass areas within the BC Timber Satgs, Skeena Busingss Area for Planting Quality, Brushing Quality and Stocking Survays on approximately 600 hectaras, more or lass. Attendance of office prasantation date: April 14, 2003 at 8:30 a.m. lecated at the Skeana Business Alea Qtfica. Oflica viewing af this contract prior to submitting & bid is mandatory. Deadline for receipt of tenders Is April 16, 2002 at 1:30 p.m., at which time all tenders will be opened. Only thosa cc who have fury complatad a Survays Contract of 300 heclares within the past two (2) years are eligible ta bid. References for Planting Quality Assessment and Stocking Survays must ba submitted in writing with Tanger Package. . Tanders must ba submittad on the forms and in the envelope supplied which, wilh tho particulars, may be obtained at the time of the viewing. Tandars will not be cansid- ered having any qualifying clauses whatsoever and the lowest or any tender will not necassarily be accepted. The work will be administared by tha British Columbia Ministry of Forests. All inquiries should ba directed to Kelly Houlden, Forast Technician-Contract Coordinator, at he above addrass, Phone (250) 698-5145. Contract award Is subject to funding belng available at the time. . Packages are available al tha abave address, or by calling the Skeena Susingss Araa at 250-638-5100. NORTHERN HEALTH authority Invitation to Bid Supply of Freight Services Between Kitimat and Terrace Tender Call has been made for the supply of Freight Services between Kitimat General Hospital (Kitimat) and Mills Memorial Hospital (Terrace). Service is to be provided five (5) days a week (Monday - Friday) to transport clean and soiled linens. Bid packages will be available after 1200 hrs on the ammended closing date of Friday, April 18, 2003 from Frank A, Hale, Regional Director Materiel Services. Northern Health Authority Materiel Services Office 700-299 Victoria St. Prince Gearge, BC V2L 5BB ‘or contact via phone (250) 565-2713. Ammended clesing date for the project is Friday, April 18, 2003 at 3:00 p.m, at the above noted address. Take notice that: Donald Terrance Aoberts of (Kitsumkalum) , Terrace, B.C., intends to make application to Land and Water British J Columbia, lac. (LWBC), Skeena Region, Land Management Office, for a licence of occupation for the purposes of Commercial Recreation situated an Provincial Crown land located in the vicinity af the Skeena River, the Ecsta River and Kitsumkalum Lake, The proposed land Is deemed ta-be required for guided wilderness touring, cultural history, hiking and beating. The Lands File Number that have been established lor this application are 6406892, Written comments concerning this application should be directed to the Commercial Recreation Manager at ithers 8 2NO, Comments will be received by LWAC until May 2, 2003. LWBC may not be able to consider comments received after this dale. Be advised any response io this advertisement will be considered part of the public record. For information, coniact the FO! Advisor at Land and Water British Columbia inc., Regional Office. “Land and Water ‘Columbia of the government of British Columbia... NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Re: The estata of ERNEST WILLIAM PETERS Deceased formerly of Terrace, BC Creditors and others having claims against tha estate of Emest William Patars ora hereby notified under sec: tion 38 of the Trustee Act that par- ticulors of their claims should be sent to the undersigned Execulors at #200-4630 Lazella Avenus, Terrace, BC,, V8G 186, on or befora May 22, 2003, offer which date the Executors will distribute the estate among tha parties entitled to it, hav- ing regard only to the claims thal ¢ then been received. PATRICIA GAIL BUTEAU and KENNETH BRIAN PETERS Exeartors Warner Bandstra Brown, Solicitors CITY OF TERRACE NOTICE OF PUBLIC HEARING THE G! OF TERRACE] OFFICIAL COMMUNITY PLAN AMENDMENT TAKE NOTICE THAT an application has been made lo amend Schedule “C” {Development Permit Areas) of the Cily of Terrace Official Community Plan Bylaw No. 1771-2002. THE SUBJECT LAND: The application affects the land, within the City of Terrace, as indi- cated on the accompanying map and described as: Lot B, District Lot 360, Range 5, Coast District, Plan 9881 [4427Highway 16 West] Lot 12, District Lot 360, Range 5, Coast District, Plan 970, except the northerly 460 feet and except Plan 3967 [4459 Feeney Avenue] Lots 2 & 3, District Lot 340, Range 5, Coast District, Plan 10874 [2900 Kerr Street and un-addressed lot] THE INTENT: To amend Schedule “C” (Development Permit Areas) of the Official Community Plan as follows: Those portions of Part of Lot 12, Plan 970, except the northerly 660 feet and except Plan 3967 and Lot 3, Plan 10874, both of District Lot 360, Range 5, Coast District, shown hatched on the attached map shall be designated as Development Permit Area No. 13 - East Gateway, That portion of Lat 2, District Lot 360, Range 5, Coast District, Plan 10874, shown hatched on the attached map shall be re-designated from Development Permit Area No, & — Commercial to Development Permit Area No. 13 - East Gateway. That portion of Lot B, District Lot 360, Range 5, Coast District, Plan 9881 that is indicated hy heavy outline on the atlached map shall be removed from Development Permit Area No. 13 - East Gateway, . To gantro! the form and character of commercial development an the subject properties, LILI J] rt my Z| mi Lt _ & é BYLAW INSPECTION: THE PROPOSED AMENDMENT BYLAW AND RELEVANT BACKGROUND. DOCUMENTS MAY BE INSPECTED in the recep- tion area at the Cily of Terrace Public Works Building at 5003 Graham Avenue, Terrace, 8.C., bebween the hours of 8:30 a.m, to 4:30 p.m. each day from Wednesday, April 2nd, 2003, to Monday, April 14th, 2003, excluding Saturdays and Sundays. PUBLIC HEARING DETAILS: Any parsons wishing to voice their opinions regarding this appli- cahon | may do so in wriling, and/or in person, AT THE PUBLIC “HEARING TO BE HELD IN THE MUNICIPAL COUNCIL CHAMBERS, AT 7:00 BM. ON MONDAY, APRIL 14TH, 2003. THIS NOTICE IS GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE LOCAL COE ENT ACT, B.5.B.C,, 1996, AND AMENDMENTS q . TAKE NOTICE and be governed accordingly RON POOLE, Chief Administrative Officer Invitation to Tenders The Gingolx Housing Department are accepting tenders for the following: The construction of 6 new homes, and the renovation of 8 existing homes. The following will include all aspects of home building from the foundation to lock up stage. Lock up includes siding, windows, and decks. Please send a sealed bid to: Chris Stanley, Housing Administrator 607 Front Street Gingalx, B.C. VOV IBO No later than April 25, 2003. Where the envelopes will be opened, the lowest bid wil not necessarily be accepted. -Wark will commence on May 1, 2003, Tenders are also being accepted for Electrical. and _ Plumbing of above units. Which will Include installation of electrical and plumbing, the above phases will be. contracted out. Which will include rough in of electrical and plumbing right to the finishing. -With lenders please include the type of tools and resources you intend to utilize for the above project. For mora information Contact Chris Stanley at the Gingolx Village Government Office at 1-800-736-5511 or (250) 926-4212 ext. 242. NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Re: The estale of GENEVIEVE BEAL, Deceased, formerly of Terrace, British Columbia Creditors and others havin claims against the estate ot GENEVIEVE SEAL are hereby notified under section 38 of the Trustee Act of British Columbia that particulars of their claims should ba sent to the under- signed Executors at #200-4630 lazelle Avenua, Terrace, B.C. VBG 186 on or belore May 7, 2003, after which date the Executors will. distribute the estate among the parties entitled fo it, having regard only to the claims that have been received - David Stanley Bea! and Sally Joan Zimmer, Executors. Warner Bandstra Brawn, Solicitors. NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS Re: The estate of ALADINO MARCELO CURTI, also known as ALADINO MARCELLO CURTI, also known os ALADINO CURT), deceased formerly of 3636 Fireside Avenue, Terrace, British Columbia VEG 4Y6 Crediters and others having claims ogoinst the estcte of ALADINO RCELC CURTI, also known as AIADINO MARCELLO CURTI, also known as ALADINO = CURT, deceased, ara hereby notified under seclion 38 of the Trustee Act that par- ticulars of their claims should be sent to the executor c/o Wilson, King & Compory, 1000 - 299. Victoria Street, Prince Gearge, BC, V2). SEE, on or belore Moy 30, 2003, after which date the exectior will distrib- ute the estate among the parties enli- Hed ta it, having regard to the clains af whic executor then has natice, Wilson, King & Company, Solicitors Reference Description F618-08-2003 BC Hydro Vegetation Maintenance INVITATION TO TENDER. Closing Date 25 Apri! 2003 Norther Department requests offers from contractors interested in supplying all labour, equipment and transportation required to slash and treat brush on transmission ~ circuits in the Northwest Area. BC Hydro Vegetation Maintenance | £618-09-2003 | 28 April 2003 Northem Department requests offers from contractors interested in providing all labour, equipment and transportation required to mechanically mow brush on transmission circuits, 2L99, 2L101, 1L3876 /381 and 5163 in the Northwest Area. Details available from the BC Hydro Vegetation Maintenance - Northern office at 3333 22nd Avenue, Prince George, B.C. V2N 2K4 or by calling Gord Heenan at (250) 638-5640 or the General Office at (250) 561-4881. Sealed Tenders clearly marked with reference number will be received at the above address until 11:00 am on the above closing date. www. bchydro.com BGhydro & Let Us Show You How To Surf New Customers To Your Web Site! | STANDARD Call our advertising department now to find out how 638-7283 \