LE CALENDRIER MURAL DE L’UNICEF: Ce numéro, consacré a I’ANNEE INTERNA-
TIONALE DE LA JEUNESSE, célébre la jeunesse, ses activités, ses réalisations et ses
aspirations. Les illustrations et les descriptions retenues, provenant de plusieurs parties
du monde, reflétent des attitudes traditionnelles et contemporaines a l’égard de la
jeunesse, ainsi que les intéréts et les problémes des jeunes gens et des femmes.

LES FETES ET LES OBSERVANCES comprennent des cérémonies traditionnelles qui pré-
parent ou marquent le passage de.|’enfance 4 l’adolescence et de I’adolescence a age
adulte, étapes de la vie qui différent d’une culture a l'autre, mais englobent habituel-
lementI’adolescence. Elles constituaient et—dans plusieurs pays et cultures—constituent
encore une facon approuvée d’intégrer les jeunes dans la société des adultes. Etant
donné que depuis toujours, le mariage marque la transition culturelle de I’enfance ou de
ladolescence 4 |’age adulte, nous I’avons utilisé dans le calendrier comme symbole
, célébrant l’entrée des jeunes dans la société des adultes.

LES ILLUSTRATIONS du calendrier montrent des jeunes en train de travailler, de jouer et
de féter—en famille et avec des amis—a la ville ou a la campagne. Certaines oeuvres
traduisent l’aspiration des jeunes vers la paix et la prospérité ainsi que leurs espoirs en un
avenir heureux. Plusieurs d’entre elles représentent des scenes de jeunes en train de
jouer a des jeux et de se livrer a des activités sportives. Convaincues que la pratique
d’activités ludiques, sportives et artistiques—en développant les talents individuels et
en favorisant les valeurs culturelles—joue un réle capital dans I’éducation des jeunes,
les Nations Unies ont proclamé, dans la DECLARATION DES DROITS DE L’ENFANT, que
CHAQUE ENFANT A LE DROIT DE JOUER ET DE S’AMUSER.

LES FETES NATIONALES retenues sont celles qui sont officiellement célébrées au siége
des Nations Unies par les divers pays membres. Elles coincident généralement avec
I’anniversaire de I’indépendance, mais il est possible que certains pays célébrent leur
grande féte nationale un autre jour.

Nous avons aussi indiqué les principales fétes des grandes religions, donnant une
date approximative le cas échéant, certaines fates étant fixées par calculs astro-
logiques complexes et dépendant de la date de la nouvelle lune. C’est ainsi que selon les
régions, surtout en Asie et en Afrique, la méme féte peut avoir lieu a des dates
différentes. En outre, la durée des célébrations peut varier et la féte revétir une
signification particuliére selon qu’on se trouve au premier, troisieme, septiéme,
huitiéme ou dixiéme jour qui la précéde ou qui la suit.

Le méme jour,il peut y avoir des fétes de diverses religions et cultures. Nous n’avons
retenu que les plus connues.

Dans certaines régions du monde, le jour commence dés le coucher du soleil. Pour
certaines fétes, islamiques, bahda’is ou juives par exemple, se rappeler que la féte a
commencé la veille, au coucher du soleil.

Ces calendrters sont en vente au centre au coat de $3.50 plus
-25 de taxe. Vous pouvez également vous procurer toutes sor-
tes de cartes, agendas, papier @ lettres, etc. de Mme Barbara
Elsdon (758-4548), représentante de L'UNICEF au centre d'achat
Q4 Yoodgrove. Pourquot ne pas encourager une bonne organisation?