i.

1 gy cabs

“e

¥

pada

Annonces |
classées

-Gratuites pour nos abonnés
Pour les autres: 10 cents le mot

879-6924 879-6656

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions.

Ce service des petites annonces
classées est offert gratuitement &
nos abonnés.

Nous vous demandons de bien
vouloir nous appeler dés que vous
n’avez plus besoin de votre petite
annonce.

Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution.

Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-
phonez-nous ou écrivez-nous, nous
les retirerons pour ainsi laisser la
place a d'autres.
BUTTE

Offres d'emploi

Recherchons pour le 20 décembre fille au pair
pour jumeaux de 3 ans. Fraser et 30éme. Tél:
876-4245. (06.12)

Victoria - Compagnie de nutrition recherche des
consultants, potentiel illimité, entrainement
fourni. Tél: 1-381-5836. (06.12)

Cherche représentant pour tissu, anglais -
frangais, dans la ville de Vancouver et au
alentours Tél: 731-7104 (08.11)

Demandes d'emploi

(UUUMANENUGEAUNEROUGUOUEUGOUNEEUOUOOEENOOOURECOUUREUGE

Gardienne bilingue, trés responsable, préte &
vous dépanner pour la période des fétes.
Contactez Nicole, tél: 521-8584. (13.12)

Femme de ménage, trés raisonnable. Appeler le
274-4196. (06.12)

Finisseur de ciment cherche a faire petits
travaux en ciment (trottoirs, paliers, murs
etc...). Tél: Mario 254-0148 (06.12)

Jeune homme, 14 ans, cherche & garder des
enfants parlant frangais en soirée de jeudi a
dimanche toutes les semaines. Appeler au
879-7673. (06.12)

—_— ' fille, 26 ans, cherche travail: - gardes
e

propositions, 6.50$ l'heure, parle francais et un
oat oe: Contactez Béatrice, 255-8877.

Femme de ménage avec références recherche
du travail [dans les environ de Est End - West
Efficace, honnéte. Tél: 879-7008 Isabelle
(15.11)

Cherche & faire du ménage dans un

maison privée, chambre, restaurant. Tél:
873-6720, 2131 rue St-Georges, Vancouver
(22.11) :
TUONDNCURERORNGEORGUUREMOSEOGGGGGRSHOORSRORUGRORERNOEEEL

Offres de service

AUADENURENUSECHERGHORSCUROOREUUGRORCHORENGREEOOUREOROQUED
Les Danseurs du Pacifique recherchent des
danseurs masculins de plus de 18 ans pour faire
partie de la troupe folklorique. Contacter:
827-9627 (15.11)

; Ferais travail de rénovation a bon prix tel

fenétres, sous-sols, etc... Ferais aussi répa-
rations de carrosseries auto. Tél: 590-1769
(29.11)

de U-B.C. et membre de la Société
des traducteurs et Interprétes de la Colombie
Britannique offre ses services pour tous
travaux de traduction (anglais - francais )
ainsi que pour travaux de révision, dactylo-
graphie en francais et cours de francais privés.
Références sur demande. Genevidve: 683-1430
ou 689-8092. (22.11)

Entretien de jardins et nettoyage d'automne,
taille de haies et d’arbustes, plantation de
bulbes, fertilisation, etc... Laissez un message
au 488-6304 (24 h), pour une estim
gratuite. (15.11) :
Traduction & la pige. Cours de francais tous
niveaux. Contactez Jotélle 524-4313. (16.11)
Camion d'une tonne pour déménager, etc. Prix
raisonnable. Appeler Claude au 876-6887.
(11.10)

Service de sage-femme, choix alternatif de

naissance, soin pré-natal, aide durant !'accou-

chement et soin immédiat. Pour information

‘an Joanne Daviau 669-0286 ou 680-4143.
11)

