direction assure la gestion des activités de
1’ Association.

| Lesresponsabilités: Lapersonneala direc-

tion générale sous l’autorité du bureau de
direction s’assure du bon fonctionnementdu
bureau provincial en ce qui a trait 4 élaborer
la programmation del’ organisme, a entrete-
nir de prés des relations de travail avec les
groupes membres, & appuyer la présidence
générale eta voira tous les aspects financiers
de I’ Association.

Les exigences:

- Disposer d’une excellente connaissance de
la communauté franco-ontarienne;

- Posséder de bonnes aptitudes en techniques
de gestion d’ organisme a but non lucratif;

- Détenir une expérience de travail avec un
bureau de direction ou un conseil d’admi-
nistration;

- Avoir une excellente connaissance du ré-
seau de bailleurs de fonds;

- Etre pourvu d’une capacité de travailler
avec des échéanciers et des priorités établis
par le bureau de direction;

- Avoir une excellente maitrise du francais et
de l’anglais (parlé et écrit).

Les qualifications requises: Avoir suivi
des études postsecondaires dont un bacca-
lauréat en administration ou en finance et
posséder cing (5) années d’expérience a titre
de gestionnaire. Toute autre combinaison de
formation et d’expérience jugée pertinente
pourra étre considérée.

Les conditions de travail: L’échelle sala-
riale: de 50000$ 4 65000$. Nous offrons
également une vaste gamme d’avantages
sociaux.

Lelieu de travail: Ottawa (avec une possi-
bilité de relocation 4 Toronto d’ici deux ou
trois ans).

Toute personne intéressée 4 ce poste
doit faire parvenir son curriculum vitae avant
le 11 décembre 1992 a:

Monsieur Jean Tanguay
Président général
Association canadienne-frangaise de
l'Ontario (ACFO)

255, chemin Montréal
Vanier (Ontario)

KIL 6C4

NOTE

Veuillez noter que,
pour la période des Fétes,
le bureau de
La Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique
sera fermé du
24 décembre 1992
au
I* janvier 1993,

ASSOCIATIONS MEMBRES
DE LA F.F.C.B.

Ass. des Francophones de Nanaimo............ 754-5732
Ass. des Francophones de

Kootenay Ouest .........ccscccssccsscsscssescssesereses 226-7326
Ass. des parents francophones

de la Colombie-Britannique ..............02000 736-5056
Ass. Francophone de Campbell River ....... 287-2951
Ass. Francopphone de Kamloops. ............000. 376-6060
Ass. Francophone de la Vallée de Comox ... 339-3990
Ass. historique francophone de Victoria ..... 656-5714
Canadians Parents for French -

DCB EANCH cecpeacemncssuttnertatssaiittemectects sseseees 524-0134
Centre Culturel Frangais de l'Okanagan ... 860-4074
Centre culrurel francophone

OV AN COU VER) soso oficsclies spesactseescuresscasiontons 736-9806
Centre Francophone d'Alberni .............s-00+0 723-8296
Cercle des Canadiens-Frangais

de Prince George ...........cecscervecscessseeeeres - 561-2565
Chambre de Commerce Franco-

Colombiennne .............cesccsescesessesesessereeseseseesese 732-1420

Club Bon Accueil de Powell River .........-.0«. 483-3966
Club des Pensionnés de Maillardville......... 525-7465
Conseil jeunesse francophone de la

Colombie-Britannique .......scccsesscossesseseooes 737-8510

; Dames Auxiigires du Foyer Mallard ssc 937-5578
Danseurs du Pacifique ....c..ccscecescesees a eo 435-3383
Féte colombienne des enfant .........ccsscrssesee 535-1311
Fondation André Piolat ......ceccsssvsssseessesereseee 73271420

Fondation Canadienne-Frangaise d'Aide

Culturelle de la C.-B. -.rcorccssessescscessessesseres 795-0953
Le Lievre et 1a Tortute .......cecccsssescvsecsseesseeerers 736-6222
Maison d'Accueil de la Rive Nord ....cccesoe 985-7044
Réseau-Femmes Colombie-Britannique .... 738-7322
Scouts et Guides francophones de la

Colombie-Britannique .......... evesesecssersesserees 13921919
Société Bi-Culturelle de Maillardville ........ 520-6509
Société de la garderie et de la pré-

maternelle francophones de Victoria ........ 384-6840

Société Francophone de Victoria .........cscse 388-7350
Société d'Habitation La Vérendrye ............ 683-6565
Société d'Histoire de Colombie-

Britannique .........-ccocsveenecenees etesivetentesseneses 1S2L402,
Société Maillard ville-Unii ................cescsssssooes 520-6509
Soleil de Colombie ...........ccessssescesesesesseeseseseeee 683-6487

ThéAtre La Seizidme ..........ccsscrsssssrssssecessoneses 736-2616

£

AX,

Nyanentl

%

OF FRE SES MEILLEURS VOEUX
A TOUTESETIOUS ~
LES FRANCOPHONES
DE LA COLORMBIE-BRITANNI QUE
A L'OCCASION. DES FETES DE
NOEL ET DU NOUVEL AN!

Le Trait d'union est publié mensuelle-
ment par la Fédération des francopho-
nes de la Colombie-Britannique, orga-
nisme provincial voué & la promotion
et 4 la défense des droits et intéréts
des francophones de la Colombie-
Britannique, et regroupe trente-trois
associations francophones et franco-
philes.

Membres du
conseil d'administration

Marie Bourgeois .........ccsceesees Présidente
Diane Cété . Vice-présidente
Daniel Savas ........c.sscsessssecsesees Trésorier
Josvite Salles ... «. Conseillére 18
Yvette Brett icsliccdcmeseet Conseillére
Claude DesRoches .....c.sc0see00s Conseiller
Paul Picard Conseiller
Dominique Labrosse ..
Yseult Friolet Directrice générale

Oeeccccoscesccscceusccscece

Membres du personnel

Carole Drouin’.......... Agente de communication
Niyes Tradelicicyitssosscpersactins Agent de liaison
Pierre Rivard ............:cs Analyste politique
Réjean Poirier ..... Consultant au dossier culturel
Amal Chebaya ... Coordonnatrice administrative
Philoméne Tomasino ... Adjointe administrative
Branice, COMO ERs. jeicstscassesctrtracetaecss Secrétaire
Johanne Cordeau

LeTraitdunion §