3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 avril 1995

IFA RKTATIONS

Attention au tonique
shou wu chih

Santé Canada informe le public de ne pas
consommer de shou wu chih, un tonique
chinois 4 base d’herbes, fabriqué a
Kwangchow, dans la République
populaire de Chine. Le liquide brun foncé,
vendu pour traiter l’anémie, est vendu
dans des bouteilles de 500 ml emballées
dans un carton orange vif. Le produit
peut contenir des quantités non précisées
de digitaline, qui peuvent causer des
palpitations cardiaques ou d’autres
réactions graves.

L’avortement toujours menacé
La clinique d’avortement Elizabeth
Bagshaw de Vancouver demande en cour
qu’une zone interdite soit créée pour
empécher ‘les opposants a |’avortement
d’accéder au batiment. La clinique aurait
été menacée d’expulsion a cause des
remous causés a |’extérieur. Par ailleurs,
les défenseurs de l’avortement attendent
toujours qu’un jugement soit rendu dans
l’affaire du policier de Delta qui aurait
relevé les numéros de plaques des voitures
garées sur le parking de la clinique, alors
que sa femme et sa mére faisaient partie
d’un mouvement contre l’avortement.

L’homme et la béte

Si undes 140000 ours noirs de la province
vous attaque, défendez-vous avec ce qui
vous tombe sous la main! C’est la seule
fagon de faire fuir |’animal. Ne faites pas
le mort, cela reviendrait 4 vous offrir en
pature sur un plateau d’argent. Les
services de protection de la faune dela C.-
B. mettent en garde contre les éventuels
assauts des ours noirs qui, aprés leur
période d’hibernation, peuvent tuer leurs
victimes pour... les manger.

Sur les traces de Mackenzie
Une €quipe canado-américaine de 15
personnes va refaire cet automne le trajet
de |’explorateur Mackenzie, du lac
Athabasca, en Alberta, jusqu’a Bella
Coola, soit 1500 km en canot et 600 km
a pied. Les images retransmises par
satellite permettront 4 des éléves
américains et canadiens de revivre «en
direct» les découvertes de |’explorateur
qui a ouvert la voie de la fourrure entre
l’Alberta et le Pacifique. Coat de
l’opération : 840 000 dollars, émanant
entiérement de fonds privés.

Un gay chez les militaires
Pour la premiére fois dans |’histoire de
l’armée canadienne, un militaire fait état
publiquement de son homosexualité.
Lance MacFall, 31 ans, membre officiel
de la réserve navale depuis la semaine
derniére, veut encourager les autres
recrues a jouer la sincérité. Je suis fier
d’étre ce que je suis. Je ne veux pas que
les gens s’imaginent que je suis straight»,
explique-t-it.

Le mois Toujours prudent
Pour la cinquiéme année consécutive,
avril est le mois Toujours prudent...
Jamais mal pris, avec cette année pour
devise «Aie confiance en toi» . Il s’agit
d’enseigner la prudence aux enfants, que
ce soit a l’école, face 4 un étranger ou en
traversantla rue. Depuis 1987, le message
de prévention a été enseigné a plus de 30
000 classes ainsi qu’aux services de police
et aux groupes communautaires d’un
océan a |’autre. Renseignements : 1-800-
301-7277.

Amateurs, mais pas accros
Selon une équipe de chercheurs de
|’Université Simon Fraser, il n’y a pas de
consommateur type de cocaine en C.-B.
Les entrevues menées en 1993 auprés de
60 personnes prouvent aussi que la drogue
est consommée partout dans la province
et qu’elle est majoritairement assimilée a
un plaisir occasionnel, comme un bon
vin. «Les gens ne devraient pas en
consommer, mais on estloin de la menace
dont tout le monde parle», explique Bruce
Alexander, qui a dirigé les recherches.

De Lair!!!