UOUEVAUEOUOURAERREGEOEOUOUESUADENUOESUOUOEAAGTEOOATELE

Gardes d’enfants

Gardienne demandée, une journée par semaine,
le vendredi & North Vancouver. Tél: 929-6874
(29.11)

Gardienne pour un enfant de 17 mois. 2'/: ow 3°:
jours par semaine. Non-fumeuse, lence,
références. Prés de Cambie et 23éme. Tél:
874-8785, (29.11)

Recherchons gardienne avec expérience, non-
fumeuse, parlant francais, mardi 4 vendredi
durant la journée. Appartement au sous-sol,
moderne et bien éclairée, ty ere pour une
réduction de salaire. Tél: 872-2808. (22.11)

Mére de famille bilingue garderait enfants de
tout &ge chez elle du lundi au vendredi.
Demeure a Port Hardy. Tél: 461-1792 (11.10)

aa

Recherchons du 6 janvier au 30 juin 1986,
gardienne avec expérience, parlant francais
nourrie et logée, pour un couple professionel
qui travaille avec 2 enfants figés de 5 et 8 ans.
Non-fumeur, appelez aprés 20h00 au 263-9829.
(11.10)

Etudiant parlant francais, non-fumeur, garde-
rait enfant(s) contre réduction de loyer.
Garderait de 15h30 jusqu’A 17h30 tous les
lundis aprés-midi jusqu’au vendredi et quel-
ques soirées. Prés de BCIT - SFU. Tél:
488-4373 (13.08)

AEACERCHOREGUCUGGHCUAHGHOSUKURSOROROSEOCCREEROREREREOEOY:

Cours
TAEEEEEUROREQGCGSECEEEREOGECEOREEOROROQUUOREREEEECEEERSES

Prof francais, anglais, longu rience.
8.008 Theure. 254-0257 see ;

Cours de conversation et littérature
en petits groupes pour étudiants de niveaux

intermédiaire et avancé. Tél: Johanne
266-4496. (01.11)

Donnerais lecons de francais, conversation
etc... Pour information 879-7008 Isabelle
(15.11)

Cours d’espagnol, prof brevet
A B.A. en espagnol - anglais, expérience au
Québec et Mexique. Appeler “Bernardo
669-5264 (jour).,

Lecons res de guitare classique en
frangais ou en anglais, débutant -intermédiare,
avec prof licencié ( daire). Aussi,
lecons d'anglais ou de frangais. Région de
Victoria - Duncan. Richard (1) 748-5988 (22.11)

ARABE: Enseignement pratique ou jue,
livres et cassettes disponibles, 8.00$ l'heure. Téi;
254-0257 .

A louver
CULEECUEUASUAUEEEEESEEESERE CEES ECEOEEECCUEEEEECREEEELED

A sous-louer, du 20 décembre au 31 mars un
studio au centre-ville de Vancouver, trés calme,
850.00$. Tél: 481-1423 (18.12)

UALAUEUUCUUEUUEROUOUUORERECUERSUSEORERERRERUGHOEEEREEL:

Divers a vendre

(ERE EREORCHOUORGAGHCREROEOROCRSEGEEOCRERERORERESORORORED

Deux billets d’avion & vendre, Vancouver -
Montréal, (Homme et Femme), 28 décembre,
(aller), 275$ chaque. Tél: 922-7501. (13.12)

Un billet [homme] a vendre, aller - retour,
Vancouver - Montréal, 25 décembre, retour 31
décembre, 300,00$. Tél: 324-0537 (Clément ou
laisser message).

Pentax Camera Me Super a vendre avec 300 m de
60 plus flash avec étui vieux de 3 mois, 180.00$.
Tél: 689-8841 (12.13)

A vendre, ski 4 pieds 3 pouces, avec 608.
Bottes grandeur 6'/2, presque neuf, 25$. Tél:
433-4858. (06.12)

A vendre canapé ancien, velour vert olive, 3508.
Secrétaire ancien chéne massif 350.00$. Vaisse-
lier ancien cerisier massif 450.00$. Commode
50.00$, fauteuil velour vert 80.00$, table de
couture avec 8 tiroirs 60.00$, étagére 10.00$, téte
de lit 10.00$, lit (Queen) 110.00$, patins A glace
tailles assortis (enfants et adultes), table basse
en teak 30.00$, rideaux toutes les tailles. Tél:
738-1876. (29.11)

Deux retours avion - pour le 17 décembre,
Femme, Vancouver - Paris - Nice et homme
Vancouver - Amsterdam - Nice. Tél: 669-9440.
(15.11)

A vendre, un billet d’avion, Vancouver - Québec,
(aller - retour), Homme, départ le 17 décembre,
retour le 6 janvier. Prix 885.00$ ou meilleure
offre, (régulier). Incluant deux et
équipement de ski. Tél: 433-3964 Dave ou
Esther, (15.11)

Une occasion pour Nol: A vendre 2 billets
d'avion pour homme et femme, Vancouver -
Montréal. Aller - retour, (17 décembre (aller),
retour 9 janvier). Prix 360$ chaque. Tél:
874-1764. (08.11)

Billet d’avion pour Toronto ou Montréal. Date:
Décembre -:150.00$ homme - 684-0820 (
18 heures) Demander Charles. (22.11)

A vendre un tapis de salon 1m80 x 2m60,
couleur blanc cassé avec dessin couleur piment:
100 dollars. 1 centrifugeuse marque Oster: 60
dollars. 1 table hexagonale avec porte, couleur
marron foncé, en bois, diamétre 52 cm: 80 dollars.
1 bureau pour écolier avec étagéres et tiroirs: 80
dollars, en bois marron foncé. 1 stéréo: 100
dollars (magnétophone, radio, électrophone, 8
tracks), téléphonez au 321-2171. (01.11)

Tapisserie ancienne XVéme et XVidme siécles -
reproduction de trés haute qualité - directement
de France au prix d’atelier. Du Musée de Cluny:
“Le concert”, “l'offrande du corps”, “les ven-
danges”. Du Musée du Louvre: “La chasse de
ore Tel: aprés 18 heures au 922-7501.

A vendre patins & glace pour homme, bon état,
taille 7, 40$. Tél: 781-7104 (08.11)

Stanley Cosgreve

titre: “La Philharmonie du plaisir” faite en
1980 Hors - Commerce et encadrée, 400$
chacune. Tél: 437-7710 (22.11)
Revue africaine “La Croix”, de langue Francaise,
Bolte Postale 105, ville Cotonou, République du
Benin, Afrique. Ajouter 2.00$ (Can.) pour frais
de poste. (29.11) ;

Maison de 5 chambres a coucher & vendre prés
de I'école Anne-Hébert, 8370 rue Elliott. Prix
145,000 dollars. Tél. 271-0704 (25.10)

A vendre TELESCOPE NEWTONIEN, semi
professi 1 ir parabolique, 15 cm, 2
objectifs, montage équatorial de précision,
moteur électrique, tripode métallique, tube
bakélite. Etat neuf, valeur actuelle 750$. Prix &
débattre. Tél: 272-4533. (22.11)

Vé6hicules a vendre

A vendre VW Westphalia 75, 2000 ce, in
jection essence, complétement équipée pour le
camping pour 7 personnes, nouvelle peinture,
parfait état AM, FM, cassette, et pneux radiaux,
4,500$ ou meilleure offre. Tél: 942-9755 (20.09)
RENAULT 18 noire, 5 vitesses manuelles, 60,000
milles, pneus neufs, toit ouvrant, Pioneer
AM-FM plus cassette, trés bonne condition,
demande 3,500.00$ seulement; appeler au
879-0123 avant 14h30 en semaine ou en fin de
semaine. (13.12)

‘ vendre voiture BUICK 1968, tél: 255-4842
18.12)

A vendre une Volvo, 144, vert forét, 1973,
1,000$. Tél: Patrick 688-0636 dans la journée et

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 décembre 1985 —15

Etes-vous Québécoiseentre 45 et 55 ans qui

parle anglais? Je viens de déménager du
Québec et me sens seul. J’aimerais rencontrer
une personne spéciale, belle apparence, qui ne
fume pas et qui boit seulement dans des
occasions, qui aime le sport, la danse, les

voyages. J'aimerais partager un voyage dans |

le sud bient6t et tout ce que la vie peut offrir.
Tél: 946-6218, Bernard (08.11)

“-

Vancouver, désire r rer jeune fille
parlant francais pour une amitié sincére,
jie ion en francais. Tél: 681-7968, Claude
Sébastien, 17 ans, & Vancouver pour environ 6
pes: faa un endroit pour loger, @ bon prix
ien sir, 300$ par mois gros maximum. Appeler
au 876-2597. (06.12)

- Offre d’emplot

West-End.

Personnes bilingues

Boulangerie, patisserie, et charcuterie francaises
personnes bilingues avec connaissance dans la vente pour le

Présentez-vous avec votre Curriculum Vitae a la Baguette et
l’Echalotte au Marché Granville - les lundis, mardis, mercredis,
jeudis et vendredis de 9h a 18h00.

cherche des

669-8688 dans Ia soirée. (15.11) - Offred ‘emplot
AUUULAEAEECUAREAEADOUUANOEROEREUOULOUOEEEUOEEOEDEOVEOOT
Bi Employé(e) de bureau en
| beh comptabilité
(UUNAUANSCAUSEDENONEUOEOECEUOANEUOSEONEEESETUOERETEREEL! : aes
poe So de 25 ane aera ; pour poste immédiat jusqu’au 13 octobre 1986.
Monsieur E lakeetis en tee Un minimum de deux ans d’expérience dans un milieu Z
Mat ene oo ences: Casablanca-06.Maree fy tilisant l’informatique et une excellente organisation
Je sua anglophone,F4pprende le trancals et J [pour traiter un nombre considérable de factures a
e la Ss . =
francophone qui partagerait ver mols régler sont requis.
de la voile et avec qui je pourrais pratiquer mon 3 ‘ £ é <
pees i ee 682-3556. a 683-7020 Faire parvenir son curriculum vitae a:
bhingye. cherche me ‘ Sees d'un esprit Attention: J ocelyne Young
‘ :
Tamour. Jaime voyager, le sport, le thelto, Pavillon Canada
toutes wortes do minsiqie-les-soiréon: Siabite 200, rue Granville Vancouver, C.B.
& Victoria mais je vais 4 Vancouver souvent. : .
Parle moi de toi, fournis ton adresse et numéro V6C 184
de téléphone. 307 - 330 Michigan St. Victoria,
B.C. V8V 1R6. (22.11)
Stan Laj
duit pendant 44 h
i
pour retrouver son travail. —_
Lorsque le mécanicien Stan Lajeunesse a recu un coup de téléphone lui K
demandant de revenir travailler ala mine Bell Cooper, prés de Granisle, ila
traversé le Canada en voiture pour reprendre ce travail qu’il pensait avoir perdu
lorsque la mine avait fermé.
Stan et 210 de ses collégues sont de retour grace au nouveau “Critical
Industries Program” de C.-B.
Le patronat, les syndicats et le gouvernement provincial travaillent en
partenaires pour permettre a ces industries en situation critique dela C.-B. de
renattre a la vie. ‘
Chacun donne un peu. Chacun recoit beaucoup. Une solution qui marche!
Demandez juste aux travailleurs de Bell Cooper, Lamford Forest Products a
New Westminster. et 4 Sooke’ sur l'Ile de Vancouver, ou de Brenda Mines, prés
de Peachland. ; :
Province de Colombie-Britannique ‘

L’Honorable Bill Bennett, Premier ministre
L’Honorable Hugh Curtis, Ministre des Finances