VOLUME 4, NUMERO 4 Parade de la Regatta Ca s’en vient! C’est le 19 juillet! On s’est vraiment amusé |’an passé! Voulez-vous participer cette année? Oui?!! Vite dites-le-moi, il nous reste juste assez de temps pour s organiser! Nicole 860-4074 La Colombie-Britannique rayonne au Chant’ Quest 2003 La C.-B. et le Manitoba ont remporté les honneurs de la 14e édition du Gala interprovincial de la chanson, le Chant’ Ouest, présenté a Vancouver. Marie-Josée Clément a remporté le Prix Mercure Excellence dans la catégorie eee eee eee eee ese eee sere esnereseeeeseseesreseseeseeeesessseseoae Devenez membre du Centre Culturel !!! Date: Familial $30 Age d’or fam. $25 ; Individuel: $18 : Aged’orind. $15 : Pouvons-nous vous contacter soit pour vous informer des activités : du Centre ou soit pour vous proposer une occasion de bénévolat? : Contacter par des employés? Oui(—] non[7] : Contacter par des bénévoles? Oui [7] non [J : Peut-on publier votre anniversaire dans le bulletin de Il’ Anse-au- : Sable? Oui (J = non [7] : naissance aprés votre nom. Si non, n’inscrivez rien. : Nom: - Prénom: Mois de naissance: : Conjoint : Nom: : Prénom: Mois de naissance: : Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s’il manque d’ espace) : Nom Mois de naissance: : Nom Mois de naissance: Adresse postale: : Ville Code Postal : Téléphone pour vous contacter: (250) - (250). - : télécopieur : Courriel : @ Annonces variees Interpréte, tandis que Steeve Thomas a remporté le Prix de la SOCAN, le Prix de la Presse (voté par le public) et le Prix Mercure Excellence dans la catégorie Auteur-compositeur-interprete. Steeve est un artiste de Oliver, et il présentera une partie de son spectacle lors de la cérémonie officielle du 28 aoiit ici méme a Kelowna! Ne manquez pas cette chance de le voir en spectacle! Info: 860-4074 Si oui, veuillez inscrire votre mois de : PAGE 7 Nouveautés 4 la biblio! - Livre: La croix de feu de Diana Gabaldon - Vidéo / DVD: La vie révée des anges La Belle et la Béte (Jean Marais) La forteresse suspendue Tanguy Nouveau site Web en francais Il me fait plaisir de vous présenter le site Web du Programme des Affaires Francophones, lancé récemment par le gouvernement de la C.-B., pour vous servir. Cliquez: www.gov.be.ca/igrs/francophones/ francais/ Ateliers de danse moderne Ateliers gratuits: info: 860-1561 Assemblée francophone des_retraitées- retraités et ainés-ainées de la C.-B. Informez-vous! Guy Martin 860-5857 Balllon-volant de plage Nous sommes 4a la recherche de joueurs (homme et femme!) pour le ballon-volant de plage: juillet et aoiit, probablement le mardi soir, pour une heure. Info: Lise: 765-4934 Inscriptions: Ecole de I’ Anse-au-sable C’est le temps des inscriptions pour |’année scolaire 2003 — 2004! Informez-vous! 712-9300 Inscriptions: pré-maternelle Pour le programme francophone et le programme d’ immersion. Les Petits Oursons : 712-9777 Ecole de I’ Anse-au-sable L’école francophone ramasse des cartouches vides d’imprimante, des étiquettes de soupe Campbell et de craquelins Pepperidge Farm. C’est une levée de fonds simple et qui ne vous coite rien! L’école peut les échanger contre de ’équipement supplémentaire de sciences. Contactez Nicole au 764-4175 (soir)