Suite de la Une
annoncées en juillet. Mais le
gouvernement ne s’arrétera pas 1a.
«Notre province compte se doter
des standards les plus élevés au
pays, égalant ou dépassant méme
ceux de la Californie» a expliqué
Moe Sihota. Le gouvernement
compte annoncer d’ici quelques mois
des standards encore plus sévéres
pour |’émission des véhicules, un
contréle de la qualité de l’essence,
des sources d’énergie alternatives
et le développement du transport
public. Le gouvernement

solutions abordables
financiérement pour étre dans les
normes» poursuit le ministre.

Unsondage gouvernemental

Ces mesures annoncées et a
venir font suite 4 un récent sondage
gouvernemental qui indiquait que
75% des résidents de la Colombie-
Britannique voulait quedes mesures
plus sévéres soient prises pour lutter
contre la pollution del’air et que 85%
d’entre eux souhaitaient que les
voitures et les camions soient

confrontés aux standards anti-
pollution les plus élevés.

«Notre objectif est
définitivement de préserver
l’envirohnement et la santé
publique.La Situation
géographique et l’augmentation de
la population prévue font qu’il est
urgent d’intervenir» explique Bob
MacDonald, coordinateurau service
de communication du ministére.

Selon les prédictions du
gouvernement, le nombre de gens
qui peuple la vallée du Fraser doit

augmenterde 70% entrente ans. Le
Grand Vancouver qui englobe 1,7
millions de personnes comptera, en
Van 2021, environ 3 millions
d’habitants. La population de
véhicules automobiles augmente
encore plus dramatiquement et
pourrait doubler dans le méme laps

- de temps, si la tendance actuelle se
maintien.

Les nouvelles normes de
protection de l’atmosphére prévues
parle gouvernement pourraient, en
1’an 2020, avoircontribué 4 sauver2

800 vies, empécher 33 000

vise en fait |’implantation
pour les nouveaux
véhicules de standards de
pollution minimum et
V’imposition de normes
pourde]’essence propre. I]
prévoit également
d’encourager |’utilisation
de combustibles
alternatifs, moins
polluants, tels que le gaz
naturel, 1’éthanol, le
méthanol et |’hydrogéne.
«L’industrie de
V’automobile ne pourra
pas y échapper. Ce type de
mesures provoque
toujours le
mécontentement des
industriels mais
finaiement,ils arrivent

quand méme @ trouver des

visites a l’urgence, prévenir
74 millions de dollars en
pertes de récoltes et résulter
en un bénéfice total de 1,6
milliards de dollars a
l’économie de la province.
Mais avant de rejoindre les
rangs de la Californie, qui
requiert entre autres que 2%
des véhicules produits pour
sonterritoire soient, en 1998,
des véhicules au degré de
pollution zéro (automobiles
électriques), le
gouvernement de la
Colombie-Britannique devra
faire face a 1’indusirie
automobile et surtout aux
consommateurs qui verront
le prix des véhicules augmen-
ter considérablement.

Les ministres de la santé
appellent Diane Marleau

au secours

PAR HELENE PERONNY

Le systéme de santé public
canadien va mal. Ilestmémea deux
doigts de mourir, selonles ministres
de la santé des provinces et des
territoires réunis 4 Vancouver cette
semaine. La principale causedeson
malaise? Les réductions budgétaires
successives du fédéral, notamment
les 7 milliards de coupures prévus a
partir de 1996.

Pour tenter de sauver
J’universalité des soins de santé, les
ministres de la santé ont lancé un
appel au fédéral et demandent a la
ministre fédérale de la santé, Diane
Marleau, la tenue d’une réunion
d’urgence. «Nous voulons savoir si
notre vision du systéme de santé
corresponda celledu gouvernement
fédéral» a déclaré le ministre
britanno-colombien Paul Ramsey a
issue dela réunion, faisant référence
aux récentes déclarations de Jean
Chrétien selon lesquelles la carte
maladie ne devrait couvrir que les
soins exigés par les maladies et les
blessures graves.

