aleil

de Colombie-Britannique

eS

Courrier 2tme classe/Second Class Mail n° 0046 1645, 5me avenue Ouest, Vancouver Tél: 730-9575 Fax: 730-9576 Wendredi Ter juiller 1994 vol 27.0°12 60 © tes inctuse

Les francophones insatisfaits

La Fédération des
francophones de la Colombie-
Britannique (FFC3) dévoilait, la
semaine derniére, les résultats
d’une vérification effectuée
auprés de 250 services
gouvernementaux fédéraux
quant a la qualité des services
offerts en francais. Cette
vérification, qui consistait a faire
des appels et des visites en des
points de services un peu
partout dans Ia province,
démontre que 40% d’entre eux
n’offrent pas de services en
francais comparables a ceux
offerts aux anglophones.

La FFCBremarque ~
également que Ia liste des points
de services bilingues en
Colombie-Britannique ne
dispose d’aucun systéme de
mise a jour efficace pour les
numéros de téléphone et le
personnel bilingue, ce qui
entraine la confusion lorsque les
francophones désirent avoir
accés aux services en frang¢ais.
Page 3.

Jazz aux quatre coins de la ville

De Gastown a la Plaza des Nations, on ne sait plus
ou donner de Ia téte, et de Il’oreille! Celle-ci vagabonde
a l’affat du jazz, quel qu’il soit. Car tout en cuivre ou en
cordes, les différents genres ont toujours le don de se
faire apprécier.

Cet événement illustre, a l'image de Vancouver la
diversité ethnique et musicale. C’était notamment le
cas lors de la soirée d’ouverture, alors que Shirley Horn
et ses musiciens emboitaient le pas au Marcus Roberts
Trio. Cette soirée d’ouverture du Festival présageait
tout autant de divertissement musical pour les
amateurs de jazz. Entre deux scénes, c’est cette méme
expérience qui faisait découvrir des groupes uniques
en leur genre comme Mytha (Suisse), et des musiciens
hors-pair comme le saxophoniste Dick de Graff
(Hollande). Il aurait été inadmissible de boucler le
week-end sans avoir entendu Alain Caron & le Band a
Gastown ou au Performance Works de I’lle Granville. Le
Groupe africain Youssou N’Dour (photo) est aussi de la
partie et se produit sur la scéne du Commodore le 29
juin.

Page 9

val

i cnt cl pe tt A tl A Sit ir we
sreeetpeartieratinl teen cn ea a ne eed a

rl hl

ct A Ni lh Bi i li alent pe i,