Arts et Spectacles $7 Regis Painchaud Quel(le) est...? Cette semaine, Régis Painchaud, producteur et organisateur des Francofolies. Quel (le) est? - Le mot que vous préférez dans la langue francaise? Imagination, plaisir, rires, caresses, douceurs, partage, délices, histoire, mémoire, fidélité et quelques céntaines d’autres qui expriment si bien le coeur et l’4me de ce que nous sommes. - Celui que vous détestez? Mesquinerie, petitesse, bassesse, fourberie et quelques autres qui expriment si bien le chemin 4 parcourir pour donner a nos enfants un monde meilleur. - Votre juron ou blasphéme favori? Le sacre énergétique, cette décharge émotive qui libére d’un coup le venin de la frustration du moment. - La ville qui vous a envoiitée? Depuis toujours, Montréal, ville aux 1000 changements climatiques annuels, ville aux odeurs multiples, ville faite de ruelles, de balcons, d’escaliers extérieurs, de maisons de style victorien, ville de neige et de soleil, ville de jour et de nuit, ville d’amitié, de camaraderie, de délinquance, de bonnes tables, ville culturelle, ville stimulante, et depuis quelques années, Vancouver et son possible. - Le livre que vous avez le plus apprécié? Le Parfum de Patrick Suskind, Les Americanoiaques de Rezvani, Steinback de Marguerite Duras et Pablo Neruda, Le Grand Cahier et la Preuve d'Agota Kristof. et revoir sans vous lasser? L’homme qui plantait des arbres et Le Dictateur de Charlie Chaplin. - Le plat qui vous fait saliver? La dinde préparée avec ma sauce au champagne et cresson, la paélia etlepaté au saumon que je prépare, le steak au poivre de Chez Thierry, les plats de fruits de merque Lionel prépare. - Votre passe-temps favori? Rire, boire, placoter, organiser des fétes et de longues marches marée basse, peu importe la saison ou la température. - Votre animal préféré? Le loup et les grands chats. - La premiére chose que vous iriez acheter aprés avoir gagné _ ala loterie? Une croisiére pour mes amies, une folie pour Félix et certainement Paris, des Francofolies sans compromis. - Votre définition du Canada? Une idée qui pourrait étre intéressante si pour y vivre les habitants s’engageaienta respecter intégralement la Charte des Droits et Libertés et toutes les obligations qui en découlent. - Votre définition des francophones en Colombie- Britannique? Des citoyens et citoyennes du monde, des travailleurs et travailleuses dynamiques chez qui le plaisir de la rencontre et la qualité de l’accueil font souvent partie de leurs qualités premiéres. Par contre, défense de leurs droits collectifs laissant trop souvent aux mémes le soin de s’en occuper. - Le souvenir le plus cocasse comme organisateur des Francofolies? Conversations au niveau des tripes. L’Enigme de la Clef ou lorsque le ridicule nous fait c... Situation: l’accés aux toilettes devait étre strictement contrdélé dans cette Maison qu’on dit notre. Le grand responsable de la clef délégua 4 un sous-responsable le mandatde régulariserle va-et-vient incessant, guidé par ces besoins dit naturels chez les usagers du Café Rimbaud. Le mouvement incessant de la porte se verrouillant et se déverrouillant au rythme des demandes spéciales, dura jusqu’au moment ot le grand responsable lui-méme dut répondre a cet appel élémentaire de la nature. Ne trouvant pas le sous responsable a son poste, c’est en catastrophe que je fus appelé a régler l’énigme de la clef. La qualité de l’échange n’allait pas au-dela du besoin du moment. Un fou rire maladif s’empara de la table ot j’étais avec quelques amis et quelques officiels de la Maison de la Francophonie en réunion spéciale cette fin de semaine 1a. Plus la rage du grand _ responsable montait, plus le rire grandissait autour de la table. La catastrophe fut évitée de justesse lorsque le sous-chefde la clef revint a son poste aprés s’étre lui-méme soulagé au cabinet d’aisance. Comme quoi souventa vouloir faire chier le monde avecson importance fonctionnaire, ga peut nous jouer .de sales tours. - Le film que vous pourriez voir _ ilsnes’occupent pas toujours dela a = SD) Ss Daniel Thomas RESTAURANT ; au Jardin VanDusen 108 rue Carrall (Gastown) Vancouver, C.-B. Cuisine de la Céte Ouest V6B 4P9 Oak et 37e Avenue 669-5422 Vancouver, C.-B. 261-0011 4 «Fine Culsine indienne» Curry spéciaux de linde du Nord au Sud 308 rue Water Gastown | En face de I’horloge a vapeu 681-0678 THE GRAPHIC EDGE Héléne Bertrand - aN (C_ ENCADREMENT - LivRAISON - INSTALLATION )) 1874 ouest, 1ére avenue, Vancouver, C.-B., V6J 1G4 736-6087 ae J Le Soleil de Colombie Maurice L. Bouchard, B.A.,C.A. Associé OUCHARD UTTAR CO: 103-13753 72e Avenue Surrey, C.B. V3W 921 Téléphone: 591-8387 8644 120e Rue Télécopieur: 591-8812 Surrey, C.B. V3W 3N6 WILD WEST CAMPER RENTALS ..; Vancouver, British Columbia. Rolf Weber Alaska - Canada - California Fourgons aménagés - Caravanes - Fourgons de voyage Canoés - Planches a voiles - Motos hors pistes - Bicyclettes Location, vente et rachat garanti (long terme) 7244 Avenue Griffiths, Burnaby, C.-B. VSE 2Y2 Fél.: (604) 525-0550 2 Fax: (604) 520-6833 \ Chantal Rivest Guilford Town Centre 2264 Guilford Town Centre, Surrey, B.C. V3R 7B9 Tel: (604) 583-3888 Oakridge Shopping Centre 433 - 650 West 41st Ave., Vancouver, B.C. V5Z 2M9 Tel: (604) 264-9611 Park Royal Shopping Centre \. 2025 South Park Royal, West Vancouver, B.C. V7T 2W4 Tel: (604) 922-6833 _/ Diane O'Handley Directeur f(b) Toronto DOMINION BANK 3401 rue Cambie & 18e Ave. Vancouver, C.B. V5Z 2W7 Tél.: 654-3135 xk wkekeke kek VOIR PLUS LOIN De France ou de‘pays d'Afrique, du Canada, de Suisse ou de - Belgique, de toutes les nations unies par la francophonie, des informations abondantes sur la situation internationale. TV5. Des reportages a faire battre les coeurs. TV5. Des face-a-face avec les auteurs et leurs ceuvres. TV5. Des superproductions somptueuses. TV5 Etre branché sur TV5, c'est voir plus loin. to eR E LA TELEVISION INTERNATIONALE Le monde en francais | en exclusivité sur le cable Vendredi 31 juillet 199: