ACTUALITE ’ débarquait. Par Patrice Romedenne Le centre de Vancouver fleure bon le camp retranché dans lequel quelques 2000 policiers ont pris place. Il s’agit 14 du plus grand dispositif de sécurité jamais déployé au Canada, destiné 4 protéger les représen- tants de 47 pays, dont 36 chefs d'état. Vendredi dernier, une femme proche des_ milieux indépendandistes irlandais a subi 9 heures d’interrogatoire a l’Aéroport de Vancouver ot elle Cette anecdote résume la tensionqui plane sur Vancouver. Le sommet du Commonwealth a ses raisons que les finances fédérales ignorent: le Canada a déboursé 19 millions de dollars pour l’organisation de cette conférence. Theme vedette de la conférence l Apartheid risque de diviser les tétes d’affiche -diplomatiques réunies A Vancouver. A la fin de la semaine derniére, une conférence paralléle sur l’Afrique du Sud dénoncait l’autoritarisme croissant du régime sud-africain, constatait l’absence de progrés dans ce pays ou 5 millions de blancs dominent plus de 25 millions de noirs (voir l'article de André Lesire en premiére page) . L’Apartheid, il ne se trouve que quelques idéologues égarés pour le défendre. La conférence du Commonwealth accouchera sans doute d'un communiqué le dénoncant. Soit. Mais ensuite? Quelles décisions, quelles mesures les _ pays du Commonwealth peuvent-t-ils prendre pour lutter efficacement contre le régime de Pieter Botha? On sait que sur ce point, deux théses__s'affrontent . Celle défendue par Brian Mulroney et bon nombre de pays voisins de lAfrique du Sud préconise en premier lieu la prise de sanctions PRESENTE SES TARIFS ETIQUETTE ROUGE Aller-retour de VANCOUVER a HALIFAX MONTREAL OTTAWA TORONTO CUBA GUADELOUPE MARTINIQUE JAMAIQUE BARBADES | vendredi a lundi a partir de mardi a jeudi a partir de AGG3 bee 329 329 329 a partir de a partir de a partir de Fe) partir de 379 379 379 929 1059 1129 829 829 a partir de Certaines destinations sont offertes en collaboration avec AirBC, Air Ontario et Air Nova. Tarifs en vigueur du 8 septembre 1987 au 30 janvier 1988. (Tarifs légérement plus élevés durant la période des fétes). Le nombre de places est limité alors réservez tot! Certains vols peuvent étre complets. Réservations 21 jours al'avance et billet payable dans les 7 jours suivant la réservation. Séjour minimum: un samedi soir. Séjour maximum: 30 jours. Le voyage doit étre complété le 31 janvier 1988. Tarifs assujettis a |'homologation gouvernementale. Pour connaitre toutes les conditions et restrictions, appelez votre agent de voyages JACQUES LEVY 84 669-6077 Travel Masters (Of - 1185 W. Georgia St., Vancouver, B.C. V6E 4E6. He) AIR CANADA MEMBRE DE L’ALLIANCE DES ASSOCIATIONS DE VOYAGES Apartheid, Sikhs: les casseroles du Commonwealth | économiques. Mais le premier ministre canadien se heurte 4a l’intransi- geance britannique incarnée par Margaret Thatcher. La dame de fer refuse de prendre des sanctions économiques qui selon elle, toucheraient en premier lieu la communauté noire. D’aucuns diront que l’arbre de explication officielle ne saurait masquer la forét de raisons officieuses qui pousse le premier ministre britannique 4 ne pas céder: la Grande-Bretagne est en effet l'un des principaux parte- naires économiques de |’Afrique du Sud. Margaret Thatcher refusant aussi la création d’un comité ministériel censé faciliter le dialogue entre |’Afrique du Sud et ses opposants, les pays réunis a Vancouver ne devraient s’accor- der que sur un seul point: l’aide cette . attendu l’ouverture de la conférence du Commonwealth pour exploiter la présence de 1100 journalistes. Dés lundi, ils se réunissaient devant le musée de Vancouver pour protester contre la venue de Radjiv Goudhi au Canada. Depuis, ils défilent dans les rues de la ville et brandissent des pancartes dénongant ici «le boucher des populations de Vest de l’Inde» la «le rapprochement _de l’Inde et de l’URSS» et plus loin «le silence des média sur le Penjab». Leur semaine d’action devrait étre ponctuée samedi par un défilé théoriquement pacifi- que dans le centre de Vancouver. D’ailleurs, la communauté sikh recrute dés maintenant en lancant des appels publics dans la rue. Leurs critiques ne visent pas seulement Radjiv Gandhi. Elles touchent aussi Margaret Thatcher, présentée comme «le champion de l’Aparthetd» et Brian Mulroney! Le ‘premier ministre canadien est coupa- ble, aux yeux sikhs, d’accueillir des dictateurs dans son pays! Et la France, dans tout ca? Les Néo-zélandais et les Australiens pourraient en parler, eux qui ne ratent pas une occasion de se pencher avec gourmandise sur le probléme calédonien. Cela ambarasserait le Canada, qui devrait prendre position publi- quement au lendemain du sommet de la francophonie. _INFO... Centenaire du décés de secrétaire générale est Chantal Normand. aux pays voisins de l’Afrique du Sud que Prétonia s’emploie a déstabiliser. . La conférence du Common- wealth a par ailleurs débuté dans une atmosphére empoisonnée par la publication d’un rapport . sans complaisance, signé Armnesty International. Amnesty révéle que la violation des droits de l’homme est une pratique courante dans 33 pays du Commonwealth. (A la veille du sommet francophone, Amnesty avait montré du doigt 30 des 37 pays réunis 4 Québec). Le Canada n’est pas mentionné dans le rapport d’Amnesty. En revanche, le Kenya, l'Irlande du Nord, Singapour, Fidji, le Royaume-Uni ou ]’Inde ne sont pas épargnés. importante a Vancouver, accueille ce rapport comme le pain béni. Les Sikhs n’ont pas La communauté Sikh, trés | INFO. 2 Reine 'de Coeur Suite de la page 2 quittera l|’Ouest Canadien pour Régina. La Reine et le Duc y séjourneront quatre jours et soffriront quelques escapades diurnes a Saskatoon, Canora, Vevegin, Kamsack > et Windersley. Au programme, la visite d’un site archéologique, linauguration d‘installations sportives, déjeuners officiels, cérémonies en tous genres - entre autres choses. Le périple canadien du couple royal s’'achévera par une visite officielle de quatre jours au Québec. Sa majesté, la Reine senvolera ensuite le 26 octobre pour l’aéroport international de Londres... mais sans le Duc d’Edimbourg! Celui-ci prolon- gera en effet son séjour nord américain en rejoignant Denver, | dans le Colorado, a bord d’un avion de l’escadron royal. 'abbé Polrier Le 3 aofit dernier marquait le centenaire du décés du premier prétre acadien de I'Ile-du-Prince- Edouard, l'abbé Sylvain-Ephrem Poirier. En effet, soixante et dix ans aprés la Dispersion des Acadiens de I'lle en 1758, Sylvain- Ehprem recevait l'onction sacerdotale le 28 juin 1828 a St.Andrews des mains de Mgr Angus-Bernard MacEachern, le premier évéque du diocése de Charlottetown. L'abbé Poirier fut notamment le premier curé résidant de la paroisse de Mont- Carmel. SOURCE: La Voix Acadienne. Nouvel album de chansons enfantines Jacques Chauvin, professeur, musicien franco-albertain et chan- teur-compositeur 4 ses heures, a emegistré récemment une cassette et publié un album de chansons eniantines inusuiés “Je suis un petit enfant", qui comprend une douzaine de chansons, dont la plupart sont de Jacques. Compositeur-interpréte depuis dix ans, Jacques a‘été soliste avecle groupe ouestrien "La Gigue Electrique". En spectacle, il s'est produit devant des milliers d'étudiants dans les écoles de l'Ouest canadien. INFO: Les éditions frére Jacques, Case postale 62, Station T, Calgary (Alberta) T2H 2G7. Un trente-cinquiéme congrés annuel La Fédération des associations de parents et instituteurs de langue francaise de l'Ontario dont le siége social est 4 Ottawa tiendra son trente-cinquiéme congrés annuel a l'H6tel Four Seasons a Ottawa les 6, 7 et 8 novembre prochain. Le théme du congrés s'intitule: : 4 "Collaborer pour éduquer au foyer Trl a Gee et A Vécole", Le président général Allez marcher une fois : : que vous avez maché! ) | est Pierre Pellerin de Welland et la PARTICIPACTION APPEL D’OFFRES En sa capacité d’administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britan- nique) V6E 3W5 jusqu’a 'heure et la date limite déterminées.On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. SERVICES PR 660227 - Nettoyage de r’immeuble et entretien des terrains - Centre de tri mécanisé, 1847 route Wellington, Nanaimo, C.B. Les entrepreneurs intéressés sont priés de participer a la visite d’inspection du site et réunion qui se tiendront le mercredi 28 octobre 1987 4 10h00 (10 a.m.) a l’adresse ci-dessus. Les documents de soumission sont disponibles auprés de D. Spink, Immeuble fédéral, 60 rue Front, Nanaimo, C.B. V9R 5H. Date limite: le 6 novembre 1987 a 11h00 (11 a.m. PST). SOCIETE CANADIENNE DES POSTES