Enregistrement de 2eme classe No.0046 Vol 2 No 51 de vancouver LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE SANS PEUR — NI FAVEUR LE SOLEIL PRIX: 15¢ vendredi 17 avril 1970 ryt Pour une école francaise a Sturgeon Falls Des étudiants de Sturgeon Falls, brandissant des pancartes, ont manifesté ces jours-ci pour réciamer |'établisse- “ment d‘une école secondaire francaise. A la suite du débrayage de plusieurs centaines d‘étudiants, ja commission _ brayage s‘est étendu a North Bay, a Field et 4 Verner. - scolaire de Nipissing @ promis de reconsidérer son attitude au sujet de l‘enseignement en langue francaise. Cepen- dant, le président du groupe de pression, M. Marc Cazabon a jugé cette déclaration insatisfaisante. ‘Nous voulons e école qui soit vraiment nétre, a-t-il dit. Une école ot nos étudiants se sentent chez eux. Le mouvement de dé- OTTAWA- Bien que les exportations ca- nadiennes croissent A un rythme accé- 1léré, quoique quelque peu erratique, l'an dernier,le pays n'a pas maintenu sa part des marchés mondiaux d'expor- tation,ni des marchés des principales nations industrielles. Les statistiques préparées par le Fonds monétaire international, et situées en dollar américain pour don- ner une norme internationale de compa— raison, indiquent que l'an dernier, les exportations canadiennes se sont accrues de 9,4 pour cent, pour passer de $13,158,000,000 en 1968, a $14,390, 000,000, _ Cependant .le total mondial s'est €levé de I, pour cent tions 4 destination des nations indus- trialisées se sont accrues, dans l'en- semble de 15.4 pour cent. - cee Les chiffres du FMI couvrent toutes les exportations du monde non- communiste,plus celles de la Yougosla- vie, lLes nations industrialisees,aux termes de ce rapport, sont les Etats- Unis, la Grande-Bretagne,le Canada,le Japon et l'ensemble de 1'Europe occi- dentale,a l'exception de 1'Irlande,du Portugal et de 1'Espagne. Les statistiques de 1969 indi- quent que le Canada a fourni 5.9 pour cent des exportations du marche mon- ‘dial et huit pour cent des exporta- tions expédiées l'an dernier par les nations industrialisées, Ceci constitue pourtant une per- te en comparaison de 1968, alors que le Canada avait atteint son sommet, a- vec 6.1 pour cent des exportations mondiales de 8.4, pour cent des envois- _ des nations industrielles. Les statistiques de 1969, dans Ri ISG SANE aS ig ES Aes ME Sle eee Te ait et les exporta-— a oo 4 ce domaine, sont & peu prés les mémes que celles de 1967, alors que le Cana- da .connaissait un Jléger ralentisse- ment de son €conomie qui technique- ment ne pouvait @tre considérée comme une récession véritable, Depuis 1963,les exportations ca- nadiennes ont plus que doublé,passant « de $6,669,000,000 A $14,390,000, 000, soit une augmentation de II6 pour cent. Au cours de la méme période,les exportations mondiales ~se sont .ac- -erues de 78 pour cent, alors que les exportations des 15 pays industriali- sés augmentaient de 88 pour cent. Au cours du dernier trimestre de 1969, le Canada avait inscrit un certain gain sur le total des exporta- tions mondiales,au regard d'une perte dans la catégorie des nations indus- trialisées. Les données: préliminaires tou- chant les exportations de janvier et février de cette année, telles que pu- bliées par le Bureau fédéral de la Statistique, indiquent un progrés mar- qué au cours du premier mois suivi en février d'un léger déclin. M.Ron Basford a Vancouver VANCOUVER-— M,Ron Basford, ministre de la Consommation et .des Corporations, est arrivé 42 Vancouver aujourd'hui et y demeurera jusqu'a lundi soir. Il participe aujourd'hui-a l'ou- verture du nouvel €difice du Yanadian Pacitaies Iundi il vaquera aux affaires de son combé €lectoral et reprendra l'avion dans la soirée pour Ottawa. Des anglophones s‘opposent a la création d'une école francaise OTTAWA- Un groupe d'anglophones rési- dant dans le secteur du Champlain High School, a Ottawa, a d&pose a la cour une demande d'injonction pour ar- réter la transformation de cette Eco- le en Scole secondaire de langue fran- gaise. 3 Connu sous le nom de Ottawa En- glish-Speaking Rateplayers Associa- tion, ce groupe tente d'empécher la commission scolaire locale de-donner suite a une décision prise le 10 fé- vrier, visant a instaurer 1'enseigne- ment en francais dans cette Ecole se- condaire ‘ L'Association considére cette decision des autorités scolaires com- me nulle, non avenue, et inconstituti- annelle, - On sait que cette décision lors de son annonce, avait soulevé des con- troverses, entre les anglophones et les francophones. tielle,le comté fédéral de Selkirk au Manitoba, Ce si@ge qui était détenu par M, Ed.Schreyer, devint vacant 4 la suite de sa démission, lorsqu'il fut choisi chef du parti provincial NDP et subse- quemment @lu ‘premier ministre aux é- lections provinciales de juin dernier. Les résultats: indiquent que M, Rowland a recueilli plus de 60% des votes: NDP 16,000; Libéral 7,000; Con- servateur 5,000; Crédit Social 5203 Indépendants 140. Budget record VANCOUVER- Si le conseil mnicipal approuve le budget’ record de $80.3 millions qui lui est proposé, la majo- rité des propri€taires de maison devra faire face A une augmentation de $18 sur leurs taxes. Ces prévisions budgétaires sont présentées par les fonctionnaires mu- nicipaux au comité des finances du conseil municipal, Le comité étudiera les prévisions la semaine prochaine. La semaine derniére, le comité des finances a regu: les diverses délé- gations d'organisations demandant des subventions, .Leur total de $1.2 mil- lions fut réduit de $400,000 par le comité, L‘ombudsman des langues QUEBEC- M.Ernest Pallascio-—Morin, jour- naliste bien connu,. representant du ministére des Affaires ‘ulturelles, a éte nommé Protecteur de la langue a l'Office de:la Langue: Francaise. IL aura pour mission d'enquéter sur les plaintes concernant: le non-respect des droits du frangais comme langue de travail. ENTS TES