Dans le but d’assurer I’autofinancement de votre association, nous offrons des espaces, 4 l’intérieur de ce
bulletin, aux gens d’affaires désirant annoncer leurs entreprises. Une annonce publicitaire grandeur carte
d’affaires ne coiite que $12.00 pour trois parutions. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au
376-6060 ou envoyez-nous votre carte avec votre chéque au 348 Fortune Drive, Kamloops, C.B., V2B 2J1.

Encourageons nos entrepreneurs francophones !

Pro-Licness Consutcane

Stleorle0D Seve!

ec Sportive
En Association avec Freedom Travel Ltd.
Rowmac Orthopedic :
Services Ltd. Suite 242, Aberdeen Malt CLA Sp  w @ uf,
mou. 1320 West Trans Canada Highway
455 Sey r Kamloops, B.C. V1S 1J2 mS —- | al Z
Telephone (250) 828-2191 Gerectronics: ?

(250) 372-0544
Toll Free 1-800-565-6253
Fax (250) 828-2191

Renée-Monique Martel

Travel Consultant

REG

Service en francais

Analyse video du geste sportit The World's Largest Single-Brand Travel Franchise
Therapie manuelle B.C. Reg. No. 2987-5 Each Agency Independently Owned and Operated
orthopedique
Maux de dos
Support au developement
athletic, taping CR THAT
Strategies pour un retour sain ROYAL LEPAGE
au travail SERRA nA
Location de TENS Westwin Realty
Martin Giguere, 374-5462, INDEPENDENTLY OWNED AND
(H)372-7705, (cel) 572-7258 Bernard Deschenes
———_________. E Sales Represent ative ESR ghe md A Se no Same eS
800 Seymour Street, Kamloops, B.C. V2C 2H5
- (250) 374-1461 (bus)
(250) 374-0752 (fax) (250) 314-4530 (cell)
Bernard Deschenes@royallepage.ca (e-mail)

www.royallepage.ca

QVEUANDEAEANAVAUAUINI
Fuesh

CARPET & UPHOLSTERY CARE

Carpet Cleaning & Repairs
Upholstery and Leather Cleaning

Phone: 372-8884
Cell: 377-1158
Pager: 828-8006

~ Owned & Operated by Mike Olson

eo MARY KAY:

Diane (Deeane) Caron

Senior Key eIuhy Cansultant

nee BC VOK 220
(250) 373-2298

ttc ikki tot tote totoictiotticiotttotiicticiciot toto tetigtkit i tet ttt tt ttt IR toot aiotiototoictototottototot totes tet te tr tr tr

Vous désirez renouveler votre adhésion ou vous avez un (e) ami (e) qui veut devenir membre de
l’association, voici le formulaire 4 renvoyer a: Association Francophone de Kamloops, 348 Fortune
Drive, Kamloops, C.-B. V2B2J1

FORMULAIRE D° INSCRIPTION

Nom/Last Name Prénom/First Name

Conjoint/Spouse

Adresse/Address

Code Postal/Postal Code Tél.: Maison/Home Travail/Work
Enfants/Children:

Prénom/First Name Date de Naissance/Birthdate

Prénom/First Name Date de Naissance/Birthdate

Prénom/First Name Date de Naissance/Birthdate

Intéréts/Interests

Type d’adhésion/Type of membership:

Couple ou famille/Couple or family-------- $20. Individuelle/Individual ---------------------------- $15.
Etudiant ou age d’or/Student or Senior -- $10. Couple age d’or/Senior couple ------------—----- $15.

10