le Vancouver
ur la: bande,

ET SUR LES GANAUX 8A VANCOUVER ET 3A. VICTORIA.

ee de la télévision francaise de Radio- Canada

VOL. 1 NO. 225°

\ Vendredi 5 Aofit 10m

La Volga aux Beaux Dimanches

Par des prises de vues docu-
mentaires; par des interviews
d'historiens, de géographes, de
sociologues et d’hommes politi-
ques; par des extraits de films
de fiction ou des documents

des cinémathéques, c'est bien

histoire de /Ja Volga que la sé-
rie les Grands Fleuves du mon-
de se propose de vous raconter
aux Beaux Dimanches, le 7 aoit
a 20 h 30.

La Volga, dont le cours arrose
la Russie sur une distance de
3800 kilométres, est le plus
grand fleuve d'Europe. Il prend
sa source dans les hauteurs du
Valdoi, au sud de Leningrad, et
va rejoindre la mer Caspienne.

Quatre mois de gel et huit mois -

de crues n'ont pas empéché
qu'il ait été, depuis toujours la

Ainsi
va la vie

Trois sujets sont au program-
me de |’émission Ainsi va la
vie, une sélection de la série la
Semaine verte qui sera présen-
tée le mardi 9 aodt a 23 h 30.

Monic Lessard vous présen-
tera un reportage sur le vin on-
tarien. Ce dossier vous montre-
ra les différentes espéces de
vignes et vous fera part des
nombreuses difficultés que con-
nait présentement cette indus-
trie.

On abordera également les
probleémes de la mise en mar-
ché devant la compétition eu-
ropéenne. Denis Faulkner a réa-
lisé ce reportage.

Pierre Perreault vous parlera
ensuite des roses. C’est en
-France qu’a été filmé ce repor-
tage. On vous montrera com-
ment cette fleur tant appréciée
s'est développée au cours des
siécles. Vous assisterez, - en
partie bien sar, au développe-
ment génétique de la rose. On
expliquera comment se font les
grands croisements et comment
on peut créer de nouvelles va-
riétés de roses. -

En dernier lieu, il sera ques-
tion de la canne a sucre a Cu-
ba. On sait qu’avec Castro, I’in-
dustrie de la canne a sucre est
devenue un secteur prioritaire;
mais le pays n’a pas obtenu les
résultats escomptés. Ce repor-
tage’ vous présentera un apercu
de la situation actuelle et des
problémes auxquels les Cubains
se heurtent. André Laprise s’en-
tretiendra avec un directeur de
raffinerie et un ingénieur agri-
cole. Ce reportage a été réalisé
par André Peplens:

plus grande voie navigable de la
Russie, aux carrefours des peu-
ples qui marquérent son histoi-

: les Slaves, les Scandinaves
‘les Mongols.

Durant des siécles, la Volga,
qui recoit de nombreux afflu-
ents donnant accés a des ré-
gions lointaines, a fait l'unité
de la région. Tout en offrant la
meilleure des voies de commu-
nication du pays, elle joua de ce
fait un réle économique pré-
pondérant. Cette importance
dans |’économie du pays lui a
valu |'appellation «matouchka»
ou «la petite mére».

La Volga fut aussi le symbole
de la frontiére intérieure du

pays: il y a un siécle a peine,
le fleuve marquait la véritable
limite entre l'Europe et 1’Asie,
entre l’espace aménagé et les
fronts pionniers, entre le domai-
ne des contraintes étatiques et
celui de !a liberté, les hommes
se rassemblant alors a proximi-
té dé son cours, de préférence
sur la rive droite.

Mais, depuis cent ans; le fer-
ment du renouveau s'est empa-
ré de la région. Les voies fer-
rées, aménagées pour servir au"

peuplement de l'Asie soviéti-—

que et qui recoupent le fleuve
a angle droit, ont d’abord fait,
du bassin de ce dernier, un trait
d'union et non plus. une frontié-
re. C’est 1&4 une mutation sem-

blable 4 celle que connut le
Mississipi aprés la conquéte de
l'Ouest. Puis, au tendemain de
la Seconde Guerre mondiale, la
mise en exploitation de trés ri-
ches gisements de pétrole et de
gaz naturel contenus dans le
sous-sol, ainsi que l’entrée en
production des centrales hydro-
électriques aménagées sur le
fleuve, ont transformé les pays
de la Volga en un réservoir
d'énergie industrielle ot les ac-
tivités productives progressent
aujourd’hui beaucoup plus vite
que partout ailleurs en URSS.

La Volga, c’est encore Volvo-
grad qui s’appelait Tsaritsyn
quand, en 1921, les Blancs ne
parvinrent plus a contréler cet-

te artére vitale que constitue ce
fleuve, et qui s’appelait Stalin-
grad quand |’armée nazie connut
son premier grand désastre.

C'est encore Oulianousk, la

- ville natale de Lénine, alors

qu'elle s'appelait + Simbersk;
c'est Saratov ou atterrit le cos-
monaute Gagarine.

La Volga, ce furent, autrefois,
ses haleurs et ses_bateliers;
c'est aujourd'hui la centrale de
Kouibychev, le gaz naturel de
Sarakov. Un fleuve chargé d’his-
toire, aujourd'hui jalonné d’'usi-
nes et néanmoins complétement
propre.

Ce documentaire a été réali-
sé par Georges Barsky.

“Un enfant parmi tant d’autres

Filmé a Vancouver

par PORTF

Ily a six ans, un jeune résident de Vancouver, Patrick
PAGAZZI, devenait la vedette d'une émission de !ORTF qui
sera présentée le 8 Aoit a midi sur les ondes de CBUFT a

Vancouver.

Au cours du mois de Septembre 1971, une équipe de PORTF
filmait 4 Vancouver la vie des jeunes Canadiens pour la série
“Bnfants du monde” télévisée dans les communautés internati-
nales de langue francaise (50 millions de jeunes specta-

teurs).

La journée d’un jeune Vancouverois a commencé ce jour-la
au studio de CBUF-FM a Vancouver par un déjeuner avec
Serge Arsenault qui chaque jour levait l’'ancre 4 “Du Vent dans

les Voiles”.

Qu’est-ce que ces gens-la font dans mon studioo... semble
penser le réalisateur Claude Hurtubise, alors qu'on mesure
l’éclairage du studio aaavant de tourner le film.

Derniéres instructions... Serge Arsenault semble prendre trés
au sérieux son nouveau réle d’étoile du cinéma international.

Fees
Pie ues ee ee ee ee