Al’exception du Québec qui,
par la voix de son ministre Jean
Rochon demande au fédéral de se
désengager dans le dossier, les
provinces se sont entendues sur la
nécessité de redéfinir le partenariat
avec Ottawa afin de développer une
interprétation claire de la loi
canadiennesurla santé. Ils craignent
que la nouvelle flexibilité dont vont
bénéficier les provinces ne méne, en

l’absence d’uneinterprétation claire,
a des interprétations différentes des

» services assurés, ce qui conduirait 4

un patchwork de systémes de santé
a travers le pays.

Ils veulent étre prévenus des
coupures dans le fédéral pour
pouvoir travailler ensemble. IIs
veulent aussi que le gouvernement
prenne des engagements immédiats
sous sa propre juridiction pour
contréler ou réduire le coit des
dépenses de santé pour les
consommateurs. Ils estiment enfin
qu’il faut éliminerle chevauchement
dans la gestion et la livraison des
programmes et des services entre
les provinces et les territoires et le
gouvernement fédéral. «Les
provinces ne peuvent pas planifier
des programmes si le gouvernement
fédéral annonce des initiatives de
son cété, crée des attentes et puis
élimine les fonds pour ces
programmes» ont dit les ministres.

Et du cété des efforts
provinciaux, deux visions
s’opposent. D’une part, il ya les
partisans majoritaires d’unsystéme
public, comme le ministre de la
Colombie-Britannique Paul Ramsey,
etde]’autre, ceux d’unsystéme privé,
comme la ministre albertaine Shirley
McClellan. L’ Alberta, qui fait figure
d’exception, prévoit en effet la
privatisation de son systéme de
santé. «Les cliniques pré-natales,
les soins a domicile et les soins liés
a la nutrition devraient étre a la
charge du malade» estime Shirley
McClellan.

Les jeunes de la C.-B.
frappés par la pauvreté

Les taux de pauvreté ont
augmenté au Canada en 1993, en
‘dépit d’un début de relance
économique. C’est la conclusion
étonnante d’une étude sur la

.pauvreté menée par le Federal

Advisory Council. UnCanadiensur
six vit dans la pauvreté, soit 4,7
millions de personnes en 1993 contre
4,3 millions en 1992. Présd’un demi-
million de Canadiens sont devenus
pauvres en 1993, ce qui porte le taux
de pauvretéa 17,3%au lieu de 16,1%
en 1992.

La définition officielle de la
pauvreté risque d’en effrayer
beaucoup : une personne est
considérée comme pauvre si elle
consacre au moins 56,2% de son
revenu a ses dépenses de logement
et de nourriture. Vus les loyers
pratiqués dans la province et,
particuliérement 4 Vancouver,
gageons que cela concerne du
monde! Ces dépenses, dites
courantes, représentent en moyenne
36,2% des revenus du Canadien
moyen «non pauvre». En terme de
revenus, cela signifie qu’une

personne seule vivant dans un grand
centre et disposant de 15 541$ de
revenus, un couple ayant un revenu
global de 20 945$ et une famille de
quatre personnes au revenu total de
30 655$ sont considérés comme
pauvres.

L’étude nous apprend aussi
qu’un jeune de 194 24 ans sur cing
percoit des prestations d’aide
sociale ou d'assurance chémage en
Colombie-Britannique, ce qui’ est
aussi le cas de 13% dela population
adulte. Alors que la population de
jeunes agés de 15 4 24 ans baisse
dans la province depuis 1980, ceux
qui percoivent |’aide sociale sont
passés de 15 455 en 1980 a 43 507
l’année derniére. Les chiffres varient
selon les régions. Ainsi, prés de 33%
des jeunes de Nanaimo et prés de

- 30% de ceux de la Sunshine coast
regoivent des prestations d’aide
sociale. Des chiffres d’autant plus
étonnants que la province connaitla
plus forte croissance Economique
du pays et qu’elle détient le record
de création d’emplois.

Héléne Peronny

ASTROLOGUES, CONSEILLERES, VOYANTE EUROPEENNE
(méthedes uniques)

Natasha 669-